Heute, am 27. Januar, ist der Tag des Gedenkens, und wir konnten nicht umhin, diesen unauslöschlichen Tag der internationalen Geschichte durch die Kunst in Erinnerung zu rufen. Denn Erinnern bedeutet, nicht dieselben Fehler zu wiederholen, dieselben Gräueltaten, die an unschuldigen Menschen begangen wurden, die “schuldig” waren, einer bestimmten Rasse anzugehören oder bestimmte Unterschiede im Denken und Leben zu vertreten.
Es ist wichtig, sich zu erinnern und nicht zu vergessen, was das Leben und die Träume ganzer Familien zerstört hat, einschließlich der Kinder, deren Unschuld in den traurigen, trüben Augen zu lesen war, die keine Hoffnung auf Überleben hatten.
Heute feiern wir den Tag der Hoffnung auf ein neues Leben, auch wenn wir wissen, dass das, was die Überlebenden in den Konzentrationslagern erlebt und erlitten haben, für immer in ihrem Gedächtnis und in ihrem Leben verankert bleiben wird. Am 27. Januar 1945 riss die Rote Armee die Tore des Konzentrationslagers Auschwitz ein und befreite die Überlebenden von der Vernichtung durch die Nazis. Am 20. Juli 2000 wurde der Gedenktag eingeführt und der 27. Januar als symbolisches Datum für das Gedenken an die Opfer der Shoah festgelegt. Seit dem Jahr 2000 werden daher anlässlich dieses Datums in ganz Italien Initiativen und Begegnungen organisiert, um die Erinnerung an diese schrecklichen Tatsachen wieder wachzurufen und sie nicht zu vergessen.
Der Shoah sind zahlreiche Werke gewidmet, die oft von Menschen geschaffen wurden, die sie persönlich erlitten haben.
Dies ist der Fall bei diesem Werk: Transport (“Transport”) von Roman Halter.
![]() |
Roman Halter, Transport; 1974-1977; London, Imperial War Museum |
Geboren 1927 in Chodecz, Polen, war er das jüngste von sieben Geschwistern. Von 1940 bis 1945 war er in den Konzentrationslagern Auschwitz-Birkenau und Stuffhof interniert. Seine gesamte Familie wurde umgebracht, und von seinen 800 jüdischen Mitbürgern überlebten nur vier. Im Jahr 1974 begann Roman, die Erfahrungen des Holocausts schriftlich und malerisch zu verarbeiten, ein Versprechen, das er seinem Großvater gegeben hatte, der im Ghetto von Lodz ums Leben kam. Einige seiner Gemälde auf Leinwand und Glas sind im Imperial War Museum ausgestellt, andere in britischen Kirchen und Synagogen, während seine Autobiografie Roman’s Journey 2007 veröffentlicht wurde. Die Gesichter der Menschen, die in Viehwaggons in den Tod transportiert wurden, werden ihm immer im Gedächtnis bleiben, und er hat sie in seinen Gemälden abgebildet, wie in Transport, einem Werk, das zwischen 1974 und 1977 entstand und im Imperial War Museum in London aufbewahrt wird.
Hier werden Juden in Viehwaggons, übereinander gestapelt, unter schrecklichen, unmenschlichen Bedingungen, tagelang ohne Wasser und Nahrung, in die Vernichtungslager transportiert. Für Mütter mit ihren Säuglingen auf dem Arm, wie die rechts im Hintergrund des Bildes zu sehen ist, ist kaum mehr Platz. Die Mutter hat die Augen geschlossen, teils aus Müdigkeit, teils wegen des traurigen Schicksals, das sie und ihr Baby ereilen wird, das sich traurig und verwirrt umsieht. Im Vordergrund sucht eine Frau mit durchdringenden, süßen und sehr schönen Augen, die fast an eine Madonna erinnern, Trost, indem sie sich zärtlich an einen Mann lehnt, der ebenfalls einen resignierten Blick hat.
Die kalten Töne des Gemäldes erinnern an das Gefühl der Resignation, der Angst, der Verzweiflung und der Kälte des Umfelds. Ein Gemälde, das eine spürbare Traurigkeit ausstrahlt.
“Die Wahrheit unserer Vergangenheit - die Geschichte des Holocausts - muss erzählt und gelehrt werden, vor allem den neuen Generationen, um zu versuchen, eine bessere Zukunft in Frieden und Harmonie aufzubauen.” Roman Halter verstarb am 30. Januar 2012 im Alter von 84 Jahren.
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.