Emilio Isgrò sagt Manzonis 5. Mai ab: sein Werk wird dem Braidense geschenkt

Eine wichtige Schenkung von Emilio Isgrò (Barcellona Pozzo di Gotto, 1937) an die Nationalbibliothek Braidense in Mailand: der große sizilianische Künstler hat der Bibliothek sein Werk Cinque Maggio (Fünf Mai) geschenkt. Minuta cancellata, ein Werk, das große Kunst mit großer Literatur, Erinnerung mit Gegenwart verbindet.

Emilio Isgrò hat nämlich seine charakteristischen Radierungen auf dem autographen Manuskript des berühmten, Napoleon gewidmeten Manzonischen Gedichts vorgenommen, das in der Bibliothek aufbewahrt wird, einer der berühmtesten des Braidense, einem Institut, das die wichtigste nationale Manuskriptsammlung beherbergt. Damit wollte der Künstler der poetischen Sprache des großen Schriftstellers eine neue Hommage erweisen. “Dies ist das zweite Mal”, sagt Isgrò, “dass ich mich mit dem Werk Manzonis auseinandersetze, und ich muss zugeben, dass es schwieriger ist, Manzoni vom Thron des Zweifels zu stoßen, als Napoleon von seinem Charisma zu befreien. Auch für Il Cinque Maggio konnte es nur so sein. Ich habe mich an den Text angelehnt, so wie sich der Komponist an das Libretto anlehnt, um die Worte für sich selbst sprechen zu lassen, die die Musik auszulöschen droht. Es ist klar, dass ich den Incipit ”Ei fu“ ganz lassen musste, um die Phantasie und das Gedächtnis des Publikums zu beflügeln”.

Der Direktor des Braidense, James Bradburne, freut sich über dieses prestigeträchtige Geschenk, das die Sammlung manzonischer Dokumente stärkt, und betont, dass “Isgròs Werk, das auf der Auslöschung von Wörtern, Bildern und Noten beruht, nichts mit der ’Auslöschung der Kultur’ zu tun hat. Im Gegenteil, es ist offensichtlich das Gegenteil davon. Es ist keine Verneinung der Vergangenheit, sondern eine respektvolle Feier derselben - das Werk eines Boccioni, nicht eines Marinetti”. Jetzt, Fünf Mai. Minuta cancellata von Isgrò wird bis zum 2. Juli zusammen mit dem Original von Manzonis “Cinque Maggio” im Maria-Teresa-Saal der Bibliothek ausgestellt, der während der öffentlichen Öffnungszeiten bei freiem Eintritt besucht werden kann.

Gleichzeitig fördert dasEmilio-Isgrò-Archiv im Rahmen seiner Valorisierungs- und Studientätigkeit die Veröffentlichung des Meisterkatalogs Rationale, ein unverzichtbares Instrument für die Restitution des Werks eines der großen Protagonisten der zeitgenössischen Kunst, des unbestrittenen Vaters der Auslöschung, die eine der originellsten sprachlichen Innovationen unter den in der Kunst geborenen ist.Das Werk eines der großen Protagonisten der zeitgenössischen Kunst, des unbestrittenen Vaters der Auslöschung, die eine der originellsten sprachlichen Neuerungen unter denen ist, die Mitte der 1960er Jahre in der Kunst aufkamen, und die von den Künstlern immer noch in den verschiedensten Formen abgelehnt wird. Die Publikation wird unter der Leitung von Bruno Corà realisiert, der vom wissenschaftlichen Leiter des Archivs Marco Bazzini und dessen Direktorin Scilla Velati Isgrò unterstützt wird. Das Verlagsprojekt wurde dem Verlag Skira Editore anvertraut, der über eine langjährige und unbestrittene Erfahrung im Bereich der Werkverzeichnisse verfügt. Das sechs Jahrzehnte währende Werk des Künstlers wird in fünf Bände aufgeteilt, beginnend mit 1962, dem Jahr seiner ersten visuellen Erfahrungen, mit einer Periodisierung von etwa zehn Jahren. Jeder Band berücksichtigt sein gesamtes vielseitiges künstlerisches Schaffen: vom visuellen Werk bis zur Poesie, vom Theater bis zur Literatur. Anhand eines chronologischen Weges und eines ausführlichen einleitenden Essays von Corà wird der Katalog die Entwicklungsmomente aufzeigen, die die Sprache des Künstlers kennzeichnen, und eine umfassendere und besser dokumentierte Lektüre der realisierten Werke ermöglichen. Die Tafeln der Werke werden durch einen vollständigen Apparat theoretischer Texte des Künstlers bereichert, die von einer reichhaltigen kritischen Anthologie sowie von kritisch-wissenschaftlichen Überlegungen eines breiten Spektrums internationaler Wissenschaftler flankiert werden, die aufgefordert wurden, einen Originalaufsatz zur Publikation beizusteuern. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Website des Künstlers.

Emilio Isgrò sagt Manzonis 5. Mai ab: sein Werk wird dem Braidense geschenkt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.