Nueva vida para el Teatro Romano de Claterna (Bolonia), devuelto a la comunidad

Una pequeña joya de cristal, de vivos colores -verde, blanco y rojo-, que representa una máscara teatral: tal vez escapada por un espectador hace dos mil años, es ahora uno de los símbolos más fascinantes de la última campaña de excavaciones en el Teatro Romano de Claterna, en el municipio de Ozzano dell’Emilia (Bolonia). Un objeto que encierra la esencia de la vida cotidiana en la ciudad antigua y que ha reavivado la atención sobre un yacimiento extraordinario situado a lo largo de la Vía Emilia, entre Bolonia e Imola.

El teatro, que data de laépoca de Augusto (finales del siglo I a.C. - principios del siglo I d.C.), ha sido finalmente devuelto en su totalidad a la comunidad, gracias a las excavaciones llevadas a cabo por la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio de Bolonia, que comenzaron en 2023 con una financiación inicial de 450.000 euros del Ministerio de Cultura. Un compromiso que hoy se refuerza con el anuncio, por parte de la subsecretaria de Cultura Lucia Borgonzoni, de una nueva dotación de 2 millones 200 mil euros para el trienio 2025-2027, de los que 600 mil se destinan precisamente al Teatro Romano.

“El yacimiento de Claterna no deja de sorprendernos y quién sabe cuántas sorpresas nos reserva todavía”, declaró Borgonzoni durante la reunión pública celebrada en Ozzano dell’Emilia. Las importantes inversiones realizadas para recuperar y valorizar su extraordinario potencial subrayan la confianza que el MiC deposita en un bien que reúne todas las características para convertirse en una atracción internacional, decisiva para la valorización del territorio en términos culturales y turísticos. Una atención que sigue siendo alta. Los nuevos fondos que llegarán entre este año y 2027 por un total de 2 millones 200 mil euros nos permitirán devolver a la comunidad un lugar rico en memoria y realizar proyectos destinados a implicar cada vez más al público: el objetivo es acoger espectáculos en vivo en el teatro a partir del verano de 2027, también mediante el uso de estructuras de madera desmontables".

Claterna es hoy la mayor ciudad romana deshabitada del norte de Italia, con una superficie de unas 18 hectáreas. El teatro se encuentra en la parte norte de la ciudad, dedicada a edificios públicos, cerca de la plaza del foro. Ya identificado entre 2017 y 2019 gracias a fotos aéreas y sondeos limitados, el monumento no fue objeto de una campaña de excavación sistemática hasta 2023.

Los resultados fueron sorprendentes: emergió una cavea de 64 metros de diámetro, con una capacidad estimada de hasta 2.500 espectadores. El teatro, explicó la superintendente Francesca Tomba, “se conserva en su complejidad, a pesar de que muchas piedras de las gradas y partes de la mampostería han sido retiradas desde la antigüedad tardía para obtener material de construcción”. Y hablando de conservación, las alas del Teatro de Claterna se encuentran entre las mejor conservadas de los teatros imperiales de Italia. Se han recuperado del teatro numerosos fragmentos de elementos arquitectónicos, losas de mármol y piedra para suelos y paredes que constituían la decoración del monumento. Con la próxima financiación de 600.000 euros para 2025-2027, se convertirá en el único teatro de la región completamente visible y utilizable al aire libre".

Entre los hallazgos recuperados, además de la joya de cristal, se encuentran fragmentos arquitectónicos, losas de mármol y piedra para suelos y paredes, que formaban parte del aparato decorativo del edificio. Además de la plena utilización del teatro al aire libre, el proyecto de valorización también incluye una serie de actividades destinadas a la divulgación y participación del público, en particular mediante eventos en directo.

Sin embargo, el teatro no es el único tesoro de Claterna. Junto a él se extiende toda una ciudad aún por explorar, con calles, termas, el foro, la Domus dei Mosaici y la llamada Casa Roja. En la zona también se han encontrado colecciones de monedas de plata y bronce, gemas de colores dedicadas a diversas divinidades y restos que atestiguan la relación privilegiada con Roma y la importancia comercial del lugar.

Desde 2018 hasta la fecha, el Ministerio de Cultura ha invertido casi 1,4 millones de euros en la zona de Claterna y en la cercana necrópolis de via Sant’Andrea. Con la nueva financiación, la cifra total se eleva a más de 3,6 millones de euros. El plan para el trienio 2025-2027 incluye, además de los 600.000 euros destinados al Teatro, otros 400.000 para la Domus dei Mosaici y 1,2 millones para la Casa Rossa.

La zona arqueológica de Claterna representa hoy un punto de referencia para la protección y valorización del patrimonio cultural italiano. La posibilidad de devolver a la vida un lugar que había permanecido bajo tierra durante siglos es una oportunidad no sólo para los estudiosos, sino también para los ciudadanos y visitantes, que podrán experimentar la vida cotidiana de una antigua ciudad romana, redescubierta fragmento a fragmento.

Nueva vida para el Teatro Romano de Claterna (Bolonia), devuelto a la comunidad

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.