Dos importantes vistas de la Piazza del Campo en el siglo XVI llegan a Siena desde los Uffizi

Dos obras profundamente vinculadas a la ciudad llegan a Siena procedentes de los Uffizi: dos vistas de la Piazza del Campo pintadas en 1585 por Vincenzo Rustici (Siena, 1556 - 1632), una Piazza del Campo con el desfile de la contrade y la otra Piazza del Campo con la caza del toro. Se expondrán en el complejo museístico de Santa Maria della Scala. La fórmula estudiada por el Museo, el Ayuntamiento y la Fundación Santa Maria della Scala será la de un depósito a largo plazo, que permita al museo sienés revalorizar las obras propiedad de los Uffizi. En una lógica, repetidamente enunciada por el museo florentino, que pretende connotar a la Galería como polo difusor del arte y la cultura en el territorio.

El acuerdo entre los Uffizi y el Ayuntamiento de Siena fue firmado ayer por el alcalde de Siena , Luigi De Mossi, y el director de los Uffizi, Eike Schmidt, durante una visita del director del museo florentino a la ciudad del Palio. Los dos cuadros habían estado en depósito fuera de los Uffizi durante varias décadas, bajo la custodia de la Banca Monte dei Paschi di Siena, y normalmente no eran visibles para el público: ahora, con su traslado a Santa Maria della Scala, podrán ser admirados por todo el mundo todos los días.

Schmidt también visitó el lugar donde se encuentra el fresco de la obra maestra de Ambrogio Lorenzetti, Alegoría y efectos del buen y mal gobierno, en el Palazzo Pubblico. La importante iniciativa de reconocimiento diagnóstico de la obra, emprendida recientemente, está permitiendo cartografiar su estado de conservación y planificar futuras intervenciones, y está resultando una mina de valiosa información para los expertos que forman parte del grupo de trabajo constituido con la Superintendencia. El director Schmidt pudo admirar de cerca el extraordinario ciclo de Lorenzetti en la posición elevada del andamio.

“Dos obras identitarias, profundamente ligadas al alma de nuestra ciudad, serán a partir de ahora visibles para todos”, comentó el alcalde De Mossi sobre el traslado de las pinturas de Rustici a Santa Maria della Scala. “Por fin las realzaremos en un museo público, en el prestigiosísimo contexto de Santa Maria della Scala, que por su historia y características es en cierto modo el gran ’libro’ de la historia de Siena. Se trata de una importante concesión que nos honra, por la que doy las gracias al Director Schmidt. Es una elección que nos refuerza en el camino que estamos emprendiendo para valorizar los extraordinarios tesoros de nuestro territorio”.

“El par de pinturas del siglo XVI de Vincenzo Rustici, que representan no sólo el corazón de Siena, sino dos momentos espléndidos de los trajes característicos de la ciudad -el desfile de contrade y la caza del toro- serán ahora visibles todos los días tanto para los sieneses como para los forasteros”, subraya Eike Schmidt. “Estas obras maestras reafirman cómo los sieneses pueden sentirse con razón orgullosos no sólo de su extraordinario patrimonio urbano, sino especialmente de las tradiciones centenarias de la ciudad que encuentran en el Palio su símbolo vivo más glorioso”.

Vincenzo Rustici fue un pintor italiano de la Escuela de Siena, activo entre los siglos XVI y XVII. Formaba parte de una familia de pintores: su padre Lorenzo era conocido como il Rustico y su hijo Francesco se llamaba il Rustichino, y figuraba entre los más grandes pintores de la Siena del siglo XVII. Fue alumno y colaborador de Alessandro Casolani (de quien era cuñado: en 1582, su hermana Aurelia se casó con Casolani), y a su muerte terminó la Resurrección de Lázaro, colocada más tarde en el interior de la basílica de San Francisco de Siena.

Dos importantes vistas de la Piazza del Campo en el siglo XVI llegan a Siena desde los Uffizi

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.