Die Kunst von Yan Pei-Ming zeigt die Gesichter von Regina Coeli in den neuen Räumlichkeiten des Heiligen Stuhls in Rom


Conciliazione 5, der neue Raum für zeitgenössische Kunst im Vatikan, wird mit einer Ausstellung von Yan Pei-Ming eröffnet, die den Insassen und dem Personal von Regina Coeli gewidmet ist. Die Initiative ist Teil des Jubiläums der Künstler und der Welt der Kultur und stellt das Gefängnis in den Mittelpunkt einer Reflexion über Würde und Hoffnung.

Rom ist um einen neuen, derzeitgenössischen Kunst gewidmeten Raum reicher: Conciliazione 5, ein vom Dikasterium für Kultur und Bildung des Heiligen Stuhls in Auftrag gegebener Ausstellungsraum, wurde am 15. Februar mit einer Ausstellung des chinesischen Künstlers Yan Pei-Ming eröffnet, der ein Werk präsentiert, das den Insassen und dem Personal des Gefängnisses Regina Coeli gewidmet ist. Das Projekt mit dem Titel Jenseits der Mauer - Regina Coeli, Rom ist Teil des Jubiläums der Künstler und der Welt der Kultur, das vom 15. bis 18. Februar 2025 stattfindet (die Ausstellung bleibt jedoch bis zum 15. Mai geöffnet), und lenkt die Aufmerksamkeit auf eine oft vergessene Realität, nämlich die der Gefängnisse. Die Ausstellung eröffnet den Ausstellungsparcours der Conciliazione 5, die an der berühmten Straße zum Petersdom liegt. Der nach einem Entwurf des Studio COR Architetti restaurierte Ort wird ein ständiges Schaufenster für zeitgenössische Kunst sein, das rund um die Uhr zugänglich ist und dessen Jahresprogramm der Reflexion zwischen Kreativität und Spiritualität gewidmet ist. Die Kuratorin des ersten Jahres ist Cristiana Perrella, die anlässlich des Jubiläums 2025 das Thema Hoffnung durch eine Reihe von künstlerischen Interventionen vertiefen will.

Das Werk von Yan Pei-Ming stellt das erste Kapitel dieses Weges dar und basiert auf einem aquarellierten Porträt, das die Gesichter und Geschichten der Menschen wiedergibt , die im römischen Gefängnis leben und arbeiten. Das Projekt wurde dank der Zusammenarbeit mit dem Justizministerium - Abteilung für Strafvollzugsverwaltung - ermöglicht und umfasst 27 großformatige Porträts, die das Ergebnis einer Reihe von Fotosessions mit dem Fotografen Daniele Molajoli sind. Das Gefängnis Regina Coeli, das älteste und bekannteste in Rom, ist berüchtigt für seine Überbelegung und die schwierigen Lebensbedingungen. Die Ausstellung von Yan Pei-Ming lädt dazu ein, über die Mauer, die das Gefängnis vom Rest der Stadt trennt, hinauszublicken und den dort Inhaftierten und den dort arbeitenden Menschen ihre Würde zurückzugeben. Die Kunst wird in diesem Fall zu einem Instrument des Zuhörens und der Reflexion, das eine oft ignorierte Menschlichkeit sichtbar macht.

Die Wahl des Porträts als Ausdrucksmittel ist nicht zufällig: In der künstlerischen Tradition verleiht dieses Genre den dargestellten Personen Würde und soziale Anerkennung. Yan Pei-Ming, der für seinen schnellen und prägnanten Strich bekannt ist, schafft es, das Wesen der Gesichter zu erfassen und Geschichten zu erzählen, die sonst unsichtbar bleiben würden. Zu den Porträts gehören die von Gefangenen, Polizeibeamten, freiwilligen Helfern, Ärzten und dem Seelsorger, also von Personen, die täglich im Gefängnis arbeiten, oft unter schwierigen Bedingungen.



Yan Pei-Ming, Jenseits der Mauer
Yan Pei-Ming, Jenseits der Mauer
Yan Pei-Ming, Jenseits der Mauer
Yan Pei-Ming, Jenseits der Mauer
Yan Pei-Ming, Jenseits der Mauer
Yan Pei-Ming, Jenseits der Mauer
Yan Pei-Ming, Jenseits der Mauer
Yan Pei-Ming, Jenseits der Mauer
Yan Pei-Ming, Jenseits der Mauer
Yan Pei-Ming, Jenseits der Mauer
Yan Pei-Ming, Jenseits der Mauer
Yan Pei-Ming, Jenseits der Mauer

“Yan Pei-Ming ist einer der kraftvollsten zeitgenössischen Maler, der den Betrachter seiner Werke unmittelbar erreichen kann”, erklärt Kuratorin Cristiana Perrella bei der Vorstellung des Künstlers. “Durch die Verwendung von Porträts hat er eine Reflexion über die Darstellung von Macht umgesetzt. Er hat politische Führer, Päpste, Filmikonen gemalt, er hat Porträts vergangener Meister wie Innozenz X. von Velasquez neu gelesen. Deshalb wollte ich, dass er die Insassen und Betreiber von Regina Coeli porträtiert, eine Gemeinschaft, die als marginal, unerkannt und unsichtbar wahrgenommen wird”.

Der Künstler sagt: “Meine Arbeit ist immer auf den Menschen ausgerichtet, der Mensch steht im Mittelpunkt, er ist das grundlegende Element meiner Arbeit. Wenn man mich bitten würde, ein abstraktes Gemälde zu schaffen, könnte ich das wohl nicht tun: Mich interessiert der Mensch. Ich bin ein Maler unserer Zeit, und die isolierte Gesellschaft eines Gefängnisses zu porträtieren, erscheint mir als einer der symbolischsten Akte der Enthüllung und als eine große reale Möglichkeit, ihnen Hoffnung zu geben”.

Das Thema Hoffnung, das im Mittelpunkt des Jubiläums 2025 steht, ist eng mit der Botschaft von Papst Franziskus verbunden, der in der Bulle Spes non confundit zu einem konkreten Engagement für menschenwürdigere Bedingungen für Gefangene aufgerufen hat. Die Ausstellung ist daher Teil einer umfassenderen Überlegung der Kirche und des Dikasteriums für Kultur und Bildung, das in den letzten Jahren mehrere Projekte im Gefängnisbereich gefördert hat.

Eines der bedeutendsten Beispiele war der Pavillon des Heiligen Stuhls auf der Biennale von Venedig 2024, der im Gefängnis Giudecca untergebracht war, wo die Kunst als Mittel eingesetzt wurde, um den Insassen eine Stimme zu geben. Eine weitere bedeutende Intervention war die der Künstlerin Marinella Senatore im Rebibbia-Gefängnis, die anlässlich des Besuchs des Papstes zur Eröffnung der zweiten Heiligen Pforte realisiert wurde. Das Werk Io Contengo Moltitudini, eine Lichtinstallation mit von Häftlingen geschriebenen Sätzen, wurde zu einem Symbol der Partizipation und der Hoffnung, das zwar nur innerhalb des Gefängnisses sichtbar ist, aber eine universelle Bedeutung hat.

Das Programm der Conciliazione 5 wird im Jahr 2025 mit drei weiteren Projekten fortgesetzt, die internationalen Künstlern anvertraut werden, die das Thema Hoffnung im Dialog mit bedeutenden Orten in Rom behandeln werden. Nach dem Projekt von Yan Pei-Ming wird der Künstler Adrian Paci mit der Arcispedale di Santo Spirito in Saxia, einem weiteren symbolträchtigen Ort der Stadt, zusammenarbeiten.

Mit dieser Neueröffnung bekräftigt der Vatikan sein Engagement für den Dialog zwischen zeitgenössischer Kunst und dem Glauben, indem er die visuelle Sprache nutzt, um wichtige Themen der heutigen Gesellschaft anzusprechen. Die Conciliazione 5 wird so zu einem Treffpunkt zwischen der Welt der Kunst und der Welt der Spiritualität und bietet einen Raum für Reflexion und Diskussion, der allen offen steht.

Die Kunst von Yan Pei-Ming zeigt die Gesichter von Regina Coeli in den neuen Räumlichkeiten des Heiligen Stuhls in Rom
Die Kunst von Yan Pei-Ming zeigt die Gesichter von Regina Coeli in den neuen Räumlichkeiten des Heiligen Stuhls in Rom


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.