Polen bringt die Tragödie des Krieges in der Ukraine auf die Biennale von Venedig

Polen bringt die Tragödie des Krieges in der Ukraine auf die Biennale von Venedig. Das Projekt, das der polnische Pavillon der Öffentlichkeit vorstellt, dreht sich um den Konflikt, den Russland im Februar 2022 gegen die Ukraine entfesselt hat, und besteht aus der audiovisuellen Installation " Repeat After Me II", die ein kollektives Porträt der Zeugen des andauernden Krieges ist. Die Installation wurde vom ukrainischen Künstlerkollektiv Open Group geschaffen und von Marta Czyż kuratiert . Die Protagonisten der Installation sind geflüchtete Zivilisten, die ihre Kriegserfahrungen durch die Geräusche von Waffen, die sie zu erkennen gelernt haben, wiedergeben. Diese Geräusche werden dann abgespielt und das Publikum wird aufgefordert, sie zu wiederholen. So entsteht eine Art militärisches Karaoke der Zukunft, das die Teilnehmer mit denjenigen verbindet, die den Krieg erlebt haben.

Das Werk besteht aus zwei Videos, die in den Jahren 2022 und 2024 produziert wurden und in denen die Flüchtlinge ihre Geschichte und die sie begleitenden Kriegsgeräusche erzählen. Die Künstler verwenden die Karaoke-Formel, aber anstatt sich auf bekannte Lieder zu verlassen, spielen sie die Geräusche von Kugeln, Kanonenschüssen, Luftschutzsirenen und Explosionen. Die Texte der Geräusche beschreiben die Wirkung einer tödlichen Waffe und bieten dem Publikum so einen Soundtrack des Krieges, der sich gerade abspielt.

Das Werk vereint das Fachwissen von Marta Czyż, einer in Warschau ansässigen Kunsthistorikerin, unabhängigen Kuratorin und Kunstkritikerin, und die künstlerische Erfahrung von Open Gropu. In ihrer Arbeit stützt sich Czyż auf Archive und jüngste Ereignisse der Kunstgeschichte, die Kultur und soziale Bewegungen beeinflussen. Sie interessiert sich auch für die Geschichte des Ausstellungswesens in Polen und für Fragen im Zusammenhang mit dem Beruf des Kurators. Sie war 2018 Stipendiatin des Ministeriums für Kultur und Nationales Erbe und ist Mitglied des Vorstands der polnischen Sektion der AICA (Internationaler Verband der Kunstkritiker). Das Kollektiv Open Group wurde im August 2012 in Lviv von einer Gruppe von sechs ukrainischen Künstlern gegründet. Im Laufe der Zeit hat sich die Zusammensetzung der Gruppe geändert, und derzeit sind Yuriy Biley, Pavlo Kovach und Anton Varga die ständigen Mitglieder, die gelegentlich andere Künstler einladen, sich der Gruppe für bestimmte Projekte anzuschließen. Die Arbeit des Kollektivs konzentriert sich auf die Beobachtung der Interaktionen zwischen Menschen und dem räumlichen Kontext, wobei offene Situationen geschaffen werden. Seit 2011 betreiben die Mitglieder der Gruppe auch unabhängige Kunsträume wie die Galerie Detenpyla oder Efremova26 in Lviv. Die Open Group wurde 2013 mit dem Sonderpreis des PinchukArtCentre Prize und 2015 mit dem Hauptpreis ausgezeichnet. Ihre Werke wurden 2015 im ukrainischen Pavillon auf der 56. Internationalen Kunstausstellung der Biennale von Venedig ausgestellt. Sie nahmen am Future Generation Art Prize@Venice 2017 Collateral Event auf der Kunstbiennale 2017 teil und kuratierten die Ausstellung des ukrainischen Pavillons auf der Kunstbiennale 2019.

Die Gegenüberstellung von Arbeiten aus den Jahren 2022 und 2024 in der Installation Repeat After Me II soll die dramatische Kontinuität der Erinnerung und die Veränderungen in der Kriegsindustrie aufzeigen. Das erste Video wurde in einem Flüchtlingslager in der Nähe von Lemberg gedreht, während das zweite Video außerhalb der Ukraine in verschiedenen westeuropäischen Ländern gedreht wurde, die den Protagonisten einen sicheren Hafen bieten. Doch auch abseits des ständigen Lärms der Flugabwehrsirenen bleiben die Geräusche des Krieges Teil ihres Traumas und verbreiten sich symbolisch in ihrer Umgebung. Der Betrachter ist eingeladen, die Geräusche der Waffen zu wiederholen und so ein Fenster zur Sprache der Erfahrung der Zeugen zu öffnen. Oder sie können sich in einen sicheren Raum zurückziehen, der wie eine Karaoke-Bar eingerichtet ist, jedoch mit Blick auf eine militarisierte Zukunft, die sich bedrohlich abzeichnet.

Kurz vor der russischen Invasion in der Ukraine verteilte das Zentrum für strategische Kommunikation und Informationssicherheit des Ministeriums für Kultur und Informationspolitik Broschüren mit dem Titel “Im Falle einer Invasion oder eines Krieges”, in denen Anweisungen für das Verhalten im Kriegsfall gegeben werden. Diese Anweisungen variieren je nach Art des Angriffs, aber das Erkennen der Geräusche kann überlebenswichtig sein. Repeat after me II zeigt, dass der Krieg eine gemeinsame Erfahrung ist, unabhängig von Unterschieden in Alter, Herkunft und sozialem Status, und gibt denjenigen eine Stimme, die die Tragödie aus erster Hand erlebt haben.

Mit der Leitung des polnischen Pavillons und der Organisation der Ausstellung auf der 60. Internationalen Kunstausstellung der Biennale Venedig ist die Nationale Kunstgalerie Zachęta betraut. Polen nimmt seit 1932 mit einem eigenen Pavillon an der Internationalen Kunstausstellung der Biennale teil.

Die Nationale Kunstgalerie Zachęta ist ein wichtiger Bezugspunkt für die Verbreitung der zeitgenössischen Kunst in all ihren Ausdrucksformen und spielt eine zentrale Rolle im kulturellen und gesellschaftlichen Leben Polens. Die Zachęta wurde mit dem Ziel gegründet, die wichtigsten künstlerischen Tendenzen des 20. und 21. Jahrhunderts zu fördern, und beherbergt Ausstellungen, die von polnischer bis zu internationaler Kunst reichen. In ihren jahrhundertealten Ausstellungsräumen hat die Zachęta die Werke zahlreicher bekannter Künstler präsentiert, darunter Paweł Althamer, Marlene Dumas, Luc Tuymans, Jan Lebenstein, Zbigniew Libera, Daniel Libeskind, Tadeusz Kantor, Katarzyna Kozyra, Yayoi Kusama, Niki de Saint Phalle, Wilhelm Sasnal, Alina Szapocznikow, Wolfgang Tillmans und Jerzy Nowosielski.

Die Zachęta organisiert nicht nur hochkarätige Ausstellungen, sondern führt auch Bildungsaktivitäten durch, die sich an verschiedene Altersgruppen richten, von der Kindheit bis zum Erwachsenenalter. Sie gibt auch Bücher über zeitgenössische Kunst heraus und sammelt Informationen über das künstlerische Leben in Polen nach 1945. Ein Teil der in den Ausstellungen gezeigten Werke kann in die ständige Sammlung der Galerie aufgenommen werden und so das künstlerische und kulturelle Erbe der Galerie bereichern.

Polen bringt die Tragödie des Krieges in der Ukraine auf die Biennale von Venedig

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.