Ferrara, los estudiantes dirigen la excavación de la antigua delicia de Este. La segunda fase comienza en septiembre

¡En septiembre comenzará la segunda fase de Che delizia, Belfiore! un proyecto de arqueología participativa a cargo de escuelas y voluntarios del Grupo Arqueológico de Ferrara, apoyado con cerca de 40.000 euros por la Administración Municipal de Ferrara: se pondrá en marcha una nueva campaña de excavaciones sobre los vestigios de laantigua delizia Este que estaba situada al norte de la ciudad (inicialmente fuera de las murallas medievales y luego incorporada al añadido herculino), antes de desaparecer de los planos de la ciudad en la primera mitad del siglo XVII, probablemente a causa del incendiode 1632.

Mientras tanto, el proyecto se presentó ayer en el Palacio Municipal. Una “cuenca” subterránea llena de materiales que datan del siglo XVI, cerámicas y ladrillos “ennegrecidos” testigos de la destrucción provocada por la Guerra de Ferrara o Guerra de la Sal (1482): son algunos de los descubrimientos a los que conduce el proyecto.

La Consejera Dorota Kusiak dio la bienvenida a los estudiantes y habló de un “proyecto transversal y amplio, modelo de implicación y eficacia”. En el centro de la reunión estuvieron las intervenciones de los propios estudiantes, que en los últimos meses han estado trabajando en la zona comprendida entre las actuales calles Orlando Furioso y Giacomo Leopardi, realizando excavaciones, prospecciones, trabajos en clase y estudios en profundidad de los hallazgos.

“El tema de fondo que hemos desarrollado ha sido la relación con nuestras raíces, el vínculo con Ferrara y su territorio, para reforzar la conciencia de la belleza de la zona y profundizar en el conocimiento de la delizia di Belfiore, desgraciadamente desaparecida. Aprendimos cómo trabaja un arqueólogo, entre la documentación, el traslado y la limpieza”, dijeron. A su lado estaban los arqueólogos Maurizio Molinari, Flavia Amato y Marco Bruni, coordinados por la Dra. Chiara Guarnieri, de la Superintendencia del Patrimonio Cultural. La propia Guarnieri señaló que, de los dos ensayos de excavación realizados, el situado más al norte sacó a la luz los restos de Belfiore durante la Guerra de la Sal. “De hecho, aparecieron ladrillos marcados por el fuego. Sobre estos restos nuestra investigación confirmó que la delizia fue reconstruida. Encontrar los restos fue emocionante”.

El otro ensayo sacó a la luz los restos de Ca’ Belfiore, una casa del siglo XIX en el campo antiguo, así como una trinchera, objeto de investigaciones en profundidad en curso. Y también fragmentos de frescos, restos de yeso. También se encontró aquí un “butto”, con materiales de mediados del siglo XVI de gran encanto y preciosas evidencias.

“En septiembre”, anunció Guarnieri, “nos gustaría ampliar una parte de los ensayos 1 y 2, de nuevo con la participación de los estudiantes”.

La profesora Stefania Borini, por el liceo Ariosto, destacó el “enfoque multidisciplinar” que, junto con “la contribución integrada de diferentes disciplinas”, “el uso de un método científico” y “el trabajo en equipo”, unía diferentes valores en una única iniciativa.

“Una gran sinergia, entre escuelas, instituciones, asociaciones y profesionales, permitirá sacar a la luz un pedazo de historia. Es un ejemplo de cómo se puede trabajar en la sociedad civil, incluso más allá del currículo escolar”, subrayó el profesor Giorgio Rizzoni, del instituto Roiti.

Junto con el municipio, el Gaf y la Superintendencia, participan en el proyecto la Provincia de Ferrara, que autoriza las excavaciones en su propio territorio y su propio mecenazgo, y el Consorcio de Recuperación de Tierras de la Llanura de Ferrara, que ha construido el vallado de la zona.

Ferrara, los estudiantes dirigen la excavación de la antigua delicia de Este. La segunda fase comienza en septiembre

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.