Der Krieg im Mittelpunkt des ukrainischen Pavillons auf der Biennale von Venedig. So wird es sein

Die Ausstellung, die der ukrainische Pavillon auf der 60. Biennale von Venedig präsentieren wird, trägt den Titel "Net Making ": Es war nicht einfach, die Teilnahme an der Biennale zu kuratieren, zum zweiten Mal seit dem Einmarsch Russlands in das Land im Jahr 2022, aber am Ende waren Kuratoren und Künstler mit ihrer Arbeit erfolgreich, so dass die Ukraine vom 20. April bis zum 24. November 2024 regelmäßig auf der weltweit wichtigsten Ausstellung für zeitgenössische Kunst vertreten sein wird. Die Einzelheiten des Projekts wurden am 25. Januar auf einer Pressekonferenz in Kiew vorgestellt, an der auch Kulturminister Rostyslav Karandeev und der Beauftragte für den Pavillon, Taras Shevchenko, stellvertretender Minister für europäische Integration, teilnahmen.

“Einer der besten Wege, um zu kommunizieren”, sagte Minister Karandeev während der Pressekonferenz, "ist durch Kunst. Wir können durch Ausstellungen und Festivals viel mehr vermitteln als durch herkömmliche Kommunikation, selbst wenn diese von wirtschaftlicher und militärischer Sprache begleitet wird. Die Emotionen, die eine kulturelle Aktion begleiten, sind viel stärker als die Sprache der Zahlen. Wir möchten wirklich, dass der Pavillon lebendig wird, dass er viele Menschen, Gedanken, Diskussionen und Musik zusammenbringt, so dass es für jeden Besucher der Biennale von Venedig zur Regel wird, unseren Pavillon zu besuchen und sich über die moderne ukrainische Kunst und die Erzählungen, die wir in die Welt bringen, zu informieren. Das Thema des ukrainischen Pavillons steht in engem Zusammenhang mit dem Thema der von Adriano Pedrosa kuratierten Biennale mit dem Titel " Strangers Everywhere" (Fremde überall), bei dem es um Fragen des Andersseins und der Koexistenz von Vielfalt geht, die für alle Gesellschaften der Welt von grundlegender Bedeutung sind. “Das Thema der diesjährigen Biennale”, so Schewtschenko, “ist eng mit den Erzählungen unserer ukrainischen und europäischen Modernität verwoben. Viele unserer Mitbürger sind umgezogen, um in anderen Ländern zu leben. Hoffentlich nur vorübergehend, aber wir wissen, dass nicht alle zurückkehren werden. Gleichzeitig sind viele Ausländer in die Ukraine gekommen, um zu helfen, sich freiwillig zu melden und an der Front zu kämpfen. Daher liegen uns diese Begriffe sehr am Herzen”. Er betonte auch, dass eine groß angelegte Invasion wie die, die die Ukraine gerade erlebt, die Aufmerksamkeit der Welt auf das Land lenken wird, und dass die nächste Ausgabe der Biennale von Venedig eine Gelegenheit sein wird, die ukrainische Kunst in der Welt zu fördern.

Wie wird der Pavillon der Ukraine aussehen? Die Kuratoren der Ausstellung Net Making, Viktoria Bavykina und Maksym Horbatskyi, sagten, dass sie sich nicht nur auf Unterschiede, sondern auch auf gemeinsame Aktionen konzentriert haben. “Schließlich hat jeder während des Krieges seine eigenen Erfahrungen gemacht, die uns unterschiedlich machen”. Gleichzeitig “ist die Einheit der rote Faden unseres Pavillons”, fügte Bavykina hinzu. “Jedes unserer Projekte vermittelt sehr komplexe Erfahrungen, die für diejenigen, die diese Erfahrungen nicht gemacht haben, schwer zu verstehen sind. Diese Erfahrungen können uns anders machen”. Das Projekt “Net Making” wird das Thema der Vielfalt und der “Fremden überall” durch die Metapher des Webens eines Netzes (daher der Titel der Ausstellung) widerspiegeln, das gemeinsames Handeln und Empowerment symbolisiert. Die Metapher des Webens von Netzwerken ermöglicht es uns, uns auf Themen wie Selbstmanagement, horizontales Handeln und gemeinsame Arbeit als zentrale Faktoren des Widerstands in der modernen ukrainischen Gesellschaft zu konzentrieren, während es gleichzeitig die Gemeinsamkeit und Vereinigung verschiedener Erfahrungen des Andersseins ist, die die Gesellschaft stärker macht.

An dem Projekt sind drei Kunstwerke beteiligt, die dem Publikum verschiedene gemeinsame Erfahrungen, Wege, diese Erfahrungen zu leben, und die Möglichkeiten ihrer Kommunikation aufzeigen sollen. Das erste Werk ist ein Video, Tsyvilʹni. Vtorhnennya (“Civilians. Invasion”) von Andriy Rachynskyi und Daniyl Revkovskyi, und besteht aus Fotos und Videos aus den Archiven der Zivilbevölkerung, die die Künstler in kleinen Gruppen und Gesprächen gefunden haben.

Katya Buchatska wird eine Reihe von Werken mit dem Titel Shchyri vitannya (’Aufrichtige Grüße’) präsentieren, die in Zusammenarbeit mit 15 anderen Künstlern entstanden sind. Das Projekt soll zeigen, wie sich die üblichen Grüße und guten Wünsche durch den Krieg verändern oder zu ihrer ursprünglichen Bedeutung zurückkehren. Bei der Erläuterung des Konzepts ihrer Arbeit sagte Buchatska, dass es nach dem Beginn der Invasion schwierig geworden sei, einer Person in einem Luftschutzkeller Glück und Gesundheit zu wünschen, und dass der Wunsch nach einer friedlichen Nacht nun anders wahrgenommen werde. Der Künstlerin selbst zufolge ist die Werkreihe “Aufrichtige Grüße” ein wichtiges Ereignis für die Ukraine, und sie hofft, dass die 15 an dem Projekt beteiligten Künstler in Venedig anwesend sein können.

Schließlich schufen Liya und Andryi Dostlevy gemeinsam ein Werk mit dem Titel Comfort Work, mit dem sie auf ironische Weise Stereotypen über die Arbeit ukrainischer Flüchtlinge in Europa untersuchen wollen. Die beiden Künstler schufen einen Raum, in dem diese Stereotypen von denen vorgeführt werden können, die sie erfunden haben. An der Arbeit waren ukrainische Gemeinschaften aus verschiedenen Teilen Europas beteiligt, die durch die Formulierung von Ideen zur Umsetzung des Konzepts beitrugen. Die Klischees des Stücks wurden dann von lokalen professionellen Schauspielern aufgeführt.

Die drei Werke werden in einer von Oleksandr Burlaka geschaffenen architektonischen Kulisse mit dem Namen Robota (’Work’) ausgestellt. Burlakas Architektur greift auf die für die ukrainische Kultur charakteristischen traditionellen Praktiken der Heimtextilproduktion zurück und schafft gleichzeitig eine Kulisse für persönliche Erfahrungen und Reflexionen über aktuelle Ereignisse. “Die Kombination verschiedener Erfahrungen des Andersseins”, so Horbatskyi, “hilft diesen Erfahrungen, sich gegenseitig zu verstärken. Obwohl sie alle innerhalb der Logik kultureller Werke funktionieren, sind diese vier Werke in Wirklichkeit Manifestationen der Realität, was an sich schon beredt ist.”

Der ukrainische Pavillon hatte auch Probleme mit der Finanzierung, insbesondere mit der fehlenden Unterstützung durch das Kulturministerium. Obwohl die Räume im Arsenale den ukrainischen Künstlern von den Organisatoren kostenlos zur Verfügung gestellt wurden, blieb der größte Teil der Arbeit an dem Projekt unfinanziert, so dass die Künstler sich um Einnahmen von außen bemühen mussten und nur auf die private Unterstützung von Partnern und Sponsoren angewiesen waren. Außerdem wurden die Künstler und Kuratoren die meiste Zeit von ihrer Arbeit abgehalten, um als Geldbeschaffer zu improvisieren. “Eine Präsentation auf einer internationalen Plattform dieses Niveaus”, betonten die Kuratoren, “ist eine Gelegenheit, die Weltgemeinschaft an den russischen Krieg in der Ukraine zu erinnern, dessen Fokus sich heute auf mehr mediengesteuerte bewaffnete Konflikte verlagert. In dieser Zeit, in der das ausländische Interesse an der Ukraine nachlässt, dürfen wir die Gelegenheit nicht verpassen, uns bei denjenigen Gehör zu verschaffen, deren Unterstützung in der Welt für uns sehr wichtig ist”. Kommissarin Schewtschenko versicherte jedoch, dass die Mittel für den ukrainischen Pavillon im Staatshaushalt für 2024 bereits bereitstehen, aber noch auf ihre Genehmigung warten, und erklärte, dass das Ministerium ohnehin nur einen Teil der finanziellen Unterstützung für die Erstellung und Umsetzung des Projekts bereitstellt und dass die Gewinner auch in der Vergangenheit immer mit zusätzlichen Mitteln gearbeitet haben. Die erste Tranche soll jedoch im März eintreffen. Und der Pavillon der Ukraine ist auf jeden Fall startklar.

Der Krieg im Mittelpunkt des ukrainischen Pavillons auf der Biennale von Venedig. So wird es sein

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.