Ferrara, un "vertedero" del siglo XVI descubierto en la Delizia di Belfiore

Importante descubrimiento en Ferrara donde, a partir de la primera de las tres campañas de excavación previstas en el emplazamiento de la Delizia di Belfiore (antigua residencia de los Este construida a finales del siglo XIV y considerada una de las más espléndidas de la familia: conocida por haber albergado el famoso studiolo de Leonello d’Este, estaba situada al final del actual Corso Ercole I, y fue completamente destruida por un incendio en 1632), se descubrió un " butto" del siglo XVI, es decir, un vertedero de objetos, como cerámica, vidrio, metales y restos de comidas, en el interior de un agujero excavado en el suelo a un metro y medio de profundidad. Una especie de basurero antiguo, en otras palabras: hallazgos de este tipo han sido cruciales en el pasado para conocer los hábitos de la gente que vivía en la antigüedad, y también han dado lugar al descubrimiento de interesantes hallazgos arqueológicos.

El descubrimiento se ha realizado en el marco del proyecto Che Delizia Belfiore!, iniciado por la Superintendencia, con la contribución (trienal) del Ayuntamiento de Ferrara, que ya ha destinado 37.500 euros a este fin. También participaron la provincia de Ferrara, que concedió la autorización para las excavaciones en su propio terreno y su patrocinio, y el Consorcio de Recuperación de Tierras de la Llanura de Ferrara, que construyó el vallado de la zona. En el proyecto participaron un centenar de estudiantes de los institutos locales Roiti y Ariosto y voluntarios del Gruppo Archeologico Ferrarese que, guiados por arqueólogos profesionales, participaron en los trabajos durante las cinco primeras semanas de la campaña, encontrando diversos hallazgos y, el más reciente, el “butto”, que ya se ha definido como muy útil para el análisis histórico y que sacó a la luz vajilla, fragmentos de cálices del siglo XVI, cerámica vidriada finamente decorada y posiblemente de Faenza, cristalería, trozos de cerámica esgrafiada.

En el mismo depósito también han salido a la luz restos de alimentos (pescado, ostras, aves de corral), que detallarán aún más nuestro conocimiento de la vida cotidiana y las costumbres “gastronómicas” de la época. Estos hallazgos se suman a otros que ya han aparecido desde el inicio de las obras, entre ellos: porciones de suelos y paredes ennegrecidas por las llamas, tejas, bases de columnas, fragmentos de yeso, elementos con decoraciones jaspeadas y algunas monedas, entre ellas una de la época de Leonello d’Este.

En estas primeras semanas del proyecto, los alumnos del Ariosto han trabajado sobre el terreno, mientras que los jóvenes del instituto Roiti han ayudado a limpiar, cartografiar y catalogar los hallazgos, con un trabajo que continuará más allá de la primera fase de excavación. En la próxima campaña, que probablemente comenzará en la primavera de 2023, los alumnos de los dos institutos desempeñarán papeles inversos para que los estudiantes puedan probar el ciclo completo de un trabajo arqueológico. La zona excavada se cubrirá ahora con tierra, como es habitual para proteger las estructuras subterráneas halladas, y a partir de la próxima primavera se determinarán nuevas zonas para investigar en función de los conocimientos adquiridos. Mientras tanto, se están programando reuniones con los ciudadanos para informarles de lo que se ha descubierto y de los próximos pasos a dar. Al mismo tiempo, los alumnos profundizarán en su trabajo en el aula y colaborarán en la redacción de un documento final y un proyecto de divulgación.

“Ya en la primera campaña de excavación, los resultados superan todas las expectativas”, afirma la Dra. Chiara Guarnieri, coordinadora del proyecto y del equipo de arqueólogos compuesto por Flavia Amato, Maurizio Molinari y Marco Bruni. “De hecho, hemos identificado”, explica, “hallazgos que nos han permitido adquirir claramente nueva información útil, vinculada a acontecimientos históricos bien definidos y materiales que abren nuevas perspectivas de descubrimiento”.

A todos ellos, el alcalde Alan Fabbri les expresa su “más sincera felicitación y agradecimiento por su trabajo. Creemos firmemente en el potencial de este proyecto, que es único y merece ser ”exportado“. Es un proyecto que combina la formación sobre el terreno, el estudio y el compromiso con la investigación histórica, la valorización de nuestro pasado, la adquisición de nuevas competencias y la sociabilidad, con la belleza del descubrimiento y la utilidad de un trabajo que está ampliando el campo de los conocimientos relacionados con una delicia desaparecida y con quienes la habitaron”.

Ferrara, un "vertedero" del siglo XVI descubierto en la Delizia di Belfiore

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.