Francia, la rarísima copa Datreta descubierta en 2020 desvela sus secretos

Fue descubierta y presentada a la prensa en noviembre de 2020: ahora, la copa diatrete hallada en Autun( Francia) desvela sus secretos tras los estudios realizados por arqueólogos sobre este raro objeto. La copa diatrete es el vaso de vidrio más preciado de la producción romana: objeto lujoso, se generalizó hacia el siglo IV y consistía en un recipiente de vidrio y una envoltura exterior decorativa muy elaborada, unida al recipiente mediante unos soportes. Sólo se conocen unos cincuenta ejemplos de objetos de este tipo, y muy pocos están completos.

La copa descubierta en Francia fue hallada, como se ha dicho, en noviembre de 2020: surgió de la excavación de una necrópolis en la iglesia de Saint-Pierre-l’Estrier, un antiguo asentamiento paleocristiano, y la copa estaba dentro de un sarcófago de piedra. Se encontró en fragmentos, pero se trata de un ejemplar completo: inmediatamente datado en el siglo IV d.C., fue entregado por elInrap - Instituto Nacional de Investigaciones Arqueológicas Preventivas, al Römisch-Germanisches Zentralmuseum de Maguncia (Alemania), que lo restauró y estudió para devolverlo a Autun, donde regresó el 22 de octubre.

La copa de Autun, objeto muy valioso (15 cm de diámetro, 12,6 cm de altura), fue ofrecida a una persona importante, probablemente cercana al poder imperial Está ligeramente inclinada hacia un lado y su borde no es perfectamente circular. En la banda central hay una inscripción en latín que reza “VIVAS FELICITER”, coronada por una cenefa decorada con óvalos. Una red de filigrana de ocho óvalos en forma de corazón, con una roseta circular, forma la base del jarrón. La inscripción, compuesta por grandes letras en relieve, encuentra raras comparaciones en el mundo antiguo. Las letras, circunstancia excepcional, están muy bien conservadas, con un arco acanalado o separador en forma de “V” que marca el final de la frase. El vaso presenta un defecto sorprendente: la letra C parece haber sido añadida posteriormente. El vidrio en el que está hecha esta reparación es químicamente idéntico, pero visualmente diferente por su aspecto opaco, casi lechoso. Según los estudiosos, se produjo un accidente durante la fabricación de la letra: el vidrio se fundió a continuación para sustituir la C, y esta circunstancia contribuyó probablemente al aspecto y la consistencia inusuales del vidrio.

Este singular objeto tiene otra peculiaridad: se estudió su contenido, aún presente en el interior, y los análisis revelaron una mezcla de aceites, plantas y flores, así como trazas de “ámbar gris”, una sustancia producida por el sistema digestivo del cachalote, muy rara y perfumada, y utilizada desde la antigüedad para crear cosméticos de lujo. Este producto extremadamente raro y precioso, a veces denominado “trufa de mar” o “vómito de ballena”, se utiliza después por sus propiedades aromáticas y medicinales. Aecio de Amida, médico griego que vivió entre los siglos V y VI, lo menciona como componente de una receta de “nardo”, un perfume destinado a la iglesia. Los análisis efectuados en la copa del diatrete la convierten actualmente en la prueba arqueológica más antigua del uso de esta sustancia tan rara.

La necrópolis donde se encontró la copa de diatrete estuvo activa desde principios del siglo III hasta mediados del siglo V, y la mayoría de las tumbas datan del siglo IV. Los textos antiguos nos dicen también que los primeros obispos de Autun fueron enterrados en este vasto espacio funerario de tres hectáreas. Entre los difuntos había probablemente cristianos, pero también individuos de otras religiones antiguas. Los sarcófagos de piedra encontrados en el yacimiento contenían muy pocos objetos, pero todos muy preciosos: tejidos de oro y púrpura, broches de ámbar, joyas de oro. Pero la pieza más bella y singular es sin duda la copa diatrete.

Francia, la rarísima copa Datreta descubierta en 2020 desvela sus secretos

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.