“Wenn ich verstanden hätte, wie ich die Tolomeo entworfen habe, hätte ich auch andere entworfen”: ist der scherzhafte Satz, den der Designer Michele De Lucchi (Ferrara, 1951) in Bezug auf den Erfolg seiner berühmtesten Leuchte, der Tolomeo , gesagt haben soll, die er 1987 zusammen mit Giancarlo Fassina (Mailand, 1935) entworfen hat und die zu einer der berühmtesten Ikonen des italienischen Designs geworden ist, ein Symbol für die Essenz der Verbindung von Funktionalität und Ästhetik, ein Klassiker des zeitgenössischen Designs.
Die Geschichte der Tolomeo-Lampe begann 1986, als Ernesto Gismondi, 1960 Gründer von Artemide, einem der bekanntesten Beleuchtungsunternehmen der Welt, mit dem De Lucchi bereits zusammengearbeitet hatte, den Designer aus Ferrara bat, die traditionelle Armleuchte zu modernisieren, so wie Naska Loris, die sehr berühmte Kreation von Jacobsen, die 1933 entworfen wurde (und die dann so berühmt wurde, dass sie Teil des... Logo von Pixar, das von Naska Loris inspiriert wurde). Es scheint, dass De Lucchi, der ebenfalls eine Naska Loris besaß (für ihn ist es eine der schönsten Lampen, die je entworfen wurden), die Idee für Tolomeo hatte, als er einen Fischer bei der Arbeit mit seiner Angel beobachtete: Ausgangspunkt war immer die Idee der Federlampe, aber das Ziel war, den Mechanismus zu verbergen. “Wenn ein Fischer mit der Angel fischt”, so De Lucchi in einemInterview mit der Zeitschrift Archiportale, "muss er immer die Spitze der Angel stützen; so funktionieren zum Beispiel die trabucchi, die vor allem in Apulien verbreiteten antiken Fischereimaschinen, bei denen die Stangen, die das Netz stützen, von einer Reihe von Seilen gehalten werden. Ich fand es clever, dass man mit einem kleinen Hebelarm und einem Seil eine Stange aufhängen kann, an der man etwas befestigen kann. Das war die Referenz, die ich im Kopf hatte, als ich die Tolomeo entwarf.
Wie jede Armleuchte wurde auch die Tolomeo entwickelt, um dem Bedürfnis nach einem gerichteten Licht nachzukommen, das die Bedürfnisse derjenigen befriedigt, die am Tisch arbeiten, lesen oder schreiben. Mit ihrer schlanken und gelenkigen Struktur ermöglicht die Tolomeo, die Lichtintensität und die Richtung des Lichtstrahls mit äußerster Präzision einzustellen. Gerade das Verstellsystem, das auf einem Federmechanismus basiert, ermöglicht es, den Arm und damit den Diffusor in verschiedene Richtungen zu schwenken und in der gewünschten Position zu fixieren.
Der Sockel der Tolomeo besteht aus einer Metallscheibe, die die Stabilität der Leuchte garantiert und eine einfache Positionierung auf jeder Oberfläche ermöglicht. Vom Sockel der Tolomeo geht ein schlanker, ebenfalls aus Aluminium gefertigter Gelenkarm aus, der aus zwei röhrenförmigen Elementen besteht, die durch Kabel und Gelenke miteinander verbunden sind: Dieses System haben De Lucchi und Fassina erfunden, um den traditionellen Federmechanismus zu modernisieren. Die beiden Designer, so schreibt Silvana Annicchiarico in ihrem Buch 100 oggetti del design italiano (100 Objekte des italienischen Designs), "entscheiden sich für ein so leichtes Material wie Aluminium und greifen vor allem in das tragende Skelett des Objekts ein, indem sie die traditionellen Stahlfedern durch Kabel und Gelenke ersetzen, die die Leuchte im Gleichgewicht halten, während sie ihre Funktion verbergen und verschleiern. Die Federn sind vorhanden, aber nicht sichtbar: Sie befinden sich im Inneren der Arme und werden durch die äußeren Stahlseile unter Spannung gesetzt, so dass die Federn funktionieren, indem sie die Bewegung des Arms ermöglichen.
Die von De Lucchi und Fassina entworfene Struktur ermöglicht es, die Position der Leuchte präzise und fließend einzustellen, so dass das Licht in jede beliebige Richtung gelenkt werden kann und sich dieses Objekt, wie Annicchiarico schreibt, “von Zeit zu Zeit” in “eine Zeichnungsleuchte, eine Tischleuchte oder sogar, wenn der Benutzer es wünscht, in einen Umgebungslichtgenerator” verwandelt. So hat sich die Tolomeo schnell als ideale Lösung für die Beleuchtung von Arbeitsplätzen wie Büros, Ateliers, Bücherregalen und Schreibtischen, aber auch für die Beleuchtung von Wohnräumen wie Wohnzimmern und Schlafzimmern etabliert.
Am Ende des Arms befindet sich der Diffusor, ebenfalls aus Aluminium, der das von der Lichtquelle abgegebene Licht streut. Der Diffusor ist schwenkbar und kann in verschiedenen Positionen eingestellt werden, um je nach Bedarf eine direkte oder indirekte Beleuchtung zu ermöglichen. Die wesentliche Form des Diffusors, ein umgekehrter Kegelstumpf, wurde entwickelt, um die Lichtstreuung zu optimieren und die Blendung zu minimieren. Darüber hinaus haben De Lucchi und Fassina den Reflektor mit einer Gabel versehen, die es ermöglicht, das Licht beim Einschalten der Leuchte zu lenken, ohne sich die Finger zu verbrennen. Und anders als bei der Naska Loris haben De Lucchi und Fassina eine Kühlöffnung oberhalb des Kolbens angebracht.
Die 1987 auf der Euroluce in Mailand erstmals vorgestellte Tolomeo war sofort ein großer Erfolg, dessen Gründe selbst De Lucchi nie wirklich erklären konnte, wie er stets betonte. Es war ein Erfolg, der ihn überwältigte und überraschte: Vielleicht lag es an der Form der Leuchte, vielleicht an der Art und Weise, wie er eine traditionelle Idee wieder aufgriff, vielleicht, weil es auch ein sehr persönliches Projekt war (der Designer verriet, dass er eine Leuchte nach seinem Geschmack entwerfen wollte, eine Leuchte, die sich für seinen Zeichentisch eignen würde, eine Leuchte, die er als “seine” empfand), vielleicht wegen ihres innovativen Mechanismus (De Lucchi selbst soll gesagt haben: “(De Lucchi selbst soll gesagt haben: ”Ich habe die Tolomeo 1986 entworfen: vielleicht sollte ich sagen, dass ich sie erfunden habe, denn die Idee eines neuen Mechanismus wurde in der Tat vor der Lampe geboren"), Tatsache ist, dass die Tolomeo 1989 sogar den Compasso d’Oro gewann: “für die Wiederherstellung eines traditionellen Bildes zusammen mit ihrem hohen technologischen und Leistungsgehalt” (so die Begründung der Jury).
Heute ist der Tolomeo als zeitloses Designprodukt anerkannt, das Funktionalität, Ästhetik und Nachhaltigkeit vereint. Dank ihrer Vielseitigkeit und Eleganz passt sich die Tolomeo-Leuchte jeder Umgebung und jedem Einrichtungsstil an und wird so zu einem unverzichtbaren Element für alle, die ihren Raum mit Stil und Klasse beleuchten wollen. Zahlreiche Versionen sind von ihr abgeleitet worden: die Tolomeo Terra, eine Stehleuchte mit langem, verstellbarem Arm, die Tolomeo Parete , die an der Wand befestigt werden kann, die Tolomeo Maxi, eine größere Version des Grundmodells (während umgekehrt die Ptolemäus Mini eine größere Version ist). Tolomeo Maxi, eine größere Version der Grundkreation (während umgekehrt die Ptolemäus Mini die verkleinerte Version ist), und dann wieder die kleine Tolomeo Pinza , die an jeder Oberfläche befestigt werden kann, die schlanke Tolomeo Braccio, die Tolomeo Faretto , die das Konzept der Wandleuchte wieder aufgreift, die Tolomeo Mega und die Tolomeo Micro (die erste mit einem großen Schirm, die zweite mit einem kleinen Diffusor). Es gibt auch Versionen für den Außenbereich wie die Tolomeo XXL, die Tolomeo Paralume und die Tolomeo Lampione , die als einzige der Familie einen Preis gewonnen hat (den Wallpaper Design Award 2017). Diese enorme Vielseitigkeit rührt daher, dass De Lucchi jedes Teil der Leuchte als ein von den anderen unabhängiges Stück konzipiert hat, so dass sogar der Schirm allein eine eigenständige Leuchte sein kann: daher die vielen Varianten, die sich sowohl für klassische als auch für traditionelle Einrichtungen eignen.
Bleibt noch eine letzte Kuriosität: Woher hat die Tolomeo ihren seltsamen Namen? Der Name stammt von dem griechischen Astronomen Claudius Ptolemäus, der für sein Werk Almagest bekannt ist, eine Abhandlung über Astronomie, in der das Sonnensystem und die Fixsterne beschrieben werden. Die Idee für den Namen der Leuchte entstammt der Inspiration der Designer Michele De Lucchi und Giancarlo Fassina, die ein Produkt schaffen wollten, das die Präzision und Ausgewogenheit wissenschaftlicher Instrumente mit der Eleganz und Funktionalität eines Möbelstücks verbindet. “Der Name”, so De Lucchi, “wurde in der Nacht vor der Präsentation auf dem Salone del Mobile festgelegt. Ernesto [Gismondi] machte jedes Jahr eine Namensliste, und Ptolemäus schien uns die geeignetste Figur zu sein, um die Lampe zu repräsentieren, denn er war ein Astronom, ein Mathematiker, kurzum, er passte am besten zur Idee einer wissenschaftlichen Mentalität”. Der Name “Ptolemäus” steht also für die Verbindung von wissenschaftlicher Präzision und gestalterischer Kreativität, die grundlegende Merkmale der Lampe sind. Darüber hinaus erinnert der Name vielleicht auch an die Idee einer Lampe, die beleuchtet und leitet, wie die Sterne, die Ptolemäus in seinen astronomischen Abhandlungen studierte und katalogisierte. Mehr als eine Lampe: De Lucchi würde von “einer Formel, einer Produktphilosophie” sprechen.
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.