Israel, descubrimiento de una iglesia bizantina del siglo VI d.C.

Importante descubrimiento en el centro de Israel, en el bosque de la comunidad de Shoham, a lo largo de la ruta del llamado “Shvil Israel” (Sendero Nacional de Israel), donde se esconde el yacimiento arqueológico de Khirbet Tinshemet. Es aquí donde los arqueólogos descubrieron una iglesia bizantina del siglo VI d.C.: los investigadores sugieren identificarla con Beto-Melgasis, una iglesia que aparece en el mosaico del legendario Mapa de Madaba.

El yacimiento fue excavado en 1986 por el profesor Yosef Porat y de nuevo en 1995 bajo la dirección del Dr. Uzi Dahari, de la Autoridad de Antigüedades de Israel. Posteriormente, se descubrió un medallón de mármol único y raro que representa a la diosa Tyche (Fortuna), la diosa de la fortuna, considerada la patrona de muchas ciudades. Este medallón, probablemente creado entre 582 y 583 d.C., intrigó a muchos arqueólogos porque es único en el arte bizantino, sin otros descubrimientos similares. Tyche es una diosa griega perteneciente a la cultura pagana, por lo que sorprende encontrarla en la entrada de una iglesia. De hecho, el medallón refleja un vínculo entre la tradición pagana y el cristianismo en desarrollo, lo que permite vislumbrar el mundo cultural de aquella época en la Tierra de Israel.

La iglesia estaba dedicada al mártir cristiano Baco. Baco era un oficial del ejército romano que fue martirizado junto con su camarada Sergio, según la tradición, en el año 305 por negarse a sacrificar a Júpiter. Ambos fueron canonizados posteriormente. Una inscripción hallada en el centro de la sala principal, que refleja un principio fundamental del cristianismo, reza: “Este lugar pertenece al Señor y al Hijo Único”.

El conjunto de monedas descubierto en el yacimiento también puede aportar información sobre la economía y el comercio de la zona en aquella época. Según la Dra. Hagit Torge, arqueóloga de la Autoridad de Antigüedades de Israel, “las monedas representan un amplio intervalo de tiempo, desde el siglo IV al VIII d.C.. Este intervalo de tiempo indica la continuidad de los asentamientos y la actividad económica en el lugar, que comenzó en el periodo bizantino y continuó hasta el inicio del periodo islámico”.

En 2011, el Departamento de Preservación de la Autoridad de Antigüedades de Israel inició una campaña para preservar el yacimiento, en cooperación con los residentes locales, y hoy el yacimiento es accesible y totalmente visitable, aunque las campañas de excavación de la Iglesia siguen en curso.

Israel, descubrimiento de una iglesia bizantina del siglo VI d.C.

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.