Vom 20. August bis 4. September findet die 60. Ausgabe der Cortonantiquaria

Die ersten sechzig Jahre der Cortonantiquaria: Die Veranstaltung, die Geschichte, Dokument, Kunst und Handwerk vereint, wird am 20. August im Kongresszentrum Sant’Agostino eröffnet, mit Werken aus Italien und der ganzen Welt, die von der Vielfalt der Geschmäcker, Schulen, Moden und kreativen Wege zeugen.

Die von der Gemeinde Cortona und Cortona Sviluppo geförderte Veranstaltung fasst in ihrem Namen eine lange Tradition zusammen, die hier vor sechzig Jahren ihren Anfang nahm und dem Besucher heute einen reichhaltigen Rundgang zwischen Einrichtungsgegenständen und Alltagsgegenständen bietet. Kostbarkeiten und Kuriositäten, Tafelsilber, Keramik, Vasen und Skulpturen, Kreationen von 1500 bis in die ersten Jahrzehnte des 20. Zu den ausgestellten Werken gehören Holzstatuetten mit beweglichen Armen aus Mittelitalien aus der Mitte des 18. Jahrhunderts, die je nach Anlass bekleidet wurden; Seidenstickereien mit Gold- und Silberfadeneinlagen mit religiöser Ikonografie; chinesische Vasen aus dem 19. Jahrhundert; eine piemontesische Klappe aus dem 18. Jahrhundert; eine florentinische Terrakotta aus dem frühen 18. Und viele andere Objekte, die im Konferenzzentrum Sant’Agostino zu entdecken sind.

Die Cortonantiquaria wird flankiert von der Begleitausstellung Un viaggio nel Futurismo: da Boccioni a Depero, kuratiert von Simona Bartolena und koordiniert von Daniela Porta von Leo Galleries(Monza). Die Ausstellung ist im Foyer des historischen Teatro Signorelli zu sehen.

Luciano Meoni, Bürgermeister von Cortona, fasst den Geist der Veranstaltung zusammen: “Es ist unser 60. Geburtstag und ein noch besonderer Anlass, der uns mit der Cortonantiquaria verbindet, der ältesten Marktausstellung des Sektors auf nationaler Ebene. Die Stadtverwaltung hat die Organisation dieser Veranstaltung auch in den schwierigsten Jahren nie unterbrochen, dank der Zusammenarbeit von Cortona Sviluppo und allen beteiligten Sponsoren. Zum dritten Mal in Folge findet diese wichtige Veranstaltung im Kongresszentrum Sant’Agostino statt, das nun der neue Sitz der Cortonantiquaria ist. Es handelt sich nicht nur um eine Ausstellung, sondern um einen Markt, einen Ort, an dem Geschäfte getätigt werden, eine Veranstaltung, die eine treibende Kraft für die gesamte Wirtschaft von Cortona ist”.

“Dies ist der Sommer der kulturellen Neuheiten, aber auch der willkommenen Bestätigungen wie die der Cortonantiquaria”, unterstreicht Francesco Attesti, Stadtrat für Kultur und Tourismus. “Mit diesem historischen Ereignis kehren wir zurück, um ein Veranstaltungsprogramm und eine begleitende Ausstellung vorzuschlagen, die die von den Antiquitätenhändlern ausgestellten Werke aufwerten werden. Nach der Pandemie ist dieses Jahr zum ersten Mal eine starke Rückkehr von Besuchern aus aller Welt zu verzeichnen, und wir sind optimistisch, was den Publikumszuspruch für die Antiquitätenmesse angeht. Wir können schon jetzt vorhersehen, dass die Cortonantiquaria wie in den letzten Jahren von einer Reihe von Veranstaltungen, Konferenzen und Konzerten begleitet werden wird”.

“Ich bin zum ersten Mal in die Verwaltung von Cortona Sviluppo eingetreten”, sagt der Vorstandsvorsitzende Fabio Procacci, “ich freue mich, an einer Initiative mitzuwirken, die den Glanz ihrer Ursprünge bewahrt und heute neue Möglichkeiten bietet: Forschung, Studium und Vertiefung. Früher kamen die Antiquare zu dieser Veranstaltung nach Cortona, um das Beste auszustellen, heute wird das Konzept noch erweitert. Die profunde Kenntnis des Publikumsgeschmacks, das Bewusstsein für das, was die Liebhaber, die hierher kommen, suchen, und der Wunsch, ein sehr hohes kulturelles Niveau in der Palette der angebotenen Werke aufrechtzuerhalten, sind Elemente, die die Cortonantiquaria zu einem Ereignis machen, das sich in seiner Art weiterentwickelt hat. Hier bewundert man nicht nur den Inhalt, sondern erfährt auch Geschichten, stellt sich das Leben der Menschen vor, die einst kuriose, ungewöhnliche, wertvolle und sicherlich begehrte Gegenstände besaßen. Und das nicht nur aus wirtschaftlichen, sondern auch aus kulturellen, historischen und dokumentarischen Gründen”.

Der Direktor von Cortonantiquaria, Furio Velona, kommentierte: "Sechzig Jahre sind eine lange Zeit, um tiefgreifende Veränderungen in der Gesellschaft zu bewirken: Im Idealfall führt uns die Rückverfolgung einer Geschichte, die so weit entfernt scheint, zurück zur ersten Ausgabe unserer Veranstaltung. Als die Mostra Mercato Nazionale del Mobile Antico 1962 ihre Pforten öffnete, konnte man Herren in Anzug und Krawatte und Damen mit Handtaschen am Arm und Röcken knapp unter dem Knie in den oberen Räumen des Signorelli-Theaters umherwandern sehen, um die ausgestellten Objekte zu bewundern. Eine einfache Kreidelinie trennt die Räume der Antiquitätenhändler. Heute, bei der 60. Ausgabe dieser ursprünglichen Ausstellung, die seit vielen Jahren Cortonantiquaria heißt, können wir uns an die Tausenden von Menschen erinnern, die die Säle zuerst des Theaters, dann des Palazzo Vagnotti und heute des Kongresszentrums Sant’Agostino bevölkerten, mit einigen großen Namen von Luchino Visconti, der 1963 wie jeder andere Besucher kam, um von Luchino Visconti, der 1963 wie jeder andere Besucher kam, bis zu George Lucas fast fünfzig Jahre später; von politischen Persönlichkeiten wie Francois Mitterrand, Amintore Fanfani und Giorgio Napolitano bis zu den Protagonisten des Zeitgeschehens, einschließlich der Kunst, des Jetsets und der Kultur. Unsere 60. Ausgabe bietet die Wunder, die man auf dieser traditionsreichen internationalen Antiquitätenmesse in Italien erwartet. Möbel, Komplemente, Vasen, kostbare Teppiche und sogar Gemälde und Skulpturen, eine Schatztruhe, die wir dank der Teilnahme einer immer größeren Zahl von hervorragenden Antiquitätenhändlern immer reicher machen wollen. Die Beherrschung des antiken Know-hows findet hier seit sechzig Jahren ihren Platz, eine Quelle des Stolzes für uns, aber auch des erneuten Engagements zur Förderung des Staunens, ohne das die Gegenstände der Vergangenheit nicht so geliebt und gesucht werden könnten. Staunen über die Geschichten der anderen, in die wir uns hineinwagen, über die Zeit, die der Schönheit nichts anhaben kann, über das neue Leben, das die Käufer jedem Gegenstand geben, der von einer Hand in die andere übergeht und einen neuen Platz und eine neue Bestimmung findet."

Die Ausstellung wird unterstützt von der Handelskammer, der Banca Popolare di Cortona, Bonifiche Ferraresi, Studio Iureconsulti, in Zusammenarbeit mit Furio Velona Antichità.

Anlässlich der Eröffnung findet ein Umzug in Kostümen aus dem siebzehnten Jahrhundert statt, der die damalige Gesellschaft mit Adeligen, Bürgerlichen und Geistlichen ideal darstellt.

Für die Besucher werden verschiedene Pakete angeboten, die auch den Besuch des MAEC-Museums umfassen, wo die Ausstellung Del Barocco Ingegno. Pietro da Cortona und die Architekturzeichnungen aus dem 17. und 18. Jahrhundert aus der Sammlung Gnerucci zu sehen sind. Bestätigt wird auch die Möglichkeit eines ermäßigten Eintritts für Reisende und Touristen, die mit Trenitalia, dem technischen Partner der Initiative, nach Cortona kommen, sei es mit Regionalzügen, Intercity oder Frecciarossa.

Alle Informationen finden Sie auf der offiziellen Website der Veranstaltung.

Vom 20. August bis 4. September findet die 60. Ausgabe der Cortonantiquaria

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.