Importante descubrimiento en el norte de Alemania: un voluntario encuentra un tesoro de monedas de oro celtas

Un descubrimiento importante y extremadamente raro en Alemania, cerca del pueblo de Baitz (186 habitantes), a 80 km al oeste de Berlín: se han encontrado cuarenta y una monedas de oro de origen celta, que los arqueólogos consideran extraordinarias por dos razones en particular. En primer lugar, los celtas nunca vivieron en Brandeburgo. En segundo lugar, estas monedas tienen más de dos mil años de antigüedad y arrojan más luz sobre la vida en la Europa de la Edad del Hierro. El hallazgo se localizó en un asentamiento de la primitiva cultura germánica de Jastorf, una cultura arqueológica muy extendida en lo que hoy es la Alemania septentrional de la Edad del Hierro y que duró desde el siglo VI al I a.C., evolucionando a partir de la anterior Edad del Bronce escandinava (el nombre procede del pueblo de Jastorf, en Baja Sajonia, donde se hicieron los primeros hallazgos). Según las impresiones de los arqueólogos, el descubrimiento podría hacer pensar que los contactos de las poblaciones celtas estaban más extendidos de lo que se creía.

El descubrimiento se remonta a hace cuatro años, aunque la noticia no fue dada a conocer hasta la semana pasada por las autoridades del estado de Brandeburgo. El autor del descubrimiento es Wolfgang Herkt, que trabaja como Bodendenkmalpfleger (voluntarios que vigilan monumentos en apoyo de organismos de conservación), y que estaba investigando con un detector de metales y dio con las monedas de oro en un campo cercano a Baitz. El descubrimiento se comunicó inmediatamente a la Landesamt für Denkmalpflege, la organización de conservación, que inició una excavación: Herkt descubrió las primeras once monedas, las otras treinta se hallaron durante las actividades de excavación. Los celtas habían empezado a acuñar monedas de oro hacia el año 300 a.C. y las halladas cerca de Baitz son del tipo conocido como “Regenbogenschüsselchen”, o literalmente “cuencos arco iris”, que se han encontrado en gran medida en Hungría, Austria y el sur de Alemania, pero nunca en el norte del país. Eran objetos de forma cóncava (de ahí el nombre por el que se les conoce) que tienen la apariencia de monedas, pero no sabemos si se utilizaban realmente para transacciones económicas (a menudo se encontraban en tumbas o exvotos, por lo que probablemente se empleaban con fines rituales).

Las monedas halladas en Baitz han sido datadas por el numismático Marjanko Pilekić en un periodo comprendido entre el 120 y el 30 a.C., pero se desconoce cómo llegaron a esta zona. Según Pilekić, habrían sido acuñadas en Hesse o Renania-Palatinado (donde la presencia de los celtas también está atestiguada por hallazgos de este tipo), y llegaron a esta zona probablemente como resultado del comercio. Probablemente, dado su excelente estado de conservación, no pasaron por muchas manos. Ahora es probable que las Baitz Regenbogenschüsselchen se exhiban al público: se está planeando una exposición para la primavera de 2022 en el Museo Arqueológico Estatal de Brandeburgo, situado en la ciudad de Brandenburg an der Havel.

“En Brandeburgo aún no se había encontrado oro celta”, subraya Manja Schule, ministra de Cultura de Brandeburgo. “Las 41 monedas de oro que se han descubierto ahora son una fuente de información sensacional e insustituible. Fue un voluntario quien abrió esta importante pieza de la historia nacional. Los Bodendenkmalpfleger son importantes para comprender el pasado y precisamente por eso tienen tanto futuro. En total, hay más de 50.000 yacimientos arqueológicos y casi 12.000 monumentos arqueológicos en todo el país. Son una parte importante de nuestra historia cultural, nuestra identidad, nuestra tradición. Desde 1992, el Estado distingue los esfuerzos ejemplares de los Bodendenkmalpfleger con el Premio a la Conservación de Monumentos de Brandemburgo. Otros cargos en la Oficina Estatal de Conservación de Monumentos (BLDAM) y el Museo Arqueológico Estatal subrayan nuestro apoyo. Porque el hallazgo demuestra una vez más que existen importantes vestigios históricos en el estado de Brandeburgo. Y que son los arqueólogos del BLDAM quienes, de forma voluntaria o permanente, salvaguardan nuestro patrimonio histórico y cultural”.

“El descubrimiento de las monedas de oro celtas”, señaló Franz Schopper, arqueólogo del BLDAM, “demuestra una vez más la importancia y el éxito de la cooperación entre la arqueología estatal y los voluntarios que apoyan nuestro trabajo con un gran compromiso personal.”

“Este hallazgo”, explicó el numismático Marjanko Pilekić, “no solo es el segundo mayor tesoro de Regenbogenschüsselchen de este tipo y, con diferencia, el mayor hallazgo de monedas celtas en Brandemburgo, sino que su descubrimiento está muy lejos de la zona de distribución real. Así pues, la interpretación de este descubrimiento plantea muchos retos”.

“Se trata de un descubrimiento excepcional que probablemente sólo se hace una vez en la vida”, declaró Wolfgang Herkt, autor del hallazgo. “Es una gran sensación poder contribuir a la investigación sobre la historia del país con un hallazgo como éste”.

En la foto de Wolfgang Herkt, las once primeras monedas

Importante descubrimiento en el norte de Alemania: un voluntario encuentra un tesoro de monedas de oro celtas

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.