Ha concluido la restauración del Políptico Tarlati, obra maestra de Pietro Lorenzetti (Siena, hacia 1280-1285 - 1348) que data de 1320 y se encuentra en la iglesia de Santa Maria della Pieve, en el centro de Arezzo. La obra, que lleva el nombre de su mecenas, el obispo de Arezzo Guido Tarlati (Arezzo, ? - 1327), que encargó a Lorenzetti un contrato fechado el 17 de abril de 1320, es una de las obras maestras más espléndidas de toda la pintura sienesa y del arte medieval en general: una obra compleja que ve en el panel central a la Virgen con el Niño, ataviada con un vestido de brocado dorado, forrado de pieles y decorado con cuadrilóbulos azules, y en los paneles laterales a los santos Donato, Juan Evangelista, Juan Bautista y Mateo, mientras que arriba hay una Anunciación flanqueada a su vez por cuatro parejas de santos (Juan y Pablo, Vicente y Lucas, Santiago el Mayor y Santiago el Menor, Marcelino y Agustín), mientras que la cúspide lleva unaAsunción y está flanqueada por cuatro santas (Reparata, Catalina de Alejandría, Úrsula y Ágata). La obra lleva también la firma del autor: “Petrus pictor, quondam Lorenzetti qui fuit de Senis” (“El pintor Pietro del fu Lorenzetti que era de Siena”).
El políptico, un caso poco común de obra medieval que aún se encuentra en el lugar para el que fue concebido, está dividido horizontalmente en cinco elementos: un gran panel en el registro inferior, un panel más pequeño de forma trapezoidal dividido en dos partes en el registro superior y una cúspide para cerrarlo verticalmente. En la actualidad se presenta sin el marco monumental con el que estaba equipado originalmente y sin la predela.
La obra fue probablemente sometida a una primera limpieza en el siglo XIX, cuando se restauró la iglesia de Santa Maria della Pieve. Sin embargo, la primera intervención completa data de principios del siglo XX, cuando se añadieron unas columnas de madera dorada entre las figuras del registro principal y las de laAnunciación, que fueron retiradas en 1976 en la última restauración, realizada por Carlo Guido y la carpintería Nespoli bajo la dirección de Anna Maria Maetzke, de la Superintendencia de Arezzo. La restauración fue necesaria porque un trastornado intentó prender fuego al políptico, consiguiendo sólo causar algunos daños menores en la parte posterior y en la estructura de madera. Durante los trabajos se consolidó la estructura y se descubrió que la superficie pictórica se había estropeado en el pasado con limpieza con sosa y fuertes aplicaciones de barniz. A su vez, en la restauración de los años setenta se utilizaron disolventes fuertes para la limpieza (que ya no se usan hoy en día, pero que eran lo último en la época) y se rellenaron las lagunas con acuarela y barniz.
El trabajo actual ha sido dirigido por Paola Refice, de la Superintendencia de Siena, Grosseto y Arezzo, y realizado por el estudio R.I.C.E.R.C.A. (Consorcio de Investigación, Conservación y Restauración de Arezzo), que cuenta con un equipo femenino formado por las restauradoras Paola Baldetti, Marzia Benini e Isabella Droandi. El objetivo era revisar la restauración de los años setenta, verificar el estado de conservación de la pintura y proceder a una limpieza sistemática del fondo dorado (operación realizada sólo parcialmente en 1976).
Así pues, el políptico Tarlati fue sometido a investigaciones científicas precisas y no invasivas (rayos UV, infrarrojos, rayos X y otros), que revelaron, según el estudio R.I.C.E.R.C.A., información importante sobre la técnica de ejecución de Pietro Lorenzetti, la carpintería y los pigmentos que utilizó. A continuación se revisó la funcionalidad del soporte, con una intervención para mejorar la resistencia a los cambios climáticos que afectan a la iglesia. Las alas del políptico se hicieron autónomas cortando los travesaños, y cada una de ellas fue tratada para prevenir los ataques de insectos xilófagos. La pintura se limpió con disolventes orgánicos, soluciones acuosas y emulsiones, con el fin de evitar cualquier tensión en la obra. Una vez terminada la limpieza, se rellenaron las lagunas con pinturas de acuarela (y una pequeña cantidad de barniz). Los restauradores de R.I.C.E.R.C.A. también informaron de que varios especialistas visitaron el taller durante la restauración (entre ellos, Christa Gardner von Teuffel, Julian Gardner, Giorgio Bonsanti, Franca Falletti, Roberto Bartalini y Alessandro Bagnoli).
Cada fase de los trabajos se documentó y fotografió con vistas al informe final: un cúmulo de datos importantes que servirán para estudiar mejor la obra y ayudar en posibles intervenciones futuras. La entrega en la Pieve di Arezzo estaba prevista para el 17 de abril, pero los trabajos se retrasaron debido a la emergencia sanitaria: el políptico llegará por tanto a su ubicación el 8 de noviembre con una misa celebrada por el arzobispo Riccardo Fontana y el párroco Alvaro Bardelli.
Imagen: Pietro Lorenzetti, Políptico Tarlati (1320; temple y oro sobre tabla, 315,5 x 293,6 cm; Arezzo, Santa Maria della Pieve)
![]() |
Arezzo, finaliza la restauración del Políptico Tarlati, obra maestra de Pietro Lorenzetti |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.