Sebastião Salgado erhält den Praemium Imperiale 2021. Zentralinstitut für Restaurierung ebenfalls ausgezeichnet

Ausgabe des Praemium Imperiale, des weltweit wichtigsten Kunstpreises, der 1988 von der Japan Arts Association mit Unterstützung des japanischen Kaiserhauses zur Förderung und Aufwertung der Künste ins Leben gerufen wurde, wurden heute Morgen in Rom am Sitz des Kulturministeriums und zeitgleich in den anderen Ländern, die das Preiskomitee bilden, die Gewinner bekannt gegeben. Der Praemium Imperiale 2021 geht in den Bereichen Malerei und Fotografie an Sebastião Salgado (Brasilien/Frankreich), in der Bildhauerei an James Turrell (USA), in der Architektur an Glenn Murcutt (Australien) und in der Musik an Yo Yo Ma (USA); in den Bereichen Film und Theater wurde er nicht vergeben, da aufgrund der Pandemie keiner der Nominierten die Anforderungen erfüllen konnte. Die Gewinner erhalten ein Preisgeld von jeweils 15 Millionen Yen (ca. 115.000 Euro). Das Stipendium für junge Künstler wurde an die Scuola di Alta Formazione per l’Istituto Centrale per il Restauro vergeben: Dies ist das erste Mal, dass ein italienisches Institut, das sich mit Konservierung und Erhaltung beschäftigt, einen Preis erhält. Der Preis ist mit 5 Millionen Yen (ca. 38.000 Euro) dotiert.

Sebastião Salgado (Aimorés, 1944), Fotograf von internationalem Ruf, hat mit seinen Schwarz-Weiß-Fotografien, die aufgrund ihrer Ausdruckskraft sofort erkennbar sind, den Blick auf die Besitzlosen und Ausgebeuteten, auf die Schönheit der Natur, auf die Zerbrechlichkeit der Welt und ihrer Bewohner gelenkt. James Turrell (Los Angeles, 1943) hat Werke von stiller, scheinbarer Einfachheit geschaffen, die seine Kindheit in einer Quäkerfamilie widerspiegeln. Sein Studium der Wahrnehmungs- und Kunstpsychologie bot ihm das ideale Terrain für seine Leidenschaft: die Arbeit mit Licht. Seine Kunst wird von seiner Leidenschaft für Philosophie, Wissenschaft und Flugwesen beeinflusst. Glenn Murcutt (London, 1936), ein Künstler, der seiner Zeit voraus ist, hat während seiner gesamten Laufbahn nüchterne, umweltbewusste Gebäude geschaffen, die im australischen Klima und in der australischen Tradition verwurzelt sind: Der Architekt spricht oft davon, dass seine Gebäude sowohl für die Luftperspektive als auch als Zufluchtsort konzipiert sind, mit einer Fassade, die nach außen ragt, und einer Rückseite, die Schutz vor Übergriffen bietet, was das Ergebnis seiner Kindheit in Papua-Neuguinea ist. Yo-Yo Ma (Paris, 1955) gilt als einer der größten Musiker unserer Zeit: ein Cellist, der weltweit auch für sein leidenschaftliches und unermüdliches Engagement zur Förderung der Kultur und ihrer Kraft, Vertrauen und Verständnis zu schaffen, geschätzt wird. Er wurde von Pablo Casas beeinflusst, in dessen Philosophie sich Yo-Yo Ma wiedererkennt: sich in erster Linie als Mensch, in zweiter Linie als Musiker und in dritter Linie als Cellist zu sehen.

“Ich fühle mich sehr geehrt, diesen Preis zu erhalten, denn ich habe mich Japan immer sehr verbunden gefühlt und habe größten Respekt vor der japanischen Kultur”, sagt Salgado. Als Brasilianer kann ich sagen, dass Japan sehr wichtig für uns ist“. Turrell sagt: ”Ich freue mich sehr über die Verleihung des Praemium Imperiale, dessen wohlverdientes internationales Prestige durch meine Vorgänger noch gesteigert wird. Er spielt eine wesentliche Rolle für Japans Rolle bei der Schaffung einer internationalen Kultur“. Glenn Murcutt betont: ”Das Praemium Imperiale ist ein wunderbares Geschenk an die Welt der Kultur und der Künste auf internationaler Ebene. Unter den Preisträgern des Jahres 2021 zu sein, war eine echte Überraschung. Es ist einfach wunderbar für mich, aber vor allem für die australische Architektur. Auch wenn ich fast 85 Jahre alt bin, ermutigt mich eine solche Auszeichnung, meine Arbeit fortzusetzen, solange ich dazu in der Lage bin.“ ”Ich fühle mich durch die Auszeichnung zutiefst geehrt“, sagt Yo-Yo Ma, ”ich habe versucht, ohne Ehrgeiz zu leben, aber ich habe mein Bestes getan, um ehrenhaft zu leben, daher ist es eine große Verantwortung, diese unerwartete Anerkennung zu erhalten. Ich kann sie nur annehmen, indem ich denen danke, die mich auf die Welt gebracht haben, die mir geholfen haben, mich zu formen, und die mich auf einer Reise der Erforschung und Entdeckung begleitet haben. Ihnen gilt meine tiefe Dankbarkeit".

Das Istituto Centrale per il Restauro (ICR) wurde 1939 mit dem Ziel gegründet, das umfangreiche kulturelle und künstlerische Erbe Italiens zu bewahren und zu restaurieren, das zu dieser Zeit durch den Ausbruch des Zweiten Weltkriegs bedroht war. Im Jahr 1941 wurde am ICR der erste spezialisierte Kurs in Europa für die Ausbildung professioneller Restauratoren eingerichtet, aus dem später die Scuola di Alta Formazione (Schule für höhere Bildung) hervorging, die Fachleute für die Restaurierung von Kunstwerken hervorbringt, die in der Lage sind, unter allen Bedingungen und überall dort zu arbeiten, wo ihr Einsatz erforderlich ist. “Wir sind keine großen Künstler”, sagen die preisgekrönten Studenten, “aber wir kommen in engen Kontakt mit Kunstwerken von größter Bedeutung, und für uns ist das Wissen wichtig, ebenso wie die Neugierde und das Bewusstsein für das, was wir tun”.

“Ausgabe”, so Lamberto Dini, Präsident des italienischen Preiskomitees, “ist der Praemium Imperiale eine maßgebliche Stimme in der Welt der Kunst, die derjenigen der Nobelpreise im wissenschaftlichen Bereich gleichkommt. In den fünf Kategorien werden Künstler für ihre Kreativität und ihren künstlerischen Ausdruck, für ihr Genie und für den Beitrag, den sie mit ihrem Werk für die Weltgemeinschaft geleistet haben, ausgezeichnet”.

“Es ist eine große Freude, diese Ausgabe des Praemium Imperiale im Kulturministerium auszurichten”, sagte Kulturminister Dario Franceschini. Dafür gibt es viele Gründe, angefangen bei der Freundschaft und der Wertschätzung, die meine Beziehung zu Lamberto Dini seit vielen Jahren prägen, für die sehr wichtige Rolle, die er in schwierigen Zeiten für das Land gespielt hat, die persönliche Freundschaft und den gemeinsamen politischen Weg über viele Jahre. Und weil das Prestige des Preises und der Grund für den Preis eng mit der Botschaft verbunden sind, die wir als Italien mit dem Aufruf zum G20-Kulturgipfel, der am 29. und 30. Juli in Rom zwischen Kolosseum und Palazzo Barberini stattfand, vermitteln wollten. Es war wirklich wichtig, die Kultur zu feiern und zu erklären, dass sie zu einer ständigen Einrichtung wird, und ein verbindliches und sehr wichtiges Dokument wie die Erklärung von Rom zu verabschieden, die nicht nur den Schutz und die Erhaltung, sondern auch die Unterstützung junger Künstler, junger Talente und zeitgenössischer Kreativität in den Mittelpunkt des Handelns der internationalen Gemeinschaft stellt, in dem Wissen, dass dies ein Terrain ist, das vereinen kann, wenn es Trennungen und Entfernungen gibt. Die Kultur kann der Grund sein, der die Menschen zusammenbringt, der sie vereint, und dies geschieht vor allem durch Investitionen in die jungen Generationen“. Zur Anerkennung des Zentralinstituts für Restaurierung sagte Minister Franceschini: ”Es ist eine sehr wichtige Anerkennung für Italien, das bei den Restaurierungstechniken und der Ausbildung junger Menschen und Talente führend ist, und sie verpflichtet uns, noch mehr zu investieren.

“Die Welt kämpft gegen einen schrecklichen Feind: das Coronavirus”, sagte der ehemalige japanische Premierminister und Praemium Imperiale-Berater Shinzo Abe. “Viele Menschen haben ihr wertvolles Leben verloren und leben noch immer in Angst und Not. In einer solchen Situation neigt man dazu, das eigene Land in den Vordergrund zu stellen, aber die Olympischen Spiele und die Paralympics in Tokio waren dank der Zusammenarbeit von Menschen aus der ganzen Welt ein Erfolg. Und die Menschheit konnte die Begeisterung teilen und ihre Herzen vereinen. Ich bin sicher, dass auch die Künstler von heute ihr Talent und ihre Leidenschaft nutzen, um trotz vieler Einschränkungen Licht in die Welt zu bringen. Malerei, Bildhauerei, Architektur, Musik und Theater/Kino: Kunst in all ihren Formen, die Grenzen und Zeit überschreitet, wird sich weiter entwickeln und die Menschen bewegen. Ich bin überzeugt, dass es die Leidenschaft der Künstler ist, die uns helfen wird, alle Schwierigkeiten zu überwinden und eine Kraft für den Wandel in der Welt zu werden, die der Menschheit Frieden und Wohlstand bringt. Ich werde mein Bestes tun, um sicherzustellen, dass das Praemium Imperiale eine Plattform ist, um die außergewöhnlichen Leistungen der Kultur und der Künste zu präsentieren und den Schöpfern der Kunst, die das unsterbliche Erbe der Menschheit ist, die größtmögliche Ermutigung zu geben.”

“Die heutige Ankündigung hätte in Anwesenheit von Prinz Hitachi gewürdigt werden sollen”, betonte Hisashi Hieda; Präsident der Japan Art Association, “aber leider war es uns aufgrund der Pandemie nicht möglich, persönlich anwesend zu sein. Ich möchte Ihnen daher meine Grüße und meinen Dank übermitteln. Letztes Jahr waren wir wegen der Pandemie gezwungen, den Preis abzusagen, und nach diesem schwierigen Jahr sind wir nun endlich hier, um die Namen der Preisträger bekannt zu geben. Ich möchte Präsident Dini und dem italienischen Komitee für ihre sorgfältige Arbeit während dieser Zeit danken. Zweifellos sind Künstler in der ganzen Welt von dieser Pandemie betroffen, die Museen, Theater und Konzertsäle geschlossen hat und ihre Aktivitäten immer noch behindert. Gerade in diesen schwierigen Zeiten erkennen wir die unbestreitbare Kraft der Kunst, der Menschheit Trost und Mut zu spenden, und diese Erkenntnis bestärkt uns in unserem Wunsch, die Tätigkeit unseres Praemium iIperiale immer mehr zu öffnen. Ich möchte den Preisträgern und denjenigen, die das Young Artist Fellowship erhalten werden, meine besten Wünsche aussprechen”.

Auf dem Foto: Sebastiao Salgado

Sebastião Salgado erhält den Praemium Imperiale 2021. Zentralinstitut für Restaurierung ebenfalls ausgezeichnet

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.