Die elektromechanische Uhr Cifra 5: die Revolution von Solari

Unsere “sonst jungen” Leser werden sich sicher an die alten Bahnhofsuhren erinnern: Vor den modernen digitalen Bildschirmen wurden die Stunden in den Bahnhöfen mit elektromechanischen Geräten angezeigt, die sich durch feste Ziffern auszeichneten, die sich mit jedem Klick änderten. Millennials haben sie, wenn sie sie nicht direkt erlebt haben, wahrscheinlich in irgendeinem Film gesehen. Jahrzehntelang waren diese Uhren denjenigen vertraut, die mit dem Zug fahren mussten: In den 1950er Jahren wollten ein Unternehmen und ein Designer, beide aus Udine, diesen besonderen Uhrentyp in alle italienischen Haushalte bringen. So entstand zwischen 1954 und 1955 die elektromechanische Uhr Cifra 5, eine Kreation von Gino Valle (Udine, 1923 - 2003), die er für den Uhrenhersteller Solari(seit 1725) in Zusammenarbeit mit seiner Schwester Nani Valle (Fernanda Valle; Udine, 1927 - 1987), die von Beruf Architektin ist, dem Illustrator und Grafiker Michele Provinciali (Parma, 1921 - Pesaro, 2009) und dem belgischen Erfinder John Myer.

Solari wollte eine Uhr herstellen, die sich völlig von den Uhren mit Zeigern unterschied, die zu jener Zeit die einzige Lösung für diejenigen waren, die einen Zeitmesser zu Hause haben wollten. Die Idee, die Zeiger durch Ziffern zu ersetzen, stammt von Remigio Solari, dem Gründer des Unternehmens aus Udine: Die Intuition war bereits einige Jahre zuvor entstanden und wurde auf Anzeigetafeln und Uhren in Bahnhöfen angewandt, wie die im Bahnhof Santa Maria Novella, die vom Architekten Nello Baroni entworfen und in den 1930er Jahren installiert wurde. Solari ließ sein Chiffriersystem patentieren und dachte dann in den 1950er Jahren daran, es auch in die Wohnungen zu bringen.

Die

Die Uhr Cifra

DieCifra

Die Cifra5 zeigte die Zeit mit Ziffern an und nutzte eine Technologie, die bis dahin nur in industriellen oder kommerziellen Kontexten eingesetzt wurde. Zum Beispiel auf Bahnhöfen. Valle dachte also an ein vielseitiges, einfaches Objekt, das ohne besondere Schwierigkeiten in der Wohnung installiert und an verschiedene Umgebungen angepasst werden konnte. Das Gehäuse der Uhr hatte einfache Linien, eine leicht konvexe Form und die charakteristische cremefarbene Farbe. Das Zifferblatt zeigte separate Stunden- und Minutenzahlen. Die Zahlen waren auf vertikalen Flügeln eingraviert, die sich dank eines Rollensystems im Inneren des Gehäuses drehten. Um die erforderliche Anzahl von Paletten in der Uhr unterzubringen, denn mehr als fünfzig für die Minuten waren nicht denkbar, nahm Valle die Hilfe von Myer in Anspruch, der vorschlug, die beiden nummerierten Walzen zu verwenden, um die Zahlenkombinationen zu nutzen. In der Gebrauchsanweisung für die Cifra 5 erläuterte Solari auch die Verwendungsmöglichkeiten der Uhr: als Wanduhr oder als Schmuckstück. Im Falle der Wandmontage wurde die Cifra 5 von einer Halterung getragen, die an einem Holzdübel befestigt war, der eingemauert werden musste: Im Bausatz , der mit der Uhr verkauft wurde, waren sowohl der Dübel als auch die Schrauben für die Montage zu finden. Ansonsten konnte der praktische Sockel verwendet werden, um die Cifra 5 in eine originelle Tischuhr zu verwandeln.

Cifra 5 war eine Uhr mit elektrischem Aufzug: Sie musste also an die Steckdose angeschlossen werden. Um die Uhrzeit bei der ersten Benutzung einzustellen (oder um eventuelle Zeitverschiebungen zu korrigieren: die Bedienungsanleitung warnte vor der Möglichkeit, dass sich die Uhr vorwärts oder rückwärts bewegte), mussten ein Hebel (für die Minuten) und eine Harpune (für die Stunden) betätigt werden, die sich hinter dem Gehäuse befanden und die Rollen in die richtige Position brachten. Außerdem befand sich auf der Rückseite der Uhr ein Hebel, mit dem der Stundenvorlauf gestoppt werden konnte. Seltsamerweise wurde in der Bedienungsanleitung der Cifra 5 ein lautstarker Imperativ verwendet, um die Besitzer aufzufordern, die Zeit mit Hilfe des Hebels einzustellen (“Hebel 9 dient dazu, Ihnen die richtige Zeit zu geben: BENUTZEN SIE IHN!”).

Das Handbuch der

Das Cifra

Die

Dies war eine beispiellose Innovation, die eine neue Art der Zeitanzeige einführte und deshalb 1957 in mehreren Ländern patentiert wurde. Zuvor jedoch wurde die Cifra 5 1956 mit dem Compasso d’Oro ausgezeichnet, und zwar mit folgender Begründung: “Die Solari-Uhr, die mit dem ’Premio La Rinascente Compasso d’oro 1956’ ausgezeichnet wurde, ist das jüngste Ergebnis einer Produktion von elektromechanischen Uhren, die sich seit Jahren um eine möglichst klare Ablesbarkeit in einheitlicher Form bemüht. Bei dieser Uhr gehören die Anpassungsfähigkeit der beiden Positionen (Halterung und Aufhängung), die Lösung der Verbindung zwischen Glas und Kunststoff, die ausgezeichnete Qualität der Verarbeitung und die Sorgfalt bei der Beschriftung zu den offensichtlichsten und qualifiziertesten Aspekten”.

Aus der Cifra 5 ging dann eine große Familie von Paddeluhren hervor, beginnend mit der Cifra 3, der vielleicht berühmtesten Uhr von Solari, die auch in die Sammlung des MoMA aufgenommen wurde und die besonders beliebt war, weil sie die Ästhetik der Cifra 5 in einer moderneren Tonart erneuerte und noch vielseitiger und zugänglicher wurde (sie wurde übrigens kürzlich wieder in Produktion genommen). Die Cifra 5 wurde ihrerseits aktualisiert (es wurden auch Versionen mit Kalender hergestellt: Emera 5, die den Wochentag anzeigte, und Dator 5, die auch das Datum anzeigte). Eine Uhr, die heute vielleicht kaum noch jemand kennt, die aber eines der bekanntesten Bilder der 1950er Jahre darstellt und die vor allem eine kleine Revolution auslöste. Sie war das Produkt des Unternehmens, dem wir die Existenz der Fernanzeigen in Bahnhöfen und Flughäfen verdanken, die sich schnell auf den Kommunikationswegen in der ganzen Welt verbreiteten und die Art und Weise, wie die Stunden angezeigt wurden, veränderten. Eine Revolution, die in Udine begann.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.