Descubierta en Egipto una tumba ricamente decorada: perteneció a un escriba real

Interesante descubrimiento arqueológico en el yacimiento de Abusir, Egipto, donde un equipo checo del Český egyptologický ústav(Instituto Checo de Egiptología) de laUniversidad Carolina de Praga informó la semana pasada de que había descubierto la tumba de un dignatario real hasta ahora desconocido de la época de la invasión persa de Egipto (mediados del I milenio a.C.). Se trata de una tumba de pozo de tamaño medio, ricamente decorada, cuyo propietario, un tal Djehutyemhat, ocupaba el cargo de escriba real. En el interior de la cámara funeraria, cubierta con decoraciones en relieve, hay un gran sarcófago de piedra, que lleva inscripciones jeroglíficas y representaciones de los dioses, tanto en el exterior como en el interior. Todos los textos mágico-religiosos mencionados estaban destinados a garantizar al difunto una entrada sin problemas en una vida eterna dichosa y bien protegida en el más allá.

Por desgracia, la tumba del escriba Djehutyemhat se descubrió casi vacía, ya que había sido saqueada en el siglo V d.C. El análisis antropológico de los restos óseos reveló que Djehutyemhat murió a una edad relativamente joven (en torno a los 25 años) y padecía una grave osteoporosis. Este hecho podría asignarlo a la familia de otros habitantes del cementerio de tumbas de fosa de Abusir, en los que también se ha confirmado esta enfermedad. Por tanto, es posible que la mayoría de los propietarios de las tumbas enterradas en esta parte de la necrópolis de Abusir pertenecieran a una familia influyente más amplia. Sin embargo, la madre de Djehutyemhat probablemente procedía de un entorno completamente distinto y de una parte diferente del Egipto de la época. Sus dos nombres pueden traducirse como “nubia” y “zorra”, mientras que el último está escrito de una forma inusual, probablemente bereber.

El director de la misión checa, Miroslav Bárta, explicó que, aunque la parte superior de la tumba no se encontró intacta, la cámara funeraria contiene numerosas y ricas inscripciones y escenas jeroglíficas. El acceso a la cámara sepulcral se realiza a través de un pequeño pasadizo horizontal de unos tres metros de longitud. Sorprendentemente, en el interior del pozo que conduce a la tumba se descubrieron numerosos restos de escenas que formaban parte de la decoración de la tumba vecina, construida para un jefe militar de la época llamado “Menekhibnekau”. También se descubrió que la cámara funeraria de Djehutyemhat es rica en inscripciones y escenas. En la pared norte (la de la entrada) hay una larga serie de textos religiosos contra las mordeduras de serpiente. Curiosamente, las serpientes mencionadas en estos textos mágicos representaban un peligro potencial, pero también podían actuar como poderosas protectoras del difunto y su momia. “Mientras que la entrada a la cercana cámara funeraria de Menechibnekon estaba protegida por los guardianes del capítulo 144 del Libro de los Muertos, en el caso de Djehutyemhat, este papel lo desempeñan las serpientes de los Textos de las Pirámides”, especifica Renata Landgráfová, directora del Instituto de Egiptología y experta en la lengua y los textos del antiguo Egipto.

Las paredes sur y oeste presentan escenas de ofrendas rituales y una amplia lista de ofrendas. En cuanto al techo de la cámara funeraria, representa el recorrido del sol en el cielo, primero por la mañana y luego por la tarde, acompañado de himnos al sol naciente y poniente.

La parte superior de la tapa del sarcófago y sus lados más largos mostraban diversos pasajes del Libro de los Muertos, incluidas imágenes de deidades protectoras, pero también pasajes de los Textos de las Pirámides, mucho más antiguos, algunos de los cuales repiten dichos que también aparecen en las paredes de la cámara funeraria. Los lados más cortos de la tapa mostraban a las diosas Isis y Neftis, junto con conjuros protectores para el difunto. En la parte inferior de la pared interior de la tapa del sarcófago se representa a la diosa del oeste, Imentet, y en sus lados interiores aparecen los llamados textos canópicos, pronunciados por esta diosa y el dios de la tierra Geb. Todos los textos espirituales y rituales mencionados deberían haber garantizado al difunto una entrada sin problemas en el más allá eterno, dichoso y bien protegido.

“La tumba del dignatario Djehutyemhat, recientemente descubierta en la concesión arqueológica de Abusír, es la última pieza de conocimiento en el mosaico de la historia del antiguo Egipto al final de su esplendor a finales del siglo VI a.C.”, afirma Miroslav Bárta. “Las tumbas de pozo representan un tipo especial de tumba de esta época. Fueron creadas como un intento específico de renacimiento por parte de las élites del antiguo Egipto y se basan en la forma de la tumba del rey Djoser, el fundador del famoso Reino Antiguo, la era de los constructores de pirámides en el III milenio a.C.”.

La documentación fotográfica detallada y el análisis de los hallazgos y textos continuarán en los próximos meses. La investigación sobre esta tumba fue financiada por el proyecto KREAS y una subvención especial del Ministerio de Educación y Cultura de la República Checa.

Descubierta en Egipto una tumba ricamente decorada: perteneció a un escriba real

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.