Das Luttazzi-Atelier in der Staatsbibliothek von Triest: ein Raum zum Kennenlernen von Lelio Luttazzi

Ein Raum zur Erinnerung an eine der wichtigsten Persönlichkeiten des italienischen Showbusiness des 20. Jahrhunderts, nämlich Lelio Luttazzi (Triest, 1923 - 2010): Das ist der Spazio Luttazzi, den die Staatsbibliothek “Stelio Crise” in Triest 2015 eröffnet und dem Andenken des Maestros gewidmet hat. Er entstand, nachdem seine Frau Rossana Moretti Luttazzi und die Stiftung Lelio Luttazzi das dokumentarische Erbe, das vom Leben und Wirken des großen Musikers, Regisseurs und Showman zeugt, geschenkt hatten. Die Vereinbarung zwischen der Generaldirektion der Bibliotheken des damaligen Ministeriums für Kulturerbe und Aktivitäten und der Stiftung wurde 2011 getroffen: Seitdem wird in der Bibliothek von Triest an der Einrichtung einer Dauerausstellung gearbeitet, die der Öffentlichkeit zugänglich ist und es ermöglicht, eine Reise durch die Karriere und das Wirken von Lelio Luttazzi zu unternehmen, die zahlreichen von ihm komponierten Musikstücke kennenzulernen und einen Überblick über seine Shows zu erhalten, die Kultur- und Brauchtumsgeschichte in Italien geschrieben haben.

Lelio Luttazzi wurde 1923 als Sohn von Mario Luttazzi und Sidonia Semani in Triest geboren. 1929 zog er, als er drei Jahre alt war, mit seiner Mutter nach Prosecco, wo er beim örtlichen Pfarrer Don Crisman seinen ersten Klavierunterricht erhielt. Zurück in Triest schrieb er sich am Liceo Petrarca ein und schloss Freundschaft mit Sergio Fonda Savio, dem Neffen von Italo Svevo.Nach Abschluss der Schule schreibt er sich in Jura ein, aber sein Ehrgeiz ist es, Musiker zu werden: Er gründet eine Band, I gatti selvatici (Die wilden Katzen), in der er Klavier spielt. 1943 wird einer der angesagtesten Sänger der Zeit, Ernesto Bonino, auf ihn aufmerksam, für den die Gruppe von Luttazzi ein Konzert im Teatro Rossetti in Triest eröffnet hat. Bonino bat ihn, ein Lied für ihn zu komponieren, und Luttazzi antwortete mit Il giovanotto matto, das zum großen Hit von Bonino wurde. Das Lied brachte ihm die beachtliche Summe von 350.000 Lire (heute etwa zwanzigtausend Euro) ein, was ihn davon überzeugte, Berufsmusiker zu werden. So zog er 1948 nach Mailand, wo er mit Teddy Reno arbeitete und im selben Jahr Magda Pendini heiratete (von der er sich 1963 trennte). Nachdem er weitere erfolgreiche Lieder komponiert hatte, zog er 1950 nach Turin, wo er Dirigent des RAI-Orchesters wurde. 1954 kehrte er nach Turin zurück, wo er ebenfalls eine Karriere beim Radio und Fernsehen begann, aber weiterhin als Dirigent und Liedautor tätig war.

.

Der Erfolg stellt sich Mitte der 1950er Jahre ein: Er dirigiert das Studioorchester der von Mike Bongiorno moderierten Radiosendung Il motivo in maschera , schreibt Lieder für das Quartetto Cetra, für Mina, für Sophia Loren und für sich selbst und gibt 1955 sein Fernsehdebüt als Dirigent der Varietésendung Musica in vacanza. In den 1960er Jahren änderte sich seine Karriere erneut und Luttazzi wurde Fernsehmoderator: Er debütierte mit der Sendung Il paroliere, questo sconosciuto, in der er von Raffaella Carrà begleitet wurde . Er arbeitet jedoch weiterhin für den Rundfunk, moderiert mit Mina die Sendung Studio Uno und schreibt sogar einen Song für das Festival von Sanremo 1964. Auch die Schauspielerei kommt nicht zu kurz: Er spielt in Michelangelo Antonionis L ’avventura und Dino Risis L’ombrellone mit. 1967 folgte seine wohl berühmteste Sendung: die Hitparade, die er bis 1976 moderierte. In der Zwischenzeit wirkte er weiterhin in anderen wichtigen Radiosendungen wie Rosso e nero, Music Hall, Nostalgia del jazz, Programmissimo, Gran Varietà, Trent’anni di swing und vielen anderen mit. Inzwischen schrieb er auch Soundtracks für Filme.

1970 wurde er aufgrund eines Justizirrtums verhaftet, weil er mit Drogen gehandelt hatte: Er wurde nach 27 Tagen freigelassen, von allen Anschuldigungen befreit und begann wieder zu moderieren, obwohl er in der Zwischenzeit die Sendung Hitparade verloren hatte, die er im folgenden Jahr zurückgewinnen konnte und bis zur Einstellung der Sendung hielt. In der Zwischenzeit setzte er seine Karriere als Schauspieler fort und heiratete 1979 seine zweite Frau Rossana Moretti, die er 1975 in Rom kennengelernt hatte und von der er nie wieder getrennt werden sollte. In den 1980er Jahren wurden seine Radio- und Fernsehauftritte immer weniger, und es gab nur noch wenige Aktivitäten: die wichtigste war das Schreiben des Titelsongs für Enzo Tortoras Sendung Cipria , an der er als Musiker mitwirkte. Dasselbe tat er 1991 für die Sendung Birthday Party auf Telemontecarlo, in der er ein Trio seiner Lieblingsjazzkomponisten spielte. In den 2000er Jahren zog er sich endgültig aus der Szene zurück, obwohl er weiterhin als Gast in einigen Fernsehsendungen auftrat. Bevor er am 8. Juli 2010 in Triest verschwand, gelang es ihm, den Musikpreis 2009 zu gewinnen, der ihm auf dem diesjährigen Sanremo-Festival verliehen wurde, und mit einem seiner Lieder, La vera storia di Noè (Die wahre Geschichte von Noah), am Zecchino d’Oro teilzunehmen.

Originalplakat

Die Bibliothek von Triest bewahrt im Lelio-Luttazzi-Fonds Manuskripte von Liedern und Filmmusiken sowie Partituren, Korrespondenz, Schallplatten, Filme, Zeitungsausschnitte, Fotografien und persönliche Gegenstände auf; zu letzteren gehören auch die zahlreichen Auszeichnungen, die er erhalten hat, darunter der Premio Campidoglio der Stadt Rom, der San Giusto darunter der Premio Campidoglio der Stadt Rom, der San Giusto d’Oro, eine Auszeichnung, die ihm 1991 von seiner Heimatstadt verliehen wurde (die ihm also am meisten am Herzen lag), und die Civica benemerenza der Stadt Triest, die von der starken Verbundenheit Luttazzis mit seiner Heimatstadt zeugt.

Unter den Aktivitäten der vielseitigen Persönlichkeit Luttazzis sind auch das Schreiben von Romanen, Kurzgeschichten und Drehbüchern sowie seine Leidenschaft für das Lesen zu erwähnen: Seine persönliche Bibliothek mit 1.111 Bänden (sowie Schallplatten, VHS und Zeitschriften), die seine Vorliebe für klassische italienische und ausländische literarische Autoren sowie für das italienische Zeitgeschehen beweist, wurde ebenfalls in den Dokumentationsfonds aufgenommen. Eine weitere Schenkung von Cesare Bastelli bereichert die Sammlung mit Originalplakaten und Theaterzetteln von Filmen, in denen Luttazzi eine Rolle spielte oder den Soundtrack schrieb, sowie mit einer Auswahl von Zeitschriften aus den 1950er, 1960er und 1970er Jahren, die zumeist Rezensionen, Nachrichtenartikel über Luttazzi und Interviews enthalten und sowohl einen lebendigen Einblick in das Interesse der Italiener als auch ein interessantes Porträt dieses vielseitigen Künstlers vermitteln. Anschließend präsentiert das Studio Luttazzi den Film L ’illazione von 1972, die einzige Regiearbeit von Lelio Luttazzi, in seiner Gesamtheit. Der Film basiert auf seinem Roman Operazione Montecristo und hat autobiografische Züge, da er die Geschichte erzählt, die ihn zum Opfer des oben erwähnten Justizirrtums werden ließ. Luttazzi schrieb noch einen zweiten Roman, L’erotismo di Oberdan Baciro (Die Erotik des Oberdan Baciro), der erst posthum veröffentlicht wurde, und auch seine Schriften sind noch unveröffentlicht. Im Atelier Luttazzi sind auch einige Manuskripte seiner berühmtesten Kompositionen ausgestellt. Außerdem gibt es Notendrucke, Postkarten, Korrespondenz und sogar seinen Smoking, einen Anzug, den er sehr schätzte.

Der Name "Studio Luttazzi " wurde gewählt, um einen intimen Raum zu suggerieren: Es handelt sich also nicht um eine Ausstellung, sondern um eine kurze Begegnung mit einer großen Figur der italienischen Popmusik, die vor allem dazu dient, sein Andenken weiterzugeben, an eine wichtige Figur der italienischen Popmusik zu erinnern und die Dokumente und Gegenstände aufzuwerten, die seine Tätigkeit zwischen Triest und Mailand, zwischen Turin und Rom und vor seiner Rückkehr in seine Heimatstadt nachzeichnen.

Die Staatsbibliothek “Stelio Crise” in Triest

Die Staatsbibliothek “Stelio Crise” in Triest wurde 1956, zwei Jahre nach der Unterzeichnung des Londoner Memorandums, mit dem die Stadt endgültig an Italien zurückgegeben wurde, eröffnet: Sie hieß damals “Volksbibliothek” und wurde auf Initiative des Regierungskommissariats - Direktion für Volksbildung und der Bibliographischen Aufsichtsbehörde für Ost-Venetien und Venetien-Julisch Venetien eröffnet, mit dem Ziel, die Liebe zum Lesen in allen Gesellschaftsschichten zu fördern. Die Bibliothek wurde von angelsächsischen öffentlichen Bibliotheken inspiriert und verfügte über eine Zentrale für die technisch-administrative Verwaltung und mehrere Zweigstellen (zwei im Zentrum, eine in Muggia und eine in Duino) für die Ausleihe und Beratung. 1978 wurde die Bibliothek Teil der staatlichen Bibliotheken des Ministeriums für Kultur und Umwelt und erhielt den Namen “Staatliche Volksbibliothek”. Im Jahr 1995 schloss sich die Bibliothek dem Nationalen Bibliotheksdienst (SBN) an und begann mit der elektronischen Katalogisierung ihrer Bestände. Für die Bibliothek kaufte und restaurierte das Ministerium einen neuen Standort, den Palazzo Brambilla-Morpurgo. Im Jahr 2012 schließlich wurde das Institut nach Stelio Crise benannt, wobei man die Beweggründe akzeptierte, die “... in der Person von Stelio Crise den unbestrittenen menschlichen, beruflichen und wissenschaftlichen Beitrag und das anerkannte Engagement für die italienische Kultur, nicht nur in Triest, sondern auch auf nationaler und internationaler Ebene, hervorhebt und auch seine Qualitäten als Bibliothekar, Intellektueller, Literaturkritiker und Schriftsteller sowie als verschwenderischer und innovativer Direktor der Staatsbibliothek von Triest hervorhebt, zu deren Wachstum und Entwicklung er entscheidend und nachhaltig beigetragen hat”.

Der Bestand der Bibliothek umfasst mehr als 230.000 Bände, hauptsächlich Ausgaben des 20. Jahrhunderts; obwohl die Bibliothek allgemeiner Natur ist, sind die Sammlungen überwiegend geisteswissenschaftlichen Themen gewidmet. Der ursprüngliche Zweck der Bibliothek als öffentlicher Lesedienst hat die Typologie der Sammlung bestimmt, die zahlreiche Titel der Unterhaltungsliteratur für Erwachsene und Kinder, Handbücher und populäre Sachbücher enthält. Im Laufe der Jahre kamen zu den Neuerwerbungen aktueller Veröffentlichungen weitere Materialgruppen hinzu, die zumeist aus Schenkungen von Privatpersonen oder Organisationen bestanden, die die Titel in bereits gut vertretenen Bereichen (wie Literatur, Geschichte, Pädagogik) erweiterten oder Veröffentlichungen zu bestimmten Themen oder Tätigkeiten einführten (Sammlungen statistischer Daten, Bulletins und Jahrbücher; dazu gehören Veröffentlichungen der RAI und der Bank von Italien). In jüngster Zeit wurden Editionen lokaler historiographischer Quellen sowie Faksimile- und Kunstausgaben wichtiger Kodizes, die in italienischen und ausländischen Institutionen aufbewahrt werden, herausgegeben.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.