Ferrara, restos de la antigua delizia de Este destruida por un incendio en el siglo XVII descubiertos por estudiantes y voluntarios

Tres semanas después del inicio de los trabajos, alumnos de los institutos Ariosto y Roiti y voluntarios del Gruppo Archeologico Ferrarese adheridos al proyecto de arqueología participativa Che Delizia Belfiore !, concebido y dirigido por la Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio de Bolonia, Módena, Reggio Emilia y Ferrara, con el apoyo del Ayuntamiento, que ha invertido 37.500 euros para este fin, se han encontrado los restos de la delizia Este de Belfiore. Esta última fue destruida por un incendio en 1632 y se encontraba originalmente en la zona actual, de una hectárea y media aproximadamente, al noroeste del último tramo del Corso Ercole I d’Este.

Según ha explicado la Dra. Chiara Guarnieri, de la Superintendencia de Bienes Culturales, tras eliminar los primeros niveles de nivelación de las capas, que se remontan a periodos posteriores a la destrucción de la delizia, ya han aparecido los primeros restos de la perdida residencia monumental de Este en el muestreo de excavación realizado más al norte de la zona. Pueden verse ladrillos ennegrecidos por el fuego hace casi cuatro siglos. Además, se han encontrado porciones de columnas, arcos y suelos, todos ellos de ladrillo. También hay un fragmento de un fresco que podría datarse en el siglo XV, aunque las investigaciones posteriores lo revelarán con precisión, y cerámicas que pueden remontarse a mediados del siglo XV. También hay novedades en el aspecto topográfico, como señala Guarnieri: las direcciones e intersecciones de los muros se corresponden de hecho con la reconstrucción realizada a partir de mapas antiguos y confirman también algunos de los datos que habían surgido de las prospecciones preliminares con georradar y magnetómetro realizadas este verano por unequipo internacional de arqueólogos y técnicos. El equipo de arqueólogos que trabaja en la zona está dirigido por Flavia Amato y Maurizio Molinari.

“Es como si, a través de la investigación arqueológica, ya estuviéramos dentro del edificio destruido por las llamas. Es un resultado asombroso porque en poco tiempo ya nos ha permitido entrar en los restos de la delizia. Aún quedan dos semanas para que finalice la primera campaña de excavación, esperamos nuevas noticias. Y ya estamos organizando la siguiente fase, que consiste en el lavado de los materiales encontrados, las iniciales, los dibujos, las clasificaciones. Los protagonistas volverán a ser los estudiantes que, gracias a este proyecto, podrán aprender los fundamentos de la arqueología, en todas sus fases”, prosigue Guarnieri.

El alcalde Alan Fabbri también expresa su satisfacción por los resultados ya obtenidos: “Un gran trabajo de equipo, coordinado por profesionales muy competentes y con mucha pasión. Nos alegra que los protagonistas de estos descubrimientos sean los estudiantes y los voluntarios. Ferrara redescubre su pasado, y añade elementos importantes al gran rompecabezas del conocimiento, a través de las actividades de los estudiantes, de los ciudadanos: éste es el encanto y el extraordinario potencial de esta iniciativa, en la que hemos creído y que va acompañada de un proyecto de comunicación, para difundir a todo el mundo los resultados de las excavaciones. Gracias a quienes lo están haciendo posible”.

También participan en Che Delizia Belfiore! la provincia de Ferrara, que concede la autorización para las excavaciones en su propio terreno y su patrocinio, y el Consorzio di Bonifica Pianura di Ferrara, que ha creado el vallado de la zona.

En la foto, fragmentos de ladrillos ennegrecidos por el incendio de 1632.

Ferrara, restos de la antigua delizia de Este destruida por un incendio en el siglo XVII descubiertos por estudiantes y voluntarios

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.