Spaß als Spiel. Der Sciangai-Garderobenständer von DDL

Erinnern Sie sich an das Shanghai-Spiel, den berühmten Zeitvertreib ungewissen Ursprungs (eigentlich wissen wir nicht, ob es wirklich aus dem Osten stammt: es ist wahrscheinlicher, dass es in Europa erfunden wurde), bei dem man ein paar farbige Stäbchen wirft, die man dann eins nach dem anderen aufheben muss, ohne dass die anderen bewegt werden? Und siehe da: Es gibt einen berühmten Designer-Garderobenständer , der genau von diesem Spiel inspiriert wurde. Es handelt sich um den berühmten Sciangai, der 1973 von der Gruppe DDL (bestehend aus Jonathan De Pas, Donato D’Urbino und Paolo Lomazzi) entworfen und ab 1974 von der Möbelfirma Zanotta hergestellt wurde. Damals diversifizierte das Unternehmen, das Sofas und Sessel herstellte, seine Produktion und stieg in den Bereich der Einrichtungsaccessoires ein: Sciangai war das erste Möbelstück, das das Mailänder Unternehmen produzierte.

De Pas, D’Urbino und Lomazzi dachten genau an das Spiel mit dem chinesischen Namen, als sie ihren Kleiderständer entwarfen. “Objekte müssen eine sympathische Beziehung zu denjenigen eingehen, die sie benutzen, und sie müssen einfach zu benutzen sein”, erklärte Lomazzi in einem Interview mit der RAI. “Objekte des täglichen Gebrauchs, häusliche und ich kann sagen liebevolle Objekte”. Daher auch die Inspiration für das Brettspiel.

Die Struktur von Sciangai erinnert in der Tat an ein Netz aus acht gekreuzten Holzlatten, die jeweils anderthalb Meter hoch sind und eine offene, geometrische Form bilden. Sie ermöglichen es, Kleidung und Accessoires einfach aufzuhängen und bieten gleichzeitig eine ästhetisch interessante und innovative Lösung für die Wohnungseinrichtung mit einer offenen, leichten, eleganten und modernen Form. Es handelt sich auch um ein vielseitiges Objekt, da die Lamellen durch eine Stahlscheibe zusammengehalten werden, die es ermöglicht, die “Stäbe” von Sciangai nach Belieben zu verschieben, um eine Form zu schaffen, die ins Innere passt. Auch hier hat die Geste des Shanghai-Spielers Pate gestanden, der die Stöcke in der Hand hält, bevor er sie auf den Tisch wirft, und sie dann auswirft, als würde er einen Fächer öffnen: Auch Sciangai sieht im geschlossenen Zustand aus wie ein Bündel Spielstöcke (und ist zudem platzsparend und leicht zu transportieren). Das Prinzip ist einfach: Die Stöcke liegen direkt auf dem Boden, und am oberen Ende werden sie zu “Haken”, an denen man Mäntel, Hüte oder Kleidung aufhängen kann. Als es 1974 vorgestellt wurde, bezeichnete die Zeitschrift Domus es als “platzsparend” und “für Eingänge geeignet”. Eine einfache Definition, so einfach wie dieses kleine DDL-Meisterwerk ist.

Der

Der

Sciangai

Sciangai

Sciangai

Sciangai

Die Verwendung von Holz (im Laufe der Zeit wurden Buche, Eiche, Esche und anfangs auch Linde verwendet), einem dauerhaften und natürlichen Material, und das unverwechselbare Design haben Sciangai zu einem einzigartigen Möbelstück gemacht, das wegen seiner Funktionalität und seines Stils geschätzt wird, der Ästhetik, Funktionalität und kulturelle Inspiration miteinander verbindet und es zu einem unverwechselbaren Einrichtungsgegenstand macht und ihm einen klassischen Status verleiht. Aufgrund seiner Benutzerfreundlichkeit, seiner Vielseitigkeit und seines einfachen, aber genialen und suggestiven Konzepts war Sciangai sofort ein Erfolg. 1979 wurde er mit dem Compasso d’Oro und 1981 mit dem Bio9 Award der Design-Biennale von Ljubljana ausgezeichnet und gelangte in die Sammlungen des Triennale Design Museums in Mailand, des MoMA in New York und verschiedener anderer Institutionen. Heute wird er in verschiedenen Ausführungen hergestellt: Er kann in Naturfarbe oder in verschiedenen Farbtönen (schwarz, grau, weiß) erworben werden. Im Jahr 2023 wurde auch eine Version zum 50. Geburtstag hergestellt, Sciangai 50, bei der die acht Streifen in leuchtenden Pastelltönen (rot, gelb, himmelblau, orange, fuchsia, hellblau, rosa und grün) gehalten sind.

Sciangai hat die Jahre überdauert, weil es sich um ein einfaches, transversales Objekt handelt: Der Garderobenständer von De Pas, D’Urbino und Lomazzi hat bewiesen, dass er in der Lage ist, Moden zu überdauern und somit den Test der Zeit zu bestehen. Der Architekt Giovanni Klaus Koenig war davon überzeugt: “Ich fordere jeden heraus, einen einfacheren und besseren Garderobenständer zu entwerfen, der ebenso unterhaltsam ist und ein ebenso starkes Image hat”.

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.