266 objetos devueltos a Italia desde Estados Unidos, villanovianos, etruscos, griegos y romanos.

Los Carabinieri del Comando Tutela Patrimonio Culturale trajeron de vuelta a Italia desde Estados Unidos 266 valiosos objetos arqueológicos, que abarcan desde la época villanoviana (siglos IX-VIII a.C.) a la civilización etrusca (siglos VII-IV a.C.), pasando por la Magna Grecia (siglos V-VIII a.C.) y la época imperial romana. En el mercado mundial de bienes culturales, el patrimonio se estima en varias decenas de millones de euros. Había llegado a ultramar en las últimas décadas del siglo pasado para ser enajenado por traficantes internacionales sin escrúpulos.

La recuperación se logró tras exhaustivas investigaciones coordinadas por la justicia italiana y la Fiscalía del Distrito de Manhattan (DAO), con el ayudante del Fiscal del Distrito de NY, el coronel Matthew Bogdanos y sus colegas de Homeland Security Investigations (HSI), y también gracias a la sinergia constante entre los Carabinieri dell’Arte y el Departamento de Cultura.

La ceremonia de restitución se celebró el 8 de agosto en Nueva York, en la Fiscalía, en presencia del Fiscal Alvin L. Bragg, el Vicecónsul de Italia en Nueva York Cesare Bieller, el Comandante de los Carabinieri TPC, General de Brigada Vincenzo Molinese, el Fiscal Adjunto de la DAO de Manhattan, Coronel Matthew Bogdanos, y el Agente Especial encargado de HSI, Ivan J. Arvelo.

Entre las obras recuperadas se encuentran, en particular, setenta lotes (un total de 145 piezas) que formaban parte del procedimiento de quiebra de un ciudadano británico, Robin Symes, localizado gracias a las investigaciones llevadas a cabo por el Mando del TPC, coordinadas por la Fiscalía del Tribunal de Roma, destinadas a combatir el tráfico internacional de bienes culturales. Las actividades también dieron lugar a un procedimiento extrajudicial y a una demanda civil, llevados a cabo en estrecha colaboración con el Ministerio de Cultura a través de la Fiscalía General, destinados a la devolución de los bienes al Estado italiano.

Y sesenta y cinco artefactos, que ya se encontraban en la colección del “Menil Collection Museum” de Houston (EE.UU.), para ser devueltos espontáneamente por el propietario al Ministerio de Cultura, al haber comprobado los Carabinieri del TPC que procedían de excavaciones clandestinas en zonas arqueológicas del territorio italiano y habían sido exportados ilegalmente.

266 objetos devueltos a Italia desde Estados Unidos, villanovianos, etruscos, griegos y romanos.

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.