Comienza la restauración de la Alegoría de la Inclinación de Artemisia. Velos fuera sólo virtualmente

Ha comenzado en la Casa Buonarroti la restauración de la Alegoría de la Inclinación de Artemisia Gentileschi, la pintura que la artista realizó hacia 1615-1616 y que se puede contemplar en el techo de la Galería en la que también se encuentran algunos episodios de la vida de Miguel Ángel. La alegoría fue una de las primeras de la sala en ser encargada por Miguel Ángel el Joven y representa a una joven que sostiene una brújula mientras una estrella le sirve de guía. La figura femenina fue pintada originalmente completamente desnuda, pero unas décadas más tarde, un descendiente de Miguel Ángel el Joven hizo que Volterrano cubriera la figura con drapeados moralizantes. La obra, ahora retirada del techo de la Galería del museo, será restaurada en público hasta abril de 2023, directamente en el Museo di Casa Buonarroti.

El proyecto de restauración, titulado Artemisia Unveiled / Artemisia Desvelada, cuenta con el apoyo de la organización británica sin ánimo de lucro Calliope Arts y del coleccionista y filántropo Christian Levett. El uso de las más modernas tecnologías de diagnóstico e imagen permitirá devolver virtualmente su aspecto original al cuadro creado por Artemisia. El proyecto también incluye unaexposición final en la Casa Buonarroti, prevista de septiembre de 2023 a enero de 2024, y la renovación de zonas específicas del museo, así como el rediseño de la iluminación de la Galería. El proyecto es una colaboración entre la Fundación y Calliope Arts, una organización sin ánimo de lucro con sede en Florencia y Londres, y los principales patrocinadores son los cofundadores de Calliope Arts, los filántropos y abogados Margie MacKinnon y Wayne McArdle, y el coleccionista de arte Christian Levett, fundador del Museo de Arte Clásico de Mougins y de la casa-galería Colección Levett de Florencia.

“Ver la Inclinación pintada por Artemisia bajando del techo, y, cabe imaginar, por primera vez desde que el pintor la pintó en 1616, fue una emoción muy fuerte”, comentó la presidenta de la Fondazione Casa Buonarroti, Cristina Acidini. “Este es el comienzo de un gran proyecto por el que la Fundación Casa Buonarroti está especialmente agradecida a sus generosos colaboradores”.

"Gracias a secuencias fotográficas, imágenes diagnósticas y análisis minuciosos, podremos establecer la técnica exacta utilizada por Artemisia, detectar con exactitud el estado de laobra y definir nuestro proyecto de intervención para el cuadro", afirma la restauradora Elizabeth Wicks al frente del equipo de expertos técnicos y restauradores, bajo la supervisión del director de la Casa Buonarroti, Alessandro Cecchi, y Jennifer Celani, funcionaria de la Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio para la ciudad metropolitana de Florencia y las provincias de Pistoia y Prato. “Aunque es impensable eliminar el repinte ya historiado del Volterrano, será posible, gracias a la instrumentación más moderna, crear una imagen virtual de la obra original oculta bajo la pintura que vemos hoy”, explica el restaurador Wicks. “La semana que viene comenzaremos nuestro viaje virtual más allá del velo, con un examen con luz difusa y rasante, seguido de una investigación con luz ultravioleta e infrarroja. Las imágenes multiespectrales en hipercolor nos ayudarán a comprender mejor la técnica de ejecución original y los añadidos posteriores. A continuación se realizarán radiografías y reflectografías de alta resolución”.

“El objetivo de este proyecto es restaurar virtualmente la versión original de la primera obra florentina de Artemisia e investigar qué se esconde tras los añadidos de Volterrano”, añadió Wayne McArdle. “¿Cuál es el estado de la pintura y el lienzo originales? ¿Qué descubriremos sobre Artemisia una vez desvelada? Estas son las preguntas que están en el corazón del proyecto y estamos encantados de poder seguir este viaje de restauración con la esperanza de encontrar todas las respuestas.”

Hasta abril de 2023, durante el horario de apertura del museo, el público podrá observar el progreso de la restauración de laAlegoría de la Inclinación en el espacio habilitado en la Sala de Maquetas de la fachada de San Lorenzo de la Casa Buonarroti. Todos los viernes, el restaurador responderá a las preguntas del público. Además de la restauración en curso, los visitantes también encontrarán la Sala de los Mármoles, recién reformada, y la Madonna de la Escalera y la Batalla de los Centauros, de Miguel Ángel, restauradas gracias a la intervención de los Amigos de Florencia.

“Nos gustaría considerar este proyecto como el comienzo de algo más grande”, dijo Christian Levett. “Además de la restauración del cuadro, el proyecto incluye una remodelación de la entrada del museo, una renovación de la señalización y un rediseño de la iluminación de la Galería. El museo tiene una historia maravillosa que contar, y queremos ponerla literalmente en primer plano”.

“El proyecto de restauración e investigación de la obra de Artemisia es solo el comienzo de un trabajo más amplio que dará lugar a una exposición en la Casa Buonarroti, prevista entre septiembre de 2023 y enero de 2024”, explica el director del museo , Alessandro Cecchi. “La exposición destacará los resultados de la restauración y explorará el contexto que rodeó la creación del cuadro, incluido el valor del debut florentino de Artemisia y sus relaciones con el Gran Duque Cosme II de Médicis y el entorno cultural de la ciudad.”

Fotografía de Olga Makarova

Comienza la restauración de la Alegoría de la Inclinación de Artemisia. Velos fuera sólo virtualmente

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.