San Galgano, fragmento de jarra encontrado. Arriba se representa la legendaria espada en la piedra

Durante la excavación de San Galgano, nacida de la colaboración entre el Ayuntamiento de Chiusdino y el Departamento de Ciencias Históricas y Bienes Culturales de la Universidad de Siena, se ha encontrado en los últimos días un fragmento de una taza de mayólica policromada, en la que aparece representada una espada de color azul con empuñadura pintada de amarillo. Aunque no es visible en su totalidad, parece estar incrustada en las tres montañas que se ven a continuación. A la izquierda hay una pequeña rama adornada con hojas estilizadas.

En la página de Facebook Archeologia a San Galgano, que informa día a día de las excavaciones realizadas y de los relativos descubrimientos, se lee que por el momento se está a la espera de un estudio más profundo, pero que los arqueólogos creen que “puede tratarse de una producción por encargo, que representa el propio escudo de armas de la abadía de San Galgano, fechable entre los siglos XVI y XVII, y que tal vez se refiera a producciones sienesas o campesinas”.

A continuación añaden que la representada en el fragmento de jarra es “sin ninguna duda” la"espada en la piedra" conservada en laermita de Montesiepi. Aquí, en efecto, se conserva sobre una piedra en el centro del edificio la espada que fue colocada allí en 1180 por San Galgano, quien, según la leyenda, se convirtió con poco más de treinta años después de que el Arcángel Miguel se le apareciera dos veces en sueños. Entonces recibió en sueños la orden de construir una rotonda en la zona de Montesiepi y retirarse a vivir allí como ermitaño. Así lo hizo y, por milagro, clavó su espada en la roca para formar una cruz con la empuñadura. La historia del milagro de la espada en la roca se extendió por Siena y Montesiepi hasta el punto de que eran muchos los peregrinos que pedían a San Galgano un milagro. Él realizó hasta diecinueve.

San Galgano, fragmento de jarra encontrado. Arriba se representa la legendaria espada en la piedra

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.