En el transcurso de una campaña de excavaciones, se descubrió en San Casciano dei Bagni, cerca de Siena, un gran santuario dedicado al dios Apolo, que data de la Roma Imperial. El santuario se encuentra cerca de un manantial de agua caliente. Los arqueólogos estaban investigando estructuras termales de la época romana y la excavación estratigráfica reveló un recinto sagrado con un espléndido zócalo y una inscripción de la época imperial que comienza con estas palabras: “Apollini sacrum pro salute...”.
"Se trata de un descubrimiento histórico para San Casciano dei Bagni", comentó el superintendente Andrea Muzzi. “Por fin tenemos la certeza de que en este valle sagrado un gran santuario dedicado a Apolo rodeaba las fuentes más calientes”.
Ya a mediados del siglo XVI se conocían en los alrededores del Bagno Grande inscripciones dedicadas a Asclepio/Esculapio, Hygieia y Apolo, que celebraban las propiedades de las aguas termales. Ahora tenemos la certeza de un verdadero santuario dedicado a la divinidad, que data de hace unos dos mil años.
"El excepcional epígrafe hallado también está relacionado con ofrendas votivas“, explica Jacopo Tabolli, responsable arqueológico de la Superintendencia de Siena y coordinador del comité científico del proyecto, ”como espléndidas orejas de bronce y plomo que aluden a los poderes curativos del dios. Al fin y al cabo, el plomo era sagrado antes que Apolo para los Suri etruscos, y por el material que aflora podemos imaginar que el culto en las termas es incluso anterior a los romanos y se remonta a la época etrusca. Una historia que la arqueología podrá escribir con las próximas campañas de excavación".
![]() |
Un gran santuario dedicado al dios Apolo de la Roma imperial descubierto en la zona de Siena |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.