Eine neue Intervention für Hypermaremma, das Festival des gleichnamigen gemeinnützigen Kulturvereins, der seit 2019 die Sprachen der zeitgenössischen Kunst in der Maremma fördert. Dies ist die erste Veranstaltung im Programm der sechsten Ausgabe von Hypermaremma und es handelt sich um eine Intervention mit dem Titel Left & Right des Duos Claire Fontaine, das 2004 in Paris von James Thornhille Fulvia Carnevale gegründet wurde (seit 2017 leben und arbeiten die beiden Künstler in Palermo: für ihr Werk Pensati libera , das von Chiara Ferragni getragen wurde, machten sie bei der letzten Ausgabe von Sanremo ganz Italien zum Gespräch). Das Werk ist als Abschied vom alten Jahr und als Willkommensgruß für das neue Jahr gedacht und wurde von Claire Fontaine nach einer Recherche über die am häufigsten verwendeten “Emoticons” mit der Absicht geschaffen, denden Betrachter vor ein repräsentatives Zeichen einer neuen menschlichen Sprache zu stellen, die in der Lage ist, in einfachen stilisierten Botschaften eine Stimmung, eine Emotion oder einen Ausdruck auszudrücken, die nicht mehr das Medium der Worte benötigen.
Die Geschichte der “Emoticons” in die künstlerische Forschung zu übertragen, bedeutet, unmittelbare Symbole in internationale Wörter zu verwandeln und so die Sprachbarrieren zu überwinden, die durch unterschiedliche Idiome entstehen, und eine neue globale Ausdrucksform zu schaffen. Durch die Nachahmung von Symbolen, die die visuelle und private Sphäre derjenigen besetzen, die täglich mit der Sprache des Internets in Berührung kommen, übermitteln die Künstler anlässlich der Eröffnung der sechsten Ausgabe von Hypermaremma dem Gebiet der Maremma eine Botschaft, die eine starke interpretative Wirkung haben soll, indem sie das Werk auf dem Gipfel eines Hügels auf dem Gelände der Fattoria Stendardi platzieren, wo sich eine unvollständige architektonische Struktur befindet, die für die ländliche Nutzung bestimmt ist. Das Lichtwerk soll so zu einer jenseitigen Botschaft werden, die während der Nachtstunden in der Leere schwebt, und zu einer unterschwelligen Botschaft , die während der Tagesstunden die Überreste des Eingriffs des Menschen in den Planeten hervorhebt und so erneut einen Dialog mit der Natur in Gang setzt, der zur Mission des Projekts Hypermaremma gehört.
Um ihre Arbeit zu erklären, beginnt das Duo Claire Fontaine mit Duchamp: “Das Infradünne ist etwas, das man kaum wahrnehmen kann”, erklären sie. "Nach Duchamp ist es das Potenzial des gewöhnlichen Objekts, das es dem Künstler erlaubt, es in ein Ready-made zu verwandeln. Das Ungewöhnliche ist nach Perec das, was das Alltägliche wunderbar macht, es ist das Banale, das Gegenteil des Außergewöhnlichen. Um dies zu beweisen, sammelte und transkribierte Perec Texte von auf Flohmärkten gekauften Postkarten. So einzigartig und unterschiedlich der Urlaub eines jeden Einzelnen auch war, die Worte, mit denen er ihn auf dem winzigen Raum der Karte beschrieb, waren praktisch immer dieselben. Wenn wir heute die Nachrichten in unseren Mobiltelefonen abrufen würden, würden wir wahrscheinlich eine ganz ähnliche Erfahrung machen. Worte scheinen immer noch genauso unzureichend zu sein wie damals, um unsere Gefühle in Abwesenheit des Körpers und der Stimme getreu zu beschreiben. Der Kürze halber und aus Bescheidenheit ziehen wir es vor, auf vorgefertigte (buchstäblich fertige) Zeichnungen zurückzugreifen: Emoji. [...] Das erste Emoji-Set mit 176 Gesichtern und Objekten, die die Vorläufer der heute verwendeten sind, wurde 1999 in Japan von Shigetaka Kurita geschaffen (seit 2016 ist es Teil der MoMA-Sammlung). In unserem digitalen Leben haben wir nun gelernt, uns diese vorgefertigten Metonyme für Gefühle anzueignen, die für alle gleich sind, aber für jedes Leben einzigartig, genau wie wir es mit der verbalen Sprache getan haben. Die Worte, mit denen wir uns ausdrücken, sind für alle gleich, und wir verstehen sie gerade deshalb, weil sie allen gehören, weil sie ein gemeinsames Erbe sind und Gegenstand eines ständigen Austauschs zwischen allen sind, die eine Sprache gemeinsam benutzen. Unsere einfachste und unmittelbarste Erfahrung des Gemeinsamen als lebenswichtige Ressource erstreckt sich nun zum ersten Mal auf vorgefertigte Zeichnungen: Emoji sind unsere Hieroglyphen, Piktogramme zur Beschreibung des Geistigen und des Trivialen".
Claire Fontaine verwandelt das Handflächen-Emoji in eine Lichtskulptur. Left and Right (2023) reproduziert in der Tat die erhobenen Hände als Zeichen der Zustimmung oder der Hingabe. Diese zweideutige Geste, die in digitalen Kommentaren oft für “Du kannst es nicht besser” verwendet wird, wird im materiellen Leben eher von denen gemacht, die eine Diskussion scheuen, kämpfen oder jemanden aufhalten wollen. “In Zeiten des Krieges”, so schließen die Künstler, "führt uns diese Form - die auf dem Telefondisplay ebenso vertraut wie im physischen Raum rätselhaft ist - unweigerlich dazu, die Kapitulation zu hinterfragen. Wenn der Krieg nichts anderes ist als ein potenziell endloser Kreislauf der Rache, dann ist die Kapitulation, weit davon entfernt, ein Akt der Feigheit zu sein, die einzige Möglichkeit, der Gewalt Einhalt zu gebieten.
Ein riesiges Emoji der Hände in der Maremma: Claire Fontaines Intervention |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.