Ayer se celebró una reunión para presentar los hallazgos descubiertos durante las excavaciones más recientes y en curso llevadas a cabo por la Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio para la ciudad metropolitana de Bolonia y las provincias de Módena, Reggio Emilia y Ferrara en la zona arqueológica de Claterna, en Ozzano dell’Emilia (Bolonia), y las intervenciones en el yacimiento financiadas por el Ministerio de Cultura. Se encontraron inscripciones, fragmentos de mármol coloreado y un Quinario, una moneda de plata de la República romana de medio denario fechada en el año 97 a.C. hallada en un pasillo de la cavea del teatro (un hallazgo poco frecuente que confirma la datación segura de la construcción del teatro a finales del siglo I a.C.). Descubrimientos de los que se deduce que Claterna era mucho más que una ciudad de paso, sino un centro comercial con contactos directos con Roma.
En la reunión intervino Lucia Borgonzoni, Subsecretaria de Estado del Ministerio de Cultura, quien declaró: “Estamos ante la mayor zona arqueológica sin estratificar del norte de Italia. En términos de importancia y cantidad de artefactos desenterrados hasta ahora, probablemente podamos hablar de una Pompeya del Norte. Y se trata de una zona, la de la antigua ciudad romana de Claterna, que es un descubrimiento continuo. Después del foro, las calles, las domus con mosaicos policromados, las termas, pero también tres mil monedas de plata y bronce, unas cincuenta gemas de colores con grabados dedicados a diversas divinidades y numerosas estructuras, entre ellas el teatro, las excavaciones más recientes relativas al teatro propiamente dicho han desenterrado de hecho más material precioso que atestigua el importante pasado de la ciudad y su relación con Roma, pero también y sobre todo el inmenso potencial que tenemos razones para creer que aún queda por descubrir. De hecho, hasta ahora las investigaciones sólo han abarcado una décima parte del yacimiento, una superficie de nada menos que 18 hectáreas”. “Máximo empeño por parte del Ministerio -continuó Borgonzoni- en valorizarlo como se merece con recursos económicos y proyectos que den nueva vida al yacimiento”: Además de continuar con las excavaciones, con la Superintendencia de Bolonia -a la que agradezco su trabajo- pretendemos poner en marcha una serie de actividades que impliquen a las realidades e instituciones locales, pensadas para acercar especialmente a los más jóvenes al conocimiento de este lugar mágico y rico en historia, y para atraer al mayor número posible de visitantes de todo el mundo“. Por último, pero no por ello menos importante, está sobre la mesa la idea de devolver al teatro su función original de lugar de espectáculos”.
A la reunión asistieron la Superintendente de Bolonia, Francesca Tomba, el Director de la Secretaría Regional de MiC para Emilia-Romaña, Corrado Azzollini, y el Alcalde de Ozzano dell’Emilia, Luca Lelli.
“Estoy hoy aquí para reiterar que por parte del Ministerio -añadió el Subsecretario Borgonzoni- se presta gran atención a la zona, que representa una joya de inestimable valor para la Región y el país. Después de haber asignado más de 700.000 euros para el teatro y la domus de los mosaicos en el trienio 2022-2024, se destinarán otros fondos para la excavación arqueológica, la restauración, la valorización y la reutilización del teatro romano”.
Hay que tener en cuenta un aspecto muy importante“, declaró la Superintendente de Bolonia, Francesca Tomba, ”y es que una gran parte de la zona sigue sin descubrir. Por tanto, podemos planificar una fase de conocimiento y valorización a gran escala de un yacimiento que aún tiene mucho que contar. Una zona que no está comprometida, dado que estamos en plena naturaleza, otro aspecto a destacar que caracteriza al yacimiento’.
![]() |
Claterna, halladas 3.000 monedas y 50 gemas. Borgonzoni: 'Podemos hablar de una Pompeya del Norte' |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.