Bologna, 9. September 1934. Auf dem Spielfeld des Stadio Littoriale, wie das heutige Stadio Renato Dall’Ara damals hieß, wurde das Finale des Mitropa-Cups ausgetragen. Dieser Pokal war nicht wie in den 1980er Jahren ein Wettbewerb, der den Siegern der Serie B der verschiedenen teilnehmenden Nationen vorbehalten war, sondern in den 1930er Jahren der prestigeträchtigste internationale Wettbewerb für Vereine. Denn die stärksten Mannschaften der mitteleuropäischen Fußballverbände nahmen an diesem Turnier teil. In der Blütezeit des Donaufußballs. Ungarn, Österreich, die Tschechoslowakei und Italien traten in hart umkämpften Spielen gegeneinander an, an denen auch die zahlreich erschienenen Zuschauer ihren Anteil hatten. Bei der Ausgabe von 1932 hatte die Ausschreitungen des Publikums im Halbfinale zwischen Slavia Prag und Juventus Turin zur Disqualifikation beider Mannschaften geführt, was Bologna den ersten italienischen Sieg in diesem Wettbewerb sicherte, das sich für das Finale qualifizierte und somit als Sieger hervorging, ohne überhaupt angetreten zu sein. Jetzt aber ist alles anders: Bologna muss bei seiner zweiten Teilnahme am Turnier gegen dieAdmira aus Wien antreten. Nach dem glorreichen Rapid, das Bologna im Viertelfinale dank eines fulminanten 6:1-Sieges über Littoriale aus dem Weg geräumt hat, ist die Admira die erfolgreichste Mannschaft der österreichischen Liga, die im Hinspiel auf heimischem Boden einen 3:2-Sieg feiern konnte. Bologna spielt mit der Unterstützung eines überfüllten Stadions und hat in der gesamten Auflage kein einziges Heimspiel verloren. Bologna ging durch Maini in Führung, doch nach zehn Minuten gab es einen von Kapitän Adolf Vogl verwandelten Elfmeter, bei dem Torhüter Mario Gianni, bekannt als “die magische Katze”, nichts ausrichten konnte. Es war jedoch nur eine Frage von Sekunden: eine Minute später ging Bologna durch ein Tor von Bomber Carlo Reguzzoni wieder in Führung. Von da an ging es Schlag auf Schlag für die Heimmannschaft: Zwei weitere Tore von Reguzzoni und ein Treffer von Fedullo sorgten für den 5:1-Endstand. Für Bologna war es ein Triumph.
Das Echo der Heldentaten der “Staffel, die die Welt erzittern lässt”, ein Spitzname, den sich Bologna bald zu verdienen begann, erreichte einen damaligen Studenten derAkademie der Schönen Künste in Carrara, den 22-jährigen Ugo Guidi (Montiscendi di Pietrasanta, 1912 - Vittoria Apuana, 1977). Der junge Bildhauer war ein Bologna-Fan: vielleicht, weil die Mannschaft zu dieser Zeit einen Erfolg nach dem anderen feierte und so die Sympathie vieler Fans auch außerhalb der Emilia gewonnen hatte. 1934 nahm er an den Littoriali di Cultura e Arte teil (um sein Studium fortsetzen zu können, musste der Künstler in die GUF (Gruppi Universitari Fascisti) eintreten, eine Vereinigung, die später Legionen von Antifaschisten “hervorbringen” sollte, angefangen bei Pasolini und Ingrao) mit einem Relief, das Schwimmer darstellt. Der Bildhauer machte jedoch seine ersten künstlerischen Erfahrungen, und das Thema Sport sollte ab den 1960er Jahren wieder eine wichtige Rolle in seiner Kunst spielen, eine Periode, aus der Ugo Guidis Produktion reich an Fußballerfiguren ist, wie zum Beispiel der Torwart von 1963. Es handelt sich um eine Skulptur aus Versilia-Tuffstein, die uns eine ziemlich intensive Synthese der wichtigsten Merkmale der Kunst von Ugo Guidi aus dieser Zeit bietet (denn seine Forschung ist eine kontinuierliche Entwicklung): eine Art Realismus, der sich an der antiken Kunst orientiert, sogar an der sehr antiken Kunst (beginnend mit der etruskischen Kunst), und der sich an abstrakte Tendenzen anlehnt, um die Figur in ihrer Wesentlichkeit zu erfassen. In diesem Fall ist es ein Torwart, der mit dem Ball, den er rettet, eins wird. Denn es ist so, als wären Torwart und Ball eine Einheit. Der Torhüter rettet das Ergebnis nur, wenn er den Ball fest in den Händen hält. Im sicheren Griff des Torhüters wird der Ball harmlos und kann sogar zu einer ernsthaften Bedrohung für die gegnerische Mannschaft werden, denn vom Torhüter können erstaunliche Torschussaktionen ausgehen. So ist diese Skulptur zu verstehen, die 1969 auf Wunsch der Gemeindeverwaltung von Forte dei Marmi zu einem Denkmal wurde, das noch heute vor dem Stadion der Stadt in der Versilia zu bewundern ist.
Ugo Guidi, Torhüter (1963; Tuffstein, 37 x 44 x 18 cm; Forte dei Marmi, Museo Ugo Guidi) |
Ugo Guidi, Torhüter (1969; Travertin; Forte dei Marmi, Stadio Comunale) |
Was Ugo Guidi interessiert, ist die Stärke, das Selbstvertrauen und die Energie der Fußballer hervorzuheben. Das geht aus einem anderen seiner Werke zum Thema Fußball hervor, das 1972 in Terrakotta gefertigt wurde und einfach Fußballspiel genannt wird. Es ist eine Erleichterung: Die Protagonisten sind diesmal drei, nämlich ein Angreifer, der einen kräftigen Schuss abgibt, der Verteidiger, der versucht, seinen Gegenspieler zu stoppen, und der Torwart, der das letzte Wort hat und verhindert, dass der Ball ins Netz geht. Der Kritiker Marzio Dall’Acqua schrieb in der Einleitung zu einem 1997 erschienenen Katalog der Werke von Ugo Guidi, dass der Bildhauer “die einsame, einsame Figur liebt, nicht aus einer heroischen Überhöhung heraus, die, wie man inzwischen weiß, seiner Welt fremd ist, sondern aus existenzieller Konzentration”, und behauptete, Guidis Figuren könnten in ihrer “Isoliertheit, ihrer Einsamkeit in der Anstrengung” an den berühmten besiegten Torwart von Umberto Saba erinnern (“Der Torwart, der in die Verteidigung gefallen ist, / verbirgt vergeblich / sein Gesicht am Boden”). Der Torwart wird in dieser Partita di calcio zusammen mit zwei anderen Spielern dargestellt, aber er ist immer noch der entscheidende Protagonist für das Schicksal des Spiels (auch wenn er hier eher an den “anderen” Torwart von Umberto Saba erinnert, derjenige, dessen “Freude ein Salto ist, / der Küsse macht, die er aus der Ferne schickt”), und es ist wahr, dass Ugo Guidi nicht daran interessiert ist, einen Champion zu preisen. Seine Fußballer sind nie individuell konnotiert. Man weiß nicht, welches Trikot sie tragen, ihre Mimik ist oft undefiniert und immer mit der gleichen Wesentlichkeit gezeichnet, die die meisten Werke von Ugo Guidi kennzeichnet: solide, kompakte und fast abstrakte Formen, mit einigen Andeutungen von Futurismus, dessen Faszination Ugo Guidi oft demonstriert hat (die Kombination des rechten Beins des Torwarts und die diagonalen Linien, die vom Fuß des Stürmers ausgehen, deuten auf die Kraft des Schusses und die Bewegung, die Aufregung dieser Phase des Spiels hin). Denn Ugo Guidi will den Werten des Sports auf den Grund gehen: Einsatz, Schweiß, Mühe, Fairplay.
Ugo Guidi, Fußballspiel (1972; Terrakotta, 30 x 44 x 6 cm; Forte dei Marmi, Museo Ugo Guidi) |
In einem der letzten Werke von Ugo Guidi zum Thema Fußball kommen eindeutig universelle Werte zum Ausdruck. Es handelt sich um ein prestigeträchtiges Werk, das zu den wichtigsten öffentlichen Aufträgen gehört, die der Künstler im Laufe seiner Karriere erhalten hat. Der Künstler wurde nämlich von der FIGC, dem italienischen Fußballverband, beauftragt, ein Denkmal für das Technische Bundeszentrum in Coverciano zu schaffen, wo die Fußballnationalmannschaften trainieren. Ugo Guidi ist ein äußerst schüchterner Mensch, aber in seinem Haus-Atelier in Vittoria Apuana, einem Ortsteil von Forte dei Marmi, trifft er jeden Sommer berühmte Künstler und Literaten (einige Namen: Alfonso Gatto, Achille Funi, Ottone Rosai, Piero Santi, Antonio Bueno, Ernesto Treccani, aber die Liste ist sehr lang). In diesem improvisierten Club verkehrte manchmal Artemio Franchi (Florenz, 1922 - Siena, 1983), ein Sportdirektor, der zwischen 1967 und 1976 das Amt des FIGC-Präsidenten innehatte und dann für einige Jahre wegen seines gleichzeitigen Engagements als Präsident der UEFA, der Vereinigung der europäischen Fußballverbände, ausschied. In der Folgezeit war er eine recht umstrittene Figur. Ugo Guidi lernte ihn in den frühen 1970er Jahren kennen. Der Auftrag für das in Coverciano zu errichtende Denkmal stammt aus dem Jahr 1972, dem Jahr der ersten Zeichnungen und Skizzen.
Ugo Guidi (links) mit Artemio Franchi |
Das berühmteste dieser Werke befindet sich heute in Pietrasanta, im Museo dei Bozzetti. Es ist aus Gips, einen halben Meter hoch, und der Künstler hat es in seinem Atelier ausgeführt. Es handelt sich noch um eine Studie, aber die Idee ist der späteren monumentalen Umsetzung in Travertin sehr ähnlich. Die Protagonisten sind zwei noch nicht identifizierte Fußballer, die keine bestimmten Trikots tragen. Sie sind in einem Griff vereint: Es ist nicht klar, ob es sich um eine Umarmung oder einen Zusammenstoß während eines Spiels handelt. Sicher ist, dass sich der Ball vor ihnen befindet (besonders auffällig im Travertin-Denkmal) und dass die Interpretation der Szene der Sensibilität des Betrachters überlassen bleibt, der selbst entscheiden kann, ob die Geste vor ihm eine Bedeutung von Einheit und Brüderlichkeit als Werte hat, die der Fußball in jeder Hinsicht verkörpern sollte (schließlich dient der Sport der Vereinigung), oder ob das, was er sieht, der Wettstreit des Spiels ist. Kurzum, es scheint, dass Ugo Guidi in einem einzigen Moment und mit seiner typischen “essentiellen poetischen Sprache, die aus umrissenen und scharfen Volumen besteht, die den Raum bewohnen und die Figur durch Subtraktion erschaffen”, wie Alessandra Frosini schreibt, alles darstellen wollte, was Fußball und Sport im Allgemeinen ausmacht. Sport ist Kampf, er ist Auseinandersetzung, er ist Opfer, um den Sieg zu erringen und jeden Gegner zu besiegen. Aber jeder Sportler darf Werte wie den Respekt vor dem Gegner, die Loyalität gegenüber den Mannschaftskameraden, das Fairplay und den Geist der Zusammengehörigkeit nicht vergessen: eine Reihe von Werten, die sich nicht mit dem Wort"Sportsgeist" zusammenfassen lassen. Ugo Guidis Denkmal für Fußballer kann in diesem Sinne gelesen werden: eine Hymne an den Sportsgeist.
Ugo Guidi, Studie für die Fußballer (1972; Gips, 47 x 28 x 15 cm; Pietrasanta, Museo dei Bozzetti) |
Ugo Guidi, Fußballer (1974; Travertin, H. 300 cm; Florenz, Technisches Zentrum Coverciano FIGC) |
Die Studie wurde vom Bildhauer 1974 im Atelier Ghelardini in Pietrasanta in ein Denkmal umgewandelt, wurde aber erst 1979, zwei Jahre nach dem Tod von Ugo Guidi, im Zentrum von Coverciano aufgestellt und eingeweiht. Bei unserem letzten Besuch vor einigen Jahren mussten wir feststellen, dass das Werk gereinigt werden musste (wir hoffen, dass sich die für die Konservierung Verantwortlichen in der Zwischenzeit darum gekümmert haben). In der Zwischenzeit stellen wir uns vor, dass die großen Champions, vor denen alle Jugendlichen Respekt haben, angefangen bei denen, die erhobenen Hauptes aus der letzten Europameisterschaft hervorgingen, wenn sie mit ihren Mannschaftskameraden trainieren, oft vor dem Denkmal von Ugo Guidi vorbeikommen, das im Übrigen in den Rundgang des Fußballmuseums von Coverciano aufgenommen wurde und somit von allen Besuchern bewundert werden kann. Denn, auch auf die Gefahr hin, banal rhetorisch zu sein: Wer hat je behauptet, dass Kunst und Fußball auf zwei weit voneinander entfernten Planeten liegen sollten? Die Fußballer von Ugo Guidi sind der Beweis dafür, dass die Verbindungen näher sind, als man gemeinhin denkt. Genau dort, wo die Fußballer der Nationalmannschaft trainieren.
Referenz-Bibliographie
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.