El Teatro Romano de Terracina ha sido devuelto a la ciudad. Retrato de Julio César hallado en su interior

Se ha inaugurado el Teatro Romano de Terracina, intacto y original: todos sus elementos constitutivos, todos los bloques de la cavea, son los de hace 2000 años. La estructura ha sido restaurada, pero no reconstruida ni contaminada con material moderno. Así pues, el teatro volvió a la ciudad en una jornada festiva.

Tras el saludo del Alcalde de Terracina, Francesco Giannetti, y los saludos institucionales en presencia de las máximas autoridades del Ministerio de Cultura, los representantes de la Región del Lacio, el Europarlamento, y los Alcaldes de los municipios vecinos, tuvo lugar una breve introducción moderada por la Jefa de Comunicación de la Superintendencia, Gilda Iadicicco. El Director General de la Superintendencia Luigi La Rocca anunció desde el escenario que se seguirá contando con el apoyo del Ministerio para continuar las obras que permitirán que el teatro sea plenamente accesible. A continuación tomó la palabra el Superintendente Francesco Di Mario, que reconstruyó todo el trabajo realizado y dirigido por él a lo largo de los años que ha permitido sacar a la luz este teatro, raro ejemplo de estructura totalmente original con la misma cavea que hace 2000 años. Gracias también a la labor del CNR, los numerosos asistentes pudieron ver imágenes de lo que se ha hecho a lo largo del tiempo, cómo ha cambiado el aspecto del Foro, todo ello documentado por un lapso de tiempo.

Una larga historia, la del renacimiento del Teatro Romano, que parte del trágico bombardeo del 4 de septiembre de 1943 y llega hasta hoy. En la maxipantalla aparece la cabeza de una estatua, uno de los últimos hallazgos desenterrados: un retrato de Julio César que reproduce fielmente su rostro. Un retrato único, teniendo en cuenta además su excelente estado de conservación, que también permitió reconstruir fotográficamente a Julio César. El retrato puede verse ahora en el cercano Capitolium junto a los de Livia y Cayo.

La inauguración concluyó con un concierto organizado por la Fondazione Campus Internazionale di Musica di Latina con la Orquesta Roma Tre, que comenzó su actuación entonando el himno italiano.

“Fue una gran emoción devolver este teatro a su Ciudad, reunirlo por fin con el Foro”, comentó el Superintendente Francesco Di Mario. “Un trabajo complejo, con la cavea a la que se devolvió su aspecto original recolocando cada uno de los bloques de piedra caliza, los asientos para los espectadores, que habían sido retirados con el paso del tiempo. Un teatro extraordinario en su conjunto, que entre sus muchos regalos nos ha regalado también este retrato único de Julio César, del que seguramente se hablará en todo el mundo”.

“Como ciudadano, antes que como Alcalde, fue un día que no se puede olvidar. Mi formación como arquitecto me permite decir, sin temor a equivocarme, que nuestro teatro es una joya preciosa y extraordinaria que se une al inmenso patrimonio de nuestra ciudad. Ver esta plaza abarrotada, todos unidos, marca un renacimiento que no es sólo del teatro, sino de toda la comunidad”, concluyó el alcalde de Terracina, Francesco Giannetti.

El Teatro Romano de Terracina ha sido devuelto a la ciudad. Retrato de Julio César hallado en su interior

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.