Una exposición sobre los asirios en Bolonia, al margen de la devolución de un objeto mesopotámico a Irak.

En la Sala del Lapidario del Museo Civico Medievale de Bolonia, del 14 de junio al 17 de septiembre, se podrá admirar la exposición Gli Assiri all’ombra delle Due Torri. Un ladrillo con inscripción procedente del zigurat de Kalkhu en Irak y de las excavaciones de la Misión Arqueológica Iraquí-Italiana en Nínive, que se exhibirá del 14 de junio al 17 de septiembre de 2023. La iniciativa expositiva, comisariada por Nicolò Marchetti, está promovida por el Settore Musei Civici Bologna | Musei Civici d’Arte Antica, la Cátedra Rey Abdulaziz de Estudios Islámicos | Alma Mater Studiorum - Universidad de Bolonia y la Misión Arqueológica Iraquí-Italiana en Nínive con motivo del regreso a Iraq de un objeto mesopotámico procedente del zigurat de Kalkhu en Iraq.Irak de un objeto mesopotámico incautado en Italia por el Nucleo Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale de Bolonia y la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio para la ciudad metropolitana de Bolonia y las provincias de Módena, Reggio Emilia y Ferrara. Se trata de un ladrillo cocido del rey asirio Salmanassar III (858-824 a.C.) con una inscripción cuneiforme que revela su procedencia segura del zigurat (templo-torre escalonado) de la antigua Kalkhu (la actual Nimrud), la primera capital del imperio neoasirio, destruida en 2016 por la iconoclasia del ISIS.

La entrega oficial del artefacto tuvo lugar en presencia de S.E. el Presidente de la República de Iraq, Abdul Latif Rashid, que inauguró la exposición en estricto secreto el martes 13 de junio de 2023 a las 17.30 horas, con motivo de la visita de Estado a Italia que realizará a las ciudades de Roma y Bolonia. Al acto asistieron Matteo Lepore, Alcalde de Bolonia; Elena Di Gioia, Delegada de Cultura de Bolonia y de la Ciudad Metropolitana; Vittorio Sgarbi, Subsecretario de Estado del Ministerio de Cultura; Eva Degl’Innocenti, Directora del Sector de Museos Cívicos de Bolonia; y Nicolò Marchetti, Profesor de la Universidad de Bolonia y comisario de la exposición; Giuseppe De Gori, comandante del Departamento de Carabinieri para la Protección del Patrimonio Cultural de Bolonia; Piera Bossi, juez de instrucción del Tribunal de Busto Arsizio; Massimo De Filippo, fiscal adjunto del Tribunal de Busto Arsizio; Francesca Tomba, superintendente de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje de la Ciudad Metropolitana de Bolonia y de las provincias de Módena, Reggio Emilia y Ferrara.

El proyecto se ha concebido con una nueva fórmula expositiva sostenible con el objetivo de comunicar al público contenidos históricos relacionados con elimperio neoasirio (Mesopotamia, siglos IX-VII a.C.), a través de modelos digitales impresos en 3D, relatando algunas especificidades y retos de la colaboración y cooperación científica italiana con la República de Irak y la ciudad de Mosul en particular. Tras la liberación de la metrópoli, en junio de 2017, de la ocupación por parte del ISIS que se prolongaba desde 2014, la Misión Arqueológica Iraquí-Italiana fue llamada a contribuir a la exploración y protección del sector oriental correspondiente a lala antigua Nínive, la legendaria capital de Asiria hoy gravemente amenazada por la expansión urbanística, hasta el punto de que hoy puede decirse que más de un tercio del yacimiento está prácticamente perdido para la exploración arqueológica.

Entre 2019 y 2022 se han llevado a cabo cuatro campañas anuales conjuntas entre la Universidad de Bolonia y la Junta Estatal Iraquí de Antigüedades y Patrimonio, dirigida por Nicolò Marchetti, con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia, así como de la Fundación Volkswagen, con el proyecto KALAM, y el Fondo J. M. Kaplan en el marco de proyectos de restauración y formación de personal local.

Se han elegido 36 réplicas a tamaño natural de sellos y cretulas neoasirios, así como textos cuneiformes procedentes del proyecto de excavación en el megayacimiento de Nínive, de 750 hectáreas y 12 km de murallas, para contar historias antiguas y modernas. Entre ellos destaca la reproducción del ladrillo del rey asirio Salmanassar III del zigurat de la antigua Kalkhu incautado por los Carabinieri. Pertenecía a un monumento destruido en 2016 por las excavadoras del ISIS, por lo que el regreso a Irak de un elemento arquitectónico de una estructura perdida es también un elemento importante a nivel simbólico.

También se exponen dos fragmentos de relieves palatinos de mediados del siglo VII a.C. descubiertos por la misión italiana en 2022 en el Palacio Norte de Asurbanipal y otro fragmento de las colecciones del Museo Arqueológico de Venecia, casi idéntico a los otros dos y también procedente de la acrópolis de Nínive. La exposición se completa con la exhibición en la Sala delle Arche, dentro de la colección permanente del museo, de tres esculturas creadas por los artistas contemporáneos de origen iraquí Bal-din Ahmad, Resmi Al Kafaji y Qassim Alsaedy, que viven exiliados en Europa desde hace más de cuarenta años y han unido sus investigaciones e historias biográficas comunes en el proyecto expositivo itinerante Dos orillas.

La exposición cuenta con el Alto Patrocinio de la Presidencia de la República de Iraq, con el patrocinio del Ministerio de Cultura, la Embajada de Iraq en Italia, la Embajada de Italia en Iraq y la Junta Estatal Iraquí de Antigüedades y Patrimonio.

Horario de apertura: martes, jueves 10.00 h - 14.00 h miércoles, viernes 14.00 h - 19.00 h sábados, domingos, festivos 10.00 h - 19.00 h Cerrado los lunes no festivos Admisión Tarifa completa 6 € | tarifa reducida 4 € | tarifa reducida especial para jóvenes de 19 a 25 años 2 € | gratuita para titulares de la Culture Card Información Settore Musei Civici Bologna | Musei Civici d’Arte Antica Via Manzoni 4 | 40121 Bologna Tel. +39 051 2193923 museiarteantica@comune.bologna.it www.museibologna.it/arteantica Facebook: Musei Civici d’Arte Antica Instagram: @museiarteanticabologna TiKTok: @museiarteanticabologna Twitter: @MuseiCiviciBolo Settore Musei Civici Bologna www.museibologna.it Instagram: @bolognamusei Twitter: @bolognamusei

Una exposición sobre los asirios en Bolonia, al margen de la devolución de un objeto mesopotámico a Irak.

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.