Carrara muestra la historia romana de su mármol


Carrara redescubre su historia romana y lo hace con la exposición "Romana marmora. Historias de emperadores, dioses y canteros", centrada en la cantera romana de Fossacava y su papel en el contexto de la extracción del mármol en la zona de Lunara. Permanecerá abierta del 25 de mayo de 2024 al 12 de enero de 2025.

Carrara redescubre su historia romana y lo hace con la exposición Romana marmora. Historias de emperadores, dioses y canteros, centrada en la cantera romana de mármol bardiglio de Fossacava y su papel en el contexto más amplio de la extracción de mármol en la zona lunar. La exposición tendrá lugar en el CARMI - Museo de Carrara y Miguel Ángel, del 25 de mayo de 2024 al 12 de enero de 2025. Promovida por el Ayuntamiento de Carrara y la Soprintendenza ABAP de las Provincias de Lucca y Massa Carrara, con el apoyo de la Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara, la exposición está comisariada por Giulia Picchi, arqueóloga de la Soprintendenza ABAP de las Provincias de Lucca y Massa Carrara, y por Stefano Genovesi, director del Museo del Mármol de Carrara y del área arqueológica de Fossacava.

El yacimiento de Fossacava fue objeto de una excavación arqueológica estratigráfica, operación que permitió profundizar en la historia de la cantera en todos sus aspectos. Las investigaciones realizadas en 2015 supusieron un importante avance en el conocimiento de este yacimiento, a las que siguió la posterior decisión de abrirlo al público en 2021, con un recorrido ampliado y renovado. La exposición Romana marmora. Historias de emperadores, dioses y canteros pretende ser una nueva oportunidad para profundizar en el conocimiento de este yacimiento histórico y dar a conocer su importancia a un público más amplio. El recorrido de la exposición se divide en cuatro secciones: desde la primera dedicada a Luni y sus canteras de mármol, que proporcionará el contexto histórico y geográfico, destacando la importancia de esta colonia romana en la producción de mármol, hasta el examen en profundidad de las técnicas de extracción y los productos semiacabados, pasando por la sección sobre Fossacava, que cuenta la historia de la cantera desde la época romana hasta las excavaciones arqueológicas modernas.



Pico y cuña de hierro hallados en la zona de las canteras. Época romana. Museo del Mármol de Carrara. Foto Giuseppe D'Aleo. Imagen cortesía del Ministerio de Cultura - Superintendencia ABAP para las provincias de Lucca y Massa Carrara.
Picos y cuñas de hierro hallados en la zona de la cantera. Época romana. Museo del Mármol de Carrara. Foto Giuseppe D’Aleo. Imagen cedida por el Ministerio de Cultura - Superintendencia ABAP para las provincias de Lucca y Massa Carrara.
Estatua de la diosa de la Luna de la zona de Fossacava. Época romana. Mármol blanco. Museo del Mármol de Carrara. Foto Giuseppe D'Aleo. Imagen cedida por el Ministerio de Cultura - Superintendencia ABAP para las provincias de Lucca y Massa Carrara.
Estatua de la Diosa de la Luna de la zona de Fossacava. Época romana. Mármol blanco. Museo del Mármol de Carrara. Foto Giuseppe D’Aleo. Imagen cedida por el Ministerio de Cultura - Superintendencia ABAP para las provincias de Lucca y Massa Carrara.
Estatua de la diosa de la Luna de la zona de Fossacava. Época romana. Mármol blanco. Museo del Mármol de Carrara. Foto Giuseppe D'Aleo. Imagen cedida por el Ministerio de Cultura - Superintendencia ABAP para las provincias de Lucca y Massa Carrara.
Estatua de la Diosa de la Luna de la zona de Fossacava. Época romana. Mármol blanco. Museo del Mármol de Carrara. Foto Giuseppe D’Aleo. Imagen cedida por el Ministerio de Cultura - Superintendencia ABAP para las provincias de Lucca y Massa Carrara.
Estatua de emperador loricato. Siglo I d.C. Mármol blanco. Academia de Bellas Artes de Carrara. Foto Academia de Bellas Artes de Carrara.
Estatua de emperador loricato. Siglo I d.C. Mármol blanco. Academia de Bellas Artes de Carrara. Foto Academia de Bellas Artes de Carrara.

La sala 1(Luni y sus canteras de mármol) abordará la narración de la historia de la colonia romana de Luni junto con la extracción del mármol de Lunigiana, abarcando el periodo comprendido entre la segunda mitad del siglo I a.C. y los siglos III-IV d.C.. Se destacará el papel crucial de los emperadores, especialmente Augusto, en el progreso de la explotación de las canteras de mármol de Carrara. Una pieza central de la sala será la estatua loricata de un emperador hallada durante las excavaciones de Fabbricotti en Luni en 1889, cedida por la Academia de Bellas Artes de Carrara. Sala 2(Fossacava. Storia di una cava, dall’età romana allo scavo archeologico) se centrará en el yacimiento de Fossacava, con su historia que se esbozará desde la extracción del mármol bardiglio en época romana hasta la excavación arqueológica realizada en 2015. Se destacarán las técnicas de excavación, se presentarán herramientas antiguas y se debatirán cuestiones relacionadas con la gestión de las canteras por parte de la autoridad romana. La sala 3(Los dioses de los canteros. Religión en Fossacava) se centra en la espiritualidad de los canteros y otros individuos que habitaban las canteras de mármol de Carrara en la época romana: se hará especial hincapié en la estatua de la diosa Luna encontrada en Fossacava, probablemente una réplica de la estatua venerada en el “Gran Templo” de Luni. También se expondrá el altar dedicado a Mens Bona, cedido por la Academia de Bellas Artes de Carrara, y un relieve que representa al dios Silvano, cuyo culto estaba muy extendido entre los habitantes de las canteras, procedente de una domus de Luni y cedido por el Museo Arqueológico Nacional de Luni. La sala 4(La fortuna del bardiglio en el Imperio) cuenta a los visitantes la difusión del mármol bardiglio en Roma, en las ciudades y provincias italianas, y en qué tipos de edificios y estructuras se utilizaba: en particular, se explorará su uso para las columnatas de los palcos de los teatros y para la creación de fuentes (labra). A través de la exposición de algunos productos semiacabados y otros artefactos realizados en mármol bardiglio, se ilustrarán los diversos usos de esta variedad de mármol. También se dedicará un espacio a un proyecto de arqueología experimental realizado con la Academia de Bellas Artes de Carrara, en el marco del cual alumnos y profesores esculpirán réplicas de productos semiacabados de mármol bardiglio y una fuente acabada.

El aparato didáctico de Romana marmora. Historias de emperadores, dioses y canteros se compone de paneles informativos, leyendas, dibujos de reconstrucción y vídeos temáticos, e incluye también un cuentacuentos dedicado a los niños, completado con una búsqueda del tesoro.

“Contar la historia de los mármoles romanos y del bardiglio de Fossacava”, afirma Gea Dazzi, Consejera de Cultura, “significa contar la historia de los orígenes de nuestro territorio, vinculada a la extracción del mármol y a su difusión en el mundo, pero sobre todo vinculada a la gran habilidad de los hombres que aquí se formaron y aprendieron oficios únicos como el de extraer mármol y trabajarlo con una sabiduría magistral que hay que difundir y conservar”. La aportación de la exposición es crear conciencia y conocimiento de nuestra identidad en los visitantes, que esperamos sean numerosos. Por ello, espero que las generaciones más jóvenes y los estudiantes, también gracias al sesgo popular concebido por los comisarios, puedan obtener información importante sobre una zona única en el mundo".

“Se trata de un proyecto cultural de alto nivel y amplio alcance, con importantes implicaciones educativas, que hemos apreciado desde el momento en que se propuso a la Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara”, explica el presidente Enrico Isoppi. “Por ello hemos seguido su desarrollo, apoyándolo con convicción, porque estamos seguros de que podrá prestigiar nuestro territorio y promoverlo más allá de sus fronteras, dando a conocer la rica y milenaria historia de la ciudad de Carrara y de toda la provincia, cuya antigua cuna está ligada precisamente al trabajo del mármol, la piedra que ha hecho famoso a este territorio en todo el mundo.”

Vista de la zona arqueológica de Fossacava. Foto Giuseppe D'Aleo. Imagen cedida por el Ministerio de Cultura - Superintendencia ABAP para las provincias de Lucca y Massa Carrara.
Vista de la zona arqueológica de Fossacava. Foto Giuseppe D’Aleo. Imagen cedida por el Ministerio de Cultura - Superintendencia ABAP para las provincias de Lucca y Massa Carrara.
Vista de la zona arqueológica de Fossacava. Foto Giuseppe D'Aleo. Imagen cedida por el Ministerio de Cultura - Superintendencia ABAP para las provincias de Lucca y Massa Carrara.
Vista de la zona arqueológica de Fossacava. Foto Giuseppe D’Aleo. Imagen cedida por el Ministerio de Cultura - Soprintendenza ABAP para las provincias de Lucca y Massa Carrara.
Vista de la zona arqueológica de Fossacava. Foto Giuseppe D'Aleo. Imagen cedida por el Ministerio de Cultura - Superintendencia ABAP para las provincias de Lucca y Massa Carrara.
Vista de la zona arqueológica de Fossacava. Foto Giuseppe D’Aleo. Imagen cedida por el Ministerio de Cultura - Soprintendenza ABAP para las provincias de Lucca y Massa Carrara.
Vista de la zona arqueológica de Fossacava. Foto Giuseppe D'Aleo. Imagen cedida por el Ministerio de Cultura - Superintendencia ABAP para las provincias de Lucca y Massa Carrara.
Vista de la zona arqueológica de Fossacava. Foto Giuseppe D’Aleo. Imagen cedida por el Ministerio de Cultura - Soprintendenza ABAP para las provincias de Lucca y Massa Carrara.
Zona arqueológica de Fossacava. Detalle de productos semiacabados de época romana. Foto Giuseppe D'Aleo. Imagen cedida por el Ministerio de Cultura - Superintendencia ABAP para las provincias de Lucca y Massa Carrara.
Zona arqueológica de Fossacava. Detalle de productos semiacabados de época romana. Foto Giuseppe D’Aleo. Imagen cedida por el Ministerio de Cultura - Superintendencia ABAP para las provincias de Lucca y Massa Carrara.
Vista de la muralla con restos de excavación de época romana. Foto Stefano Genovesi. Imagen cedida por el Ministerio de Cultura - Superintendencia ABAP para las provincias de Lucca y Massa Carrara.
Vista de la muralla con restos de excavación de época romana. Foto Stefano Genovesi. Imagen cedida por el Ministerio de Cultura - Soprintendenza ABAP per le province di Lucca e Massa Carrara.

“Antiguos hallazgos y datos de excavaciones recientes han hecho de Fossacava una de las canteras más conocidas de la época romana en la actualidad”, explican los conservadores Giulia Picchi y Stefano Genovesi. “La apertura al público en 2021 registró una asistencia anual de 10.000 visitantes, lo que confirmó el extraordinario interés que despierta este yacimiento. Con la exposición Romana marmora queríamos consolidar e impulsar aún más esta tendencia positiva creando, en torno a la cantera, un evento que contara la historia del yacimiento y de las personalidades que giraron en torno a él al público más amplio posible. Los emperadores de Roma, sus esclavos y libertos, los contratistas, los comerciantes y, por supuesto, los canteros son los actores de un guión fascinante, en el que el duro trabajo y el sacrificio de muchos hombres están indisolublemente unidos a la propaganda política y al lujo que el mármol era capaz de expresar”.

El museo CARMI Carrara y Miguel Ángel está abierto al público hasta el 31 de mayo de martes a domingo de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00, a partir del 1 de junio de martes a domingo de 9:30 a 12:30 y de 17:00 a 20:00, cerrado los lunes, cerrado el 1 de noviembre, el 25 y 26 de diciembre, el 1 de enero, el 6 de enero, las tardes del 24 y 31 de diciembre, la tarde del 14 de agosto. Entrada al CARMI (incluida la visita a la exposición): tarifa completa 5 euros, con descuento 3 euros, posibilidad de entrada gratuita. Para más información: M. +39 335 1047450, museo.carmi@comune.carrara.ms.it, https://carmi.museocarraraemichelangelo.it.

Carrara muestra la historia romana de su mármol
Carrara muestra la historia romana de su mármol


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.