Neapel, nach 50 Jahren wird die von Calatrava umgestaltete Kirche San Gennaro in Capodimonte wiedereröffnet

In Neapel wurde die Kirche San Gennaro im Real Bosco di Capodimonte, die von dem Architekten Santiago Calatrava umgestaltet wurde, nach fünfzigjähriger Schließung wieder für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Die Kirche wurde 1745 von dem Architekten und Bühnenbildner Ferdinando Sanfelice auf Geheiß von Karl von Bourbon erbaut, und Calatravas Eingriff soll eine Hommage an das “Licht Neapels” und die lokale Kunstfertigkeit sein. Das Werk des spanischen Architekten interpretiert den Raum völlig neu, von den Glasfenstern über die mit Porzellansternen verzierte Decke bis hin zu den Nischen mit Porzellanmotiven und Installationen, die sich an den Werten des Real Bosco di Capodimonte orientieren, mit neuer Beleuchtung und neuem Mobiliar: Die kostbaren Seidenstoffe aus San Leucio als Altargewänder und die Porzellanvasen und -leuchter, die Calatrava ad hoc für die Kapelle anfertigte, in Workshops mit den Studenten und Meistern des Caselli Rare Institute - Real Fabbrica di Capodimonte.

“Man musste nicht weit gehen, um die Wunder zu sehen”, so Calatrava, “man musste nur die Augen öffnen, um im Real Bosco di Capodimonte, ein bisschen wie im Gesang der Kreaturen, die Vögel, die Sträucher und die Blätter zu sehen. Dann wollten wir sakrale Motive auswählen, das Kreuz, das in den Nischen, in den Seidengewändern, in den Tabernakeln und auch im Sternenhimmel der Kapelle ständig wiederholt wird. Es gibt viele Verweise auf große Werke, auf die Scrovegni-Kapelle in Padua oder das Baptisterium in Ravenna, oder auch in den Glasfenstern, eine einfache, aber wesentliche Sprache, die auch von Kindern verstanden werden kann, denn wenn wir nicht zu Kindern werden, werden wir nicht in das Himmelreich kommen. Alle Dekorationen sind mit großem Respekt vor der Komposition des Architekten Sanfelice angebracht, und es war eine Herausforderung für uns alle, harmonische und ergänzende Antworten auf dieses außergewöhnliche Werk zu geben, das wir auf eine Art und Weise zum Leben erwecken können, die für unsere Zeit verständlich ist”.

“Es ist immer eine Freude, nach Neapel und Capodimonte zurückzukehren”, sagte Kulturminister Dario Franceschini. “Die Restaurierung der Kirche San Gennaro ist ein außergewöhnliches Experiment, das zeitgenössische Kunst und Barock in einer noch nie dagewesenen Weise miteinander verbindet. Lange Zeit glaubten wir, dass es nicht möglich sei, zeitgenössische Kunst in das historische Kulturerbe Italiens zu integrieren. Ich danke dem Architekten Calatrava für dieses wunderbare Geschenk und die Qualität der Werke, die unser Land reicher und schöner gemacht haben. Diese Erfahrung sollte uns den Weg weisen”.

“Calatrava hat der Kirche San Gennaro im Bosco di Capodimonte”, so der Direktor des Museums, Sylvain Bellenger, “eine Dekoration von großer Eleganz mit einer tiefen Spiritualität zwischen Vergil und Dante verliehen. Jetzt wird eine Kirche, die fünfzig Jahre lang geschlossen war, in ’neuen Kleidern’ aus Porzellan, Seide und Glas wiedereröffnet”.

Auf dem Foto: die Kirche San Gennaro nach dem Eingriff von Calatrava. Foto Armando Benestante

Neapel, nach 50 Jahren wird die von Calatrava umgestaltete Kirche San Gennaro in Capodimonte wiedereröffnet

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.