El Museo de Arte de Cleveland conserva una obra de Buglioni robada en Italia. Diputados del M5S piden su devolución

El estuche de la Virgen con el Niño y santos de Benedetto Bug lioni (Florencia, 1461 - 1521) conservado en el Cleveland Museum of Art (CMA), en Estados Unidos, ha llegado al Parlamento: se trata de una terracota vidriada y esmaltada que representa una de las obras maestras de la sección de arte renacentista del museo americano. La obra, que data de la segunda década del siglo XVI y, por tanto, de la fase extrema de la actividad de Buglioni, representa a la Virgen sentada en un trono junto al niño Jesús, acompañada por los santos Francisco y Juan Gualberto, y con tres querubines que observan a los protagonistas desde arriba. Se trata de una obra importante, una de las mejores del difunto Buglioni, y se encuentra en un estado de conservación excepcional, ya que los colores han conservado su brillo.

La historia de la procedencia de la escultura puede consultarse en la página web del museo: fue donada al Cleveland Art Museum en 1921 por Jeptha Homer Wade II, financiero y filántropo estadounidense que la había comprado ese mismo año a la Galerie George Petit a través del intermediario P.W. French & Co. Anteriormente, la obra, que había pertenecido al anticuario alemán Raoul Heilbronner, le había sido confiscada en 1914 por el gobierno francés justo después del estallido de la Primera Guerra Mundial (por ser alemán, Heilbronner era considerado enemigo de Francia).

La historia de la procedencia, en la ficha del sitio, termina ahí. Sabemos, sin embargo, que documentos antiguos atestiguan la presencia de un tabernáculo de terracota con una Virgen con los santos Francisco y Juan Gualbert en Ponte agli Stolli, cerca de Figline Valdarno, al menos desde 1749, que fue robado en 1904 y dado por perdido por muchos. Los presuntos autores del robo fueron juzgados en 1906, pero sin que la obra reapareciera: sin embargo, se sabe que la obra fue enviada a Francia. Por tanto, es muy probable que la obra del Museo de Arte de Cleveland sea la robada en 1904. Así lo ha averiguado el Núcleo Tutela Patrimonio Cultural de los Carabinieri: de hecho, la obra de Buglioni figura en la base de datos de bienes culturales robados ilegalmente, donde hay una antigua fotografía en blanco y negro de la escultura. Por tanto, la obra tendrá que ser devuelta a Italia.

El caso, como se ha dicho, ha llegado al Parlamento: un grupo de parlamentarios del Movimiento Cinco Estrellas encabezado por la senadora Margherita Corrado (Nicola Morra, Maria Domenica Castelleone, Elio Lannutti, Fabrizio Trentacoste, Luisa Angrisani, Bianca Laura Granato, Cristiano Anastasi y Elisa Pirro) reclama la devolución de la obra a Italia , instando al ministro de Bienes Culturales , Dario Franceschini , a tomar medidas para que Estados Unidos devuelva la obra. En una pregunta parlamentaria presentada el jueves, los Pentastellati preguntan, en efecto, si el ministro “tiene intención de informar si, en vista de la rápida notificación a su departamento de lo constatado por el Comando Tutela Patrimonio Culturale hace unos 20 años, la diplomacia cultural italiana tomó medidas para obtener la devolución del bajorrelieve por parte del CMA y con qué resultado”. Por último, Corrado y sus colegas desean saber “en qué estado se encuentran las gestiones encaminadas a facilitar el retorno del valioso artefacto artístico a Italia y si no considera oportuno intervenir también a través del Comité para la Recuperación y Restitución de Bienes Culturales para que se dé un nuevo impulso a la actividad diplomática con el fin de alcanzar cuanto antes el resultado esperado”.

En la foto: Benedetto Buglioni, Virgen con el Niño y los santos Francisco y Juan Gualberto (c. 1510-1520; terracota policromada esmaltada y vidriada, 174 x 96 x 27 cm; Cleveland, Cleveland Museum of Art).

El Museo de Arte de Cleveland conserva una obra de Buglioni robada en Italia. Diputados del M5S piden su devolución

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.