Inglaterra, un tramo de la Muralla de Adriano descubierto en Newcastle

En Inglaterra, en las afueras de Newcastle, al norte del país, se han descubierto nuevos restos del Muro de Adriano. Esta gran fortificación, Patrimonio Mundial de la Unesco, fue construida en el siglo I d.C. y marcaba la frontera entre la provincia romana de Britania y Caledonia, el territorio, correspondiente en su mayor parte a la actual Escocia, habitado por los caledonios. El descubrimiento fue anunciado por la empresa Northumbrian Water, que gestiona la red de abastecimiento de agua de Newcastle: el hallazgo se produjo en una zona muy transitada de la ciudad durante unas obras de mantenimiento.

El tramo de muralla de Adriano que se acaba de encontrar tiene unos tres metros de longitud y se encuentra bajo tierra. Los arqueólogos que han analizado los restos de la estructura creen que se trata de una porción de la muralla que data de las primeras fases de su construcción, ya que lo que ha aflorado está formado por grandes bloques de piedra (en las fases posteriores de la construcción se utilizaron piedras más pequeñas).

La arqueóloga Philippa Hunter, de los Servicios de Investigación Arqueológica, a quien Northumbrian Water llamó para analizar los hallazgos, da una idea de la importancia del descubrimiento: “Aunque está bien documentado que el trazado de la Muralla de Adriano pasaba por esta zona de la ciudad, es realmente emocionante haber encontrado los restos de la Muralla y tener la oportunidad de aprender más sobre este yacimiento de importancia internacional. Sobre todo porque creemos haber descubierto parte de la fase de construcción más antigua de la Muralla. Siempre es un placer colaborar con Northumbrian Water, que se toma muy en serio la protección de restos arqueológicos como éstos”.

“Es increíble haber hecho este descubrimiento excepcional, y estamos encantados de trabajar con los Servicios de Investigación Arqueológica para garantizar que la estructura esté debidamente protegida”, afirma Graeme Ridley , de Northumbrian Water. “Es un testimonio increíblemente especial del patrimonio del noreste y nos sentimos honrados de formar parte de él. Hemos terminado las obras en esta zona: era una operación importante para garantizar que nuestros clientes sigan recibiendo un agua excelente y de alta calidad.”

El Muro de Adriano empezaba en la actual Newcastle upon Tyne (la antigua Pons Aelius de los romanos) y terminaba en Carlisle (Luguvalium para los romanos). La porción descubierta en Newcastle no es la única que se conserva: en la campiña entre las dos ciudades siguen en pie varios tramos de la Muralla. Por su importancia histórica, la Muralla fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2005.

Inglaterra, un tramo de la Muralla de Adriano descubierto en Newcastle

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.