Seit einigen Stunden fliegt ein Mann über den Himmel des Trentino. Es ist der fliegende Mann des französischen Künstlers Cédric Le Borgne (Paris, 1972), ein Werk, das Teil des Projekts Sky Museum von Arte Sella ist. Sky Museum wurde 2019 ins Leben gerufen und ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen Arte Sella, dem Park für zeitgenössische Kunst in den Bergen des Trentino, und der Gemeinde Borgo Valsugana: Das Projekt umfasste die Schaffung von drei Kunstinstallationen im historischen Zentrum von Borgo Valsugana. Es war das erste Mal, dass sich Arte Sella mit dem urbanen Raum der Stadt auseinandersetzte und einen Weg schuf, um die architektonischen und landschaftlichen Qualitäten des historischen Zentrums aufzuwerten.
Nach dem ersten Auftragswerk im Jahr 2019 an den britischen Künstler Stuart Ian Frost, der das Werk The Broken Oak mit vom Sturm Vaia entwurzelten Eichenstämmen schuf, das im Garten des Istituto d’Alcide De Gasperi, die zweite Phase des Projekts, an der Cédric Le Borgne und Edoardo Tresoldi (Mailand, 1987) beteiligt sind, zwei Autoren, die den Besuchern von Arte Sella bereits gut bekannt sind und in den letzten Jahren die Werke The Invisible Woman und Symbiosis im Ausstellungsbereich Malga Costa geschaffen haben.
Edoardo Tresoldi, ein Künstler von internationalem Ruf, erforscht die Poetik des Dialogs zwischen Mensch und Landschaft, indem er die architektonische Sprache als Ausdrucksmittel und Schlüssel zur Interpretation des Raums einsetzt. Der Künstler spielt mit der Transparenz des Drahtgeflechts, um die Raum-Zeit-Dimension zu überschreiten und einen Dialog zwischen Kunst und Welt zu erzählen, eine visuelle Synthese, die sich im Verblassen der physischen Grenzen seiner Werke zeigt. Sein neues Werk ist Controfacciata, eine Abfolge von vier Meter hohen Volumina aus Metallgeflecht, die Tresoldi für die “Casa della Comunità” in Borgo Valsugana entworfen hat. Die Installation zeigt in ihrem Inneren die dekorativen Merkmale von vier von der Renaissance inspirierten Ädikulen, die als umgekehrter Ausdruck der Form konzipiert sind. Die Ädikulen, die normalerweise als Gebäudeverzierung gedacht sind, werden hier zur Antithese ihrer eigenen Funktion und bereiten sich, ohne das Material, aus dem sie bestehen, darauf vor, die wechselnde Abfolge von Naturphänomenen zu begrüßen und die Landschaft zu feiern. In Controfacciata kontrastiert die ausladende Spannung der Installation mit einem auf das Innere der Architektur gerichteten Druck, der die Fassade zu einem Ort der Verflechtung von menschlichem Handeln und dem Eingriff der Natur macht.
Cédric Le Borgne hat stattdessen, wie erwartet, ein leichtes und schwebendes Werk vorgeschlagen: The Flying Man. Auch er besteht aus Drahtgeflecht und befindet sich in der Nähe der venezianischen Brücke, wodurch eine visuelle Kontinuität mit dem Werk von Edoardo Tresoldi entsteht und die Aufmerksamkeit des Betrachters auf den Fluss Brenta und seine Beziehung zum Horizont der Berge gelenkt wird, die von den Profilen der Häuser im historischen Zentrum eingerahmt werden. Die Installation ist Teil von Les Voyageurs, einem Projekt von Cédric Le Borgne, das Ende der 1990er Jahre begann, als der Künstler seine ersten Skulpturen in den Straßen seines Viertels aufstellte und dabei die öffentliche Beleuchtung oder Autoscheinwerfer nutzte. Seitdem haben Les Voyageurs die ganze Welt bereist, von Genf bis Seoul, von London bis Singapur, und laden uns ein, die alltägliche Realität zu beobachten. Mit The Flying Man zelebriert der Künstler den öffentlichen Raum, indem er die Architektur des Stadtzentrums inszeniert und aufzeigt, wie die Landschaft selbst zum künstlerischen Weg wird, von dem er sich inspirieren lässt. Auf diese Weise bietet Le Borgne die Möglichkeit, das Stadtzentrum aus einem neuen und magischen Blickwinkel zu betrachten und neu zu überdenken.
![]() |
Ein fliegender Mann am Himmel über dem Trentino: Die Installation von Cédric Le Borgne für das Sky Museum |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.