Importante adquisición para el Museo di San Marco: una vista atribuida a un artista florentino del siglo XVII


El Ministerio de Cultura ha adquirido para la Dirección Regional de Museos de Toscana y el Museo de San Marcos de Florencia el cuadro de grandes dimensiones "Veduta della Piazza del Mercato vecchio di Firenze" (Vista de la Plaza del Mercado Viejo de Florencia) atribuido a un artista florentino del siglo XVII.

El Ministerio de Cultura ha adquirido para la Dirección Regional de Museos de Toscana y el Museo de San Marcos de Florencia la gran pintura de la Veduta della Piazza del Mercato vecchio de Florencia. Se trata de una nueva obra que enriquece la colección de la sección Florencia Antigua del Museo de San Marcos, en la que se exponen fragmentos del antiguo centro medieval de Florencia, demolido entre 1881 y 1890 en nombre de la higiene pública y para la creación de la vasta Piazza que hoy es la Piazza della Repubblica, en los años que siguieron a la breve temporada de Florencia como capital de Italia.

La gran Veduta della Piazza del Mercato vecchio di Firenze (óleo sobre lienzo, 156 x 221 cm), atribuida a un pintor florentino de la primera mitad del siglo XVII, reproduce probablemente un cuadro de Filippo Liagno, conocido como Filippo Napoletano, que estuvo al servicio de la corte de los Médicis en Florencia entre 1617 y 1621. El original de esta vista es mencionado en 1684 por el historiador Ferdinando Leopoldo Del Migliore, en su Firenze città nobilissima illustrata, donde también menciona varias copias encontradas en las residencias nobiliarias de la ciudad, una de las cuales puede reconocerse en el cuadro ahora conservado en San Marcos.



La presentación pública del cuadro tendrá lugar el miércoles 15 de marzo de 2023 a las 17.00 horas con Stefano Casciu, Director Regional de los Museos de Toscana, Angelo Tartuferi, Director del Museo de San Marcos, junto con Maria Sframeli, historiadora del arte que ha estudiado el rico material procedente del centro destruido de Florencia y conservado en gran parte en el Museo de San Marcos. La entrada es gratuita hasta completar aforo.

“Se trata de una importante adquisición”, afirma Stefano Casciu, “que permite documentar la Florencia desaparecida tras la destrucción posterior a la unificación, y que complementa adecuadamente la colección de objetos de piedra y madera del centro antiguo instalada en el ala Foresteria del Museo de San Marcos, permitiendo una visualización eficaz de la zona demolida y una contextualización sumamente fascinante de los propios objetos”.

“Sobre la nueva pintura”, subraya Angelo Tartuferi, “bien podría decirse ’la obra adecuada en el lugar adecuado’. Los visitantes del museo dispondrán ahora de un valioso documento visual para contextualizar de forma muy eficaz los hallazgos del Centro Antiguo de Florencia expuestos en el pasillo de la antigua hospedería del monasterio y en las salas adyacentes”.

El cuadro, que ahora se expone en la primera sala de la Foresteria Vecchia, se presentó por primera vez al público en 1986, con motivo de la exposición Il Seicento Fiorentino, comisariada por Mina Gregori en el Palazzo Strozzi. Maria Sframeli, conocida conocedora de los vestigios antiguos de Florencia y editora del volumen fundamental Il Centro di Firenze restituito (1989), analizó detalladamente el paisaje urbano del cuadro.

Bajo un cielo invernal, iluminado a la izquierda por un rayo de sol, además del denso tejido de edificios medievales destruidos, entre los que se reconocen el arco de entrada al gueto judío y numerosos palacios burgueses: el Palazzo Tosinghi, conocido como el Palagio, el Palazzo della Luna, conocido como el Casone, el Palazzo Armieri, las torres de los Caponsacchi, y muchas otras casas corrientes, una humanidad rebosante anima las calles y bulle en torno al Mercato Vecchio. Una variopinta multitud de caballeros, gentilhombres, tenderos, artesanos y pequeños comerciantes, perfectamente a gusto a la sombra de los palacios, residencias nobiliarias y sedes de los antiguos gremios.
En el centro, se reconoce la Columna de la Abundancia, que señalaba la intersección exacta del cardo y el decumanus, el foro de la ciudad romana, sobre la que se colocó la estatua de Donatello, sustituida en 1721 por otra estatua con el mismo tema, ejecutada por Giovan Battista Foggini.
Los dos edificios con logia que dominan la escena son la Beccheria del siglo XIV y la Loggia del Pesce de Vasari, de 1568-69. La Beccheria, un gran pórtico cubierto que albergaba el matadero y el mercado de la carne, fue demolida en 1881; mientras que la Loggia del Pesce no fue desmantelada y reconstruida en la Piazza dei Ciompi hasta 1955. Alrededor de estas dos logias se desarrollaban las demás actividades del mercado, en puestos y otras estructuras temporales.

La gran cantidad de artefactos, escudos, elementos escultóricos, arquitectónicos y decorativos recuperados de las demoliciones se conserva hoy en gran parte y se expone en el Museo di San Marco, mientras que los hallazgos arqueológicos que surgieron durante la renovación, procedentes de las excavaciones derivadas de la construcción de los nuevos edificios, se encontraban ya entonces en el Museo Archeologico di Firenze y se colocaron, según el gusto del siglo XIX, en el llamado Cortile dei Fiorentini.

Importante adquisición para el Museo di San Marco: una vista atribuida a un artista florentino del siglo XVII
Importante adquisición para el Museo di San Marco: una vista atribuida a un artista florentino del siglo XVII


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.