Carlos V de Tiziano y el taller de los Uffizi expuestos durante un año en Teglio

Dentro del proyecto 100 obras vuelven a casa, el gran Retrato del emperador Carlos V atribuido a Tiziano y su taller llega hoy, 5 de abril, al Palacio Besta de Teglio (Sondrio), donde se comparará con el retrato del mismo emperador pintado al fresco en el Salón de Honor del Palacio.

“Será una comparación estimulante”, dijo la directora regional de Musei Lombardia, Emanuela Daffra. “El Carlos V pintado al fresco en el Palacio Besta es un emperador pacificador, su efigie no está en armas sino coronada por una corona de laurel, la mirada dirigida al cielo, sereno en su plena función regia. Es la túnica con la que se propuso en Lombardía, tras haber derrotado a Francisco I de Francia, que también nos mira desde las paredes del Salón. El Carlos V pintado por Tiziano y sus discípulos, en cambio, es un hombre sombrío, más avanzado en años, en traje de batalla, totalmente protegido por una armadura. Las dos caras del poder, en resumen. Esta presencia, además, nos obligará a profundizar en la iconografía de este ciclo, aún esquivo, ejemplo perfecto de la cultura de una zona fronteriza en una época turbulenta”.

“Las Galerías de los Uffizi están encantadas de participar con una obra tan llena de significado en el proyecto de difusión del arte en la zona promovido por el Ministerio de Cultura”, ha declarado el director de las Galerías de los Uffizi , Eike Schmidt. El museo posee un extraordinario patrimonio de obras de grandes artistas de la zona del Véneto. Este cuadro, en particular, fue enviado, como atestigua también Giorgio Vasari, personalmente por Tiziano a Cosme I de Médicis hacia 1553: permaneció expuesto en el Palazzo Vecchio hasta finales del siglo XVII, cuando el Gran Príncipe Fernando lo hizo trasladar al otro lado del Arno, pues lo quería para sus aposentos personales en el palacio de Palazzo Pitti".

La directora del Museo del Palazzo Besta , Giuseppina Di Gangi, ha dispuesto que el retrato florentino se exponga en el Salone d’Onore. La exposición, que estará abierta al público a partir del 6 de abril de 2022, se articula en un recorrido puntuado por paneles que ilustran la figura del emperador y lo enmarcan también con los demás personajes: Ariosto, Aretino, Erasmo de Rotterdam y los propios anfitriones, Azzo II Besta y su esposa Agnese Quadrio. El cuadro permanecerá expuesto aquí durante un año.

Imagen: Tiziano Vecellio y taller, Retrato de Carlos V armado de cuerpo entero (c. 1550; óleo sobre lienzo, 196 x 100,5 cm; Florencia, Galería Palatina)

Carlos V de Tiziano y el taller de los Uffizi expuestos durante un año en Teglio

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.