Wenn ein Stern an der Vela hält. Am Samstag, 30. November, viele Initiativen mit dem üblichen Solidaritätsmarkt

Am Samstag, den 30. November 2019, von 17 bis 22 Uhr, präsentiert das Museum Vincenzo Vela den traditionellen Solidaritätsmarkt “Quando una stella si ferma al Vela” (Wenn ein Stern in der Vela stehen bleibt), der Verbänden und NRO offensteht, und um 20.15 Uhr die Vorführung des Films “Umarete wa mita keredo” (Ich wurde geboren, aber...) von Yasujiro Ozu aus dem Jahr 1932 mit Klavierbegleitung von Francesca Badalini und einer Einführung von Marcello Seregni.

Die Initiative will das Publikum auf eine Reise um die Welt mitnehmen, in das weniger bekannte Japan, dank der Ausstellung Japan. Kunst im täglichen Leben.

Der Messemarkt, der bereits zum fünften Mal stattfindet, bietet dieses Jahr eine Reise um die Welt in Papierform durch Bücher und Verlagsprojekte, die von Verbänden und Nichtregierungsorganisationen veröffentlicht und herausgegeben werden. Im Mittelpunkt steht also das Buch in all seinen Formen: vom Reisebuch bis zur Reportage aus einem fernen Land, aber auch Hörbücher, virtuelle Geschenkbücher, die man potenziellen Lesern schenken kann, die es sich nicht leisten können, sie zu kaufen, und Überraschungsbücher, bei deren Auswahl man sich nur von ein paar Hinweisen auf dem Einband inspirieren lassen muss. Ein Dutzend Nichtregierungsorganisationen und Vereinigungen aus der italienischen Schweiz werden daher mit ihren Ständen im Museum vertreten sein, und das Publikum hat kostenlosen Zugang zu ihnen.

Für die Jüngsten (ab 6 Jahren) ist zudem ab 16 Uhr ein Atelier geplant, bei dem sie eingeladen sind, ein kleines Kunstbuch zu gestalten: Die Anmeldung ist obligatorisch unter 058 4813044 und die Teilnahme kostet 10 Franken.

In Zusammenarbeit mit der Bi11 - Biennale dell’immagine und dem Cineclub del Mendrisiotto zeigt das Museo Vela um 20.15 Uhr den Klassiker in der Filmografie des japanischen Meisters, “den Film, der Ozu die endgültige Anerkennung der Kritiker einbrachte”, wie der Kritiker Paolo Mereghetti sagt; das Filmlexikon von Morando Morandini definiert ihn als "einen der besten Jugendfilme von Ozu. Der leichte Schwung der Komödie, der vor allem den beiden witzigen und zähflüssigen Kinderfiguren zu verdanken ist, kann die Bitterkeit der Themen, die klare Analyse der hierarchischen Starrheit der sozialen und familiären Beziehungen, nicht verbergen. Der Preis für den Film beträgt 10 CHF - ermäßigt 8 CHF.

Wenn ein Stern an der Vela hält. Am Samstag, 30. November, viele Initiativen mit dem üblichen Solidaritätsmarkt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.