Uno de los objetos más importantes de la colección del Museo Nacional Etrusco de Villa Giulia ha sido restaurado: se trata de una urna etrusca muy especial de la segunda mitad del siglo VI a.C., cuya singularidad deriva del hecho de que se trata de una figura femenina recostada sobre un kline, el antiguo lecho de convivencia en el que solían tumbarse los invitados a los banquetes. Es muy probable que contuviera los restos de una mujer etrusca de clase alta que vivió y murió en la antigua Caere, la actual Cerveteri. Por su aspecto suntuoso y refinado, ofrece una imagen muy precisa de cómo les gustaba representarse a las mujeres de la época: accesorios bien arreglados y joyas llamativas denotan lujo y el deseo de exhibir el propio estatus social.
El delicado y complejo trabajo de restauración fue realizado por la empresa CO.RE.CO. bajo la coordinación del Servicio de Restauración del Museo. La obra, muy frágil y lacunosa, se compone de varios fragmentos, por lo que requería una restauración específica y renovada para garantizar su conservación y un mejor uso por parte del público, teniendo en cuenta también los movimientos necesarios para posibles exposiciones temporales. La restauración fue posible gracias a la contribución de Q8. “Esta colaboración”, explica Valentino Nizzo, “se basa en la conciencia de la importancia de valorizar las especificidades, de dialogar con el territorio también a través del apoyo a proyectos que permitan una mejor legibilidad y comprensión de nuestro pasado”. “Agradecemos a Q8 que haga suya nuestra filosofía y nos permita devolver al público de forma aún más ’seductora’ una obra extraordinaria, realmente única en su género porque, como el famoso Sarcófago de los Novios, nos ayuda a comprender en cada detalle la imagen y el papel en la sociedad de una mujer etrusca”.
Fruto de esta colaboración, nacida con el apoyo de LoveItaly, fue posible llevar a cabo una operación de restauración muy compleja, realizada con el objetivo de garantizar la conservación a largo plazo del artefacto y la restitución de la legibilidad de la forma y la superficie para comprender el significado del objeto. Además de la limpieza, la intervención consistió en la consolidación de las líneas de fractura, el desmontaje de algunas piezas, la recomposición del artefacto con su integración, el enlucido y la protección final. También se diseñó y construyó un nuevo soporte, cuyas características técnicas se acordaron en función de la especial complejidad de la obra.
“Estamos muy orgullosos de haber apoyado este proyecto de restauración”, explica Livio Livi, miembro del Consejo de Administración y Director de Recursos Humanos y Relaciones Exteriores de Q8. “Q8 confirma así su compromiso con la sostenibilidad en todas sus dimensiones: estamos convencidos de que las empresas desempeñan un papel no sólo económico, sino también social, de apoyo a la comunidad y al territorio. El museo y, en particular, la obra en cuestión, nos habían llamado especialmente la atención por el papel igualitario y, por tanto, vanguardista que desempeñaban las mujeres en la sociedad etrusca: un testimonio ante litteram de la idea de inclusión que también compartimos en nuestra empresa”.
La obra ya ha vuelto al público del museo. Además, exclusivamente el jueves 21 y el martes 26 de octubre, en horario de 12.00 y 16.00 horas, la obra podrá verse fuera de su vitrina en la Sala della Fortuna con la posibilidad de descubrir detalles de la restauración realizada por la restauradora Miriam Lamonaca y los restauradores de la empresa DE.CO.RE que llevaron a cabo los trabajos.
![]() |
Roma, el Museo de Villa Giulia restaura una urna etrusca única gracias al apoyo de Q8 |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.