Artemisia Gentileschi como nunca antes se había visto. La Inclinación restaurada y desvelada

ArtemisiaGentileschi como nunca se había visto en siglos. En la Casa Buonarroti, la exposición Artemisia en el Museo de Miguel Ángel, abierta hasta el 8 de enero de 2023, revela los resultados del trabajo sobre laAlegoría de la Inclinación, la obra que Artemisia Gentileschi (Roma, 1593 - Nápoles, después de 1654) ejecutó precisamente para esta casa, donde vivió en 1616 el nieto de Miguel Ángel, Miguel Ángel Buonarroti el Joven, quien encargó a muchos artistas importantes de la época una serie de paneles que representaban las virtudes de su gran antepasado escultor. Artemisia se representó a sí misma bajo la apariencia de la inclinación, completamente desnuda: esta obra, que evidentemente fue considerada escabrosa, fue cubierta posteriormente con velos que ocultaban la desnudez de Artemisia, pintados por un importante artista toscano del siglo XVII, Baldassarre Franceschini conocido como il Volterrano. Los velos no se han retirado del cuadro original, que se ha restaurado sin alterar la obra de Volterrano, sino que se han retirado con una simulación virtual que muestra lo que hay debajo del repintado: la exposición permite así a los visitantes ver la obra tal y como fue imaginada.

La exposición, comisariada por el director del museo , Alessandro Cecchi, y diseñada por Massimo Chimenti, de Cultura Nuova, se desarrolla en las tres salas de la planta baja de la Casa Buonarroti. La primera sección sitúa a Artemisia en el contexto de su nueva ciudad, Florencia, donde entró a formar parte del círculo social y cultural del poeta Miguel Ángel el Joven. Aquí se convirtió en la primera mujer pintora admitida en la Accademia del Disegno, conoció a Galileo Galilei y obtuvo encargos de las altas esferas de la sociedad florentina, incluido el Gran Duque Cosme II. Destaca la Magdalena penitente de Artemisia de la Galleria Palatina (Galerías Uffizi), recientemente restaurada en el Opificio delle Pietre Dure. La segunda sala presenta la recientemente restauradaAllegoria dell’inclinazione, el primer encargo de Artemisia del que se tiene constancia en Florencia, y explica cómo se inscribe esta pintura en el programa iconológico ideado por Miguel Ángel el Joven para la Galleria di Casa Buonarroti, con el objetivo de representar las numerosas y extraordinarias cualidades del maestro renacentista. La tercera sala de la exposición presenta un vídeo que documenta todo el proceso de restauración llevado a cabo in situ en la Casa Buonarroti, donde los visitantes pudieron ver el cuadro “de cerca” e interactuar con el restaurador.

¿Por qué no se retiraron los velos del original? La restauradora encargada de la intervención, Elizabeth Wicks, lo explica. "El proyecto Artemisia UpClose se concibió sabiendo que no se retirarían los paños de la Volterrano por dos razones“, explica Wicks. ”En primer lugar, la retirada de las gruesas capas de pintura al óleo aplicadas por Volterrano menos de cincuenta años después de la realización del original podría haber puesto en peligro los delicados velos de Artemisia que se encuentran justo debajo del repinte. En segundo lugar, los velos fueron aplicados por un importante artista del Barroco tardío y ahora forman parte de la historia del cuadro. Mediante imágenes de diagnóstico, el equipo de restauración pudo trazar los contornos originales de la figura inclinada oculta por los paños añadidos“, explica el restaurador jefe. ”Gracias a la avanzada tecnología digital adaptada para la restauración, ahora es posible ver la reconstrucción de la Inclinación tal y como fue pintada originalmente por Artemisia Gentileschi.

Una minuciosa campaña de diagnóstico, que combinó sofisticadas técnicas de imagen y análisis químicos, respaldó esta restauración y permitió a los conservadores identificar los pigmentos y la técnica pictórica de Artemisia. Los conservadores descubrieron, por ejemplo, que la artista ahorró su preciado pigmento de lapislázuli utilizando muy poco en las partes del cielo azul que más tarde quedarían cubiertas por la estructura arquitectónica del techo. Gracias a su labor de investigación, los restauradores descubrieron dos restauraciones posteriores que datan de las décadas de 1860 y 1870. Estas pinturas posteriores, así como la suciedad y el barniz descolorido, se han eliminado, revelando más de la obra original de Artemisia y sus brillantes colores. Antes de terminar los trabajos en la superficie pintada, se llevó a cabo una restauración estructural completa del cuadro. La intervención incluyó la consolidación de las capas pictóricas, mejorando tanto las deformaciones de la superficie como las del lienzo, la aplicación de una doble serie de tiras de lienzo en el perímetro del lienzo original y la sustitución del colador por un bastidor extensible, que permite ajustar la tensión del lienzo.

"Esa singular Alegoría de la Inclinación que, pintada en 1616 por encargo de Miguel Ángel Buonarroti el Joven, dio simbólicamente el pistoletazo de salida a la celebración en imágenes de las virtudes de Miguel Ángel Buonarroti -el ’divino artista y poeta’- en el techo de la Galería de la casa familiar, es el corazón de la exposición dedicada a Artemisia Gentileschi y su estancia en Florencia", afirma Cristina Acidini, Presidenta de la Fondazione Casa Buonarroti. "El excelente trabajo de conservación que precedió a la exposición y la propia exposición fueron posibles gracias al generoso apoyo de promotores y financiadores que no eran italianos de nacimiento, pero sí apasionados admiradores del arte italiano y florentino en particular: Calliope Arts y Christian Levett. En plena colaboración con el personal de la Fondazione Casa Buonarroti, los patrocinadores se propusieron valorizar no sólo una obra maestra particularmente cercana a su sensibilidad, atenta al arte femenino, sino otras partes significativas del itinerario museístico de la Casa, auténtica joya del patrimonio cultural florentino que merece ser visitada tanto por los ciudadanos como por los turistas."

“La exposición”, añade el director, “combina la documentación sobre la restauración y las investigaciones diagnósticas que la acompañan con nuevas consideraciones histórico-artísticas derivadas de la intervención que esperamos sea la primera de una larga serie para la recuperación de las pinturas de la Galería Buonarrotiana y de las salas contiguas del siglo XVII”.

"LaInclinación“, ya interesante de por sí, se hizo más fascinante por la censura de la figura alegórica desnuda original, por orden de Leonardo Buonarroti, descendiente de Miguel Ángel, con la adición de pesados velos para cubrir la desnudez (y preservar así el pudor de las mujeres de la casa)”, explica Wayne McArdle, co-donante y co-fundador de Calliope Arts, una organización sin ánimo de lucro con sede en Florencia y Londres que promueve el conocimiento público y el reconocimiento del arte, la literatura y la historia social desde una perspectiva femenina. “La posibilidad de ’desvelar’ virtualmente esta figura, revelando la imagen pintada originalmente por Artemisia, convirtió una restauración ’ordinaria’ en una búsqueda para descubrir a la mujer tras los velos”.

El libro, Artemsia UpClose, en inglés (The Florentine Press, 2023), que contiene ensayos de estudiosos de renombre mundial, irá acompañado de una serie de publicaciones en italiano titulada “Buonarrotiana” (2023) que contendrá investigaciones de especialistas sobre Artemisia y su época. A ello seguirá una serie de conferencias con importantes invitados. “Queremos dar a conocer a Artemisia Gentileschi y generar interés por sus revolucionarias obras de arte”, explica la copatrocinadora Margie MacKinnon. “Su historia es tan dramática, sus cuadros tan poderosos y sus logros tan impresionantes que la gente se pregunta: ¿Por qué no he oído hablar de ella antes, y quiénes son las otras artistas femeninas que debería conocer?”.

“A lo largo de la historia, los artistas no sólo han sido los guardianes, sino también los creadores de la cultura”, añade el copatrocinador del proyecto, Christian Levett, coleccionista británico y fundador de Femmes Artistes du Musée de Mougins (Primavera 2024) y de la casa-galería Levett Collection de Florencia, que alberga obras de arte de los principales exponentes del expresionismo abstracto. “Así lo hizo Artemisia en su día, cuando empezó a situar a las heroínas en el centro de sus lienzos. Lo especial de Artemisia es que hoy sigue siendo un motor de la cultura, y esta exposición y restauración revelan sus habilidades, que complementan su icónica personalidad.”

Artemisia Gentileschi como nunca antes se había visto. La Inclinación restaurada y desvelada

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.