Recanati, Leopardis Manuskript über das in Florenz zu errichtende Dante-Denkmal wird zum ersten Mal ausgestellt

Vom 29. Oktober 2021 bis zum 30. Januar 2022 wird im Manuskriptsaal der Bibliothek der Casa Leopardi in Recanati zum ersten Mal das Originalmanuskript des Canto Sopra il monumento di Dante, das in Florenz vorbereitet wurde, zusammen mit einigen Ausgaben der Göttlichen Komödie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Die Casa Leopardi ist somit auch eine Hommage an den siebenhundertsten Todestag von Alighieri. “Es ist eine Hommage an Dante zum siebenhundertsten Jahrestag seines Todes”, sagte Gräfin Olimpia Leopardi, eine Nachfahrin des berühmten Dichters, gegenüber Ansa. “Für unsere Familie ist es eine große Freude, der Öffentlichkeit die Möglichkeit zu geben, die Schätze der Bibliothek zu genießen, in der Giacomo geformt wurde”.

Der Gesang wurde 1818 in Recanati verfasst und veröffentlicht und bezieht sich auf das Projekt, ein Denkmal zu Ehren des obersten Dichters zu errichten; außerdem schrieb Leopardi idealerweise an Dante, um den Verfall und die Verlassenheit Italiens zu jener Zeit anzuprangern.

Neben dem Canto werden sechs in der Bibliothek aufbewahrte Ausgaben der Commedia ausgestellt, die von Leopardi selbst studiert, durchgeblättert und konsultiert wurden: von der ältesten Ausgabe aus dem 15. Jahrhundert bis zu der von Ugo Foscolo kommentierten Ausgabe.

Laut Fabiana Cacciapuoti, Kuratorin des Leopardi-Fonds an der Nationalbibliothek von Neapel und Mitglied des wissenschaftlichen Ausschusses des Nationalen Zentrums für Leopardi-Studien in Recanati, wählte Giacomo Leopardi Dante “als Gesprächspartner, weil er der größte Dichter Italiens war”. Er sah in Dante “das Ideal des Dichters und Schriftstellers, das die italienische Literatur begründet, noch vor der italienischen Sprache. Und wer eine Sprache und eine Literatur gründet, gründet ein Volk”, schließt er.

Recanati, Leopardis Manuskript über das in Florenz zu errichtende Dante-Denkmal wird zum ersten Mal ausgestellt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.