Mit Una Boccata d'Arte kommt zeitgenössische Kunst in zwanzig italienische Dörfer

Vom 24. Juni bis zum 24. September 2023 kehrt Una Boccata d’Arte, das Projekt fürzeitgenössische Kunst, das von der Fondazione Elpis in Zusammenarbeit mit der Galleria Continua und unter Beteiligung von Threes gefördert wird, zurück. Jedes Jahr nehmen zwanzig Dörfer in ganz Italien, eines für jede Region, zwanzig italienische und internationale Künstler unterschiedlichen Alters, unterschiedlicher Herkunft und Praxis auf. Die Künstler werden eingeladen, einen kurzen Aufenthalt zu verbringen und zwanzig Interventionen zu realisieren, die mit dem Territorium und den Traditionen der lokalen Gemeinschaften verbunden sind. Die Eröffnungen finden am Samstag, den 24. und Sonntag, den 25. Juni in allen Dörfern statt.

Jeder Künstler geht eine Verbindung mit dem Dorf, seiner Geschichte und seinen Bewohnern ein, setzt seine persönlichen Recherchen mit den Besonderheiten des Ortes in Beziehung und realisiert eine noch nie dagewesene Intervention, die manchmal aus mehreren diffusen Werken besteht.

Una Boccata d’Arte ist ein Projekt, das sich über ganz Italien erstreckt: ein kultureller Rundgang, der von Region zu Region das Erbe der kleinen Städte fördert, um die lokale Geschichte und Traditionen durch zeitgenössische Kunst hervorzuheben. Eine Einladung zum Reisen und Entdecken durch den Austausch verschiedener künstlerischer Praktiken und Sprachen, mit besonderem Augenmerk auf die jüngsten Generationen. Das Ziel von Una Boccata d’Arte ist es, die Kunst für alle zugänglich zu machen, sie in die öffentlichen Räume, auf die Plätze und Straßen der Dörfer zu bringen, angefangen bei den entlegensten, um einen inklusiven kreativen Prozess in Gang zu setzen, der es ermöglicht, ein immer breiteres und transversales Publikum anzusprechen, auch dank der Einbeziehung der Gemeinden und der Beziehungen, die zwischen Künstlern, Einwohnern, Verwaltungen, Vereinen, Händlern und lokalen Kunsthandwerkern entstehen.

“Dies ist ein sehr intensiver Moment für die Fondazione Elpis: Im vergangenen Herbst haben wir unser Büro in Mailand eingeweiht, ein wichtiger Schritt, der aus dem Wunsch heraus entstand, einen stabilen Bezugspunkt und eine Verbindung zwischen all den Orten, Künstlern und Menschen zu schaffen, die wir im Laufe der Jahre kennengelernt haben”, erklärt Marina Nissim, Präsidentin der Fondazione Elpis. “Ein wertvolles menschliches und professionelles Netzwerk, das durch Austausch und gemeinsame Nutzung in Italien und im Ausland weiter wächst. Eine weitere Bereicherung ist die kommende Ausgabe von Una Boccata d’Arte, die vierte, die auch in diesem Jahr ihre internationale Ausrichtung erneuert und ihren Wunsch bekräftigt, jungen Menschen Raum zu geben, ihrer Fähigkeit, sich auf immer originelle Weise zu präsentieren, mit verschiedenen Medien zu arbeiten und einen überraschenden künstlerischen und menschlichen Dialog zu aktivieren, der die lokalen Gemeinschaften fasziniert und einbezieht, einschließlich Aufführungen und Workshops für Kinder. Ein besonderer Dank gilt den Bürgermeistern und Gemeindeverwaltungen, die sich in einigen Fällen spontan um eine Teilnahme beworben haben und so ihr Gebiet durch den beispiellosen Blick der Künstler aufwerten”.

"Seit der ersten Ausgabe haben wir uns bei der Suche und Auswahl der teilnehmenden Künstler von dem Wunsch leiten lassen, vor allem jungen Künstlern eine wertvolle Ausdrucksmöglichkeit zu bieten, in der Gewissheit, dass sie eines der großen Ziele von Una Boccata d’Arte erreichen können: die Verbreitung von Kunst mit qualitativ hochwertiger Forschung in den Dörfern - Perlen unserer Landschaft -, die oft weit von den Ausstellungswegen für zeitgenössische Kunst entfernt sind", sagt Maurizio Rigillo, Direktor der Galleria Continua. “Wir achten daher immer sehr auf die Kombination von Dorf und Künstler und versuchen, sowohl die Besonderheiten der Orte als auch die Forschungen der einzelnen Künstler zu berücksichtigen. Ausgabe für Ausgabe ist ein Mosaik hervorragender Werke entstanden, die sich von den örtlichen Gegebenheiten inspirieren lassen, die Bewohner mit einbeziehen und die Besucher in Erstaunen versetzen, was bestätigt, wie wichtig der physische Kontext und die Beziehung zu den Menschen für die Entstehung eines Werks sind. Auf diese Weise ist Una Boccata d’Arte bereits in seiner vierten Ausgabe zu einem alljährlich mit Spannung erwarteten Ereignis für zeitgenössische Kunst im ganzen Land geworden, und wir freuen uns sehr, weiterhin an diesem Projekt mitzuarbeiten”.

“Wir freuen uns, auch in diesem Jahr wieder an Una Boccata d’Arte teilzunehmen, einem Projekt, mit dem wir seit der ersten Ausgabe gemeinsame Visionen und Methoden haben”, erklärt das Kuratorenteam von Threes. "Das Untersuchungsfeld der von uns kuratierten Projekte verbindet die Klangkomponente mit dem Thema Ökologie in Konfrontation mit dem Territorium des jeweiligen Dorfes. Wir entwickeln drei ortsspezifische Interventionen in der Lombardei in Gardone Riviera (BS), im Piemont in Vermogno - Ortsteil von Zubiena (BI) und im Aostatal in Fénis (AO), an denen Künstler beteiligt sind, die eine starke Klangkomponente in ihre Praxis integrieren. Jacopo Benassi, ein etablierter Künstler, der in der Underground-Kultur schon immer ein Bezugspunkt war, ist auch für seine extrem intensiven Performances bekannt; Simone Bertuzzi und Simone Trabucchi, die zusammen als Invernomuto auftreten, führen sowohl als Einzelpersonen als auch als Duo höchst experimentelle visuelle und klangliche Forschungen durch; Stefanie Egedy, eine in São Paulo, Brasilien, geborene und in Berlin lebende Künstlerin, erforscht die Interaktion zwischen dem Körper, tiefen Frequenzen und Subwoofern.

Ausgehend vom Dorf Fénis im Aostatal entstand die ortsspezifische Intervention BODIES AND SUBWOOFERS (B.A.S.) 8. 0: PERMANENCE von Stefanie Egedy, kuratiert von Threes, ist eine Klanginstallation aus acht Subwoofern, die durch niederfrequente Schallwellen eine Vibrationserfahrung für Körper und Geist schaffen; in Vermogno - einem Weiler von Zubiena im Piemont - ist VICTIMULA von Invernomuto, kuratiert von Threes, eine Einladung zur Erkundung, ein kollektives Spiel, das in virtueller Form die seit der Römerzeit in der Gegend von Bessa praktizierte Goldsuche nachstellt; Se si resta sul posto von Leonardo Meoni ist eine diffuse Intervention, die die Beziehung zwischen Castelvecchio di Rocca Barbena in Ligurien und der Stille untersucht, indem sie wiederkehrende Elemente und Formen des Dorfes in ein Werk übersetzt; in Gardone Riviera in der Lombardei ist SERENATA AGITATA von Jacopo Benassi, kuratiert von Threes, ein Set von zehn Flaggen, die an einem einzigen Fahnenmast gehisst sind und ein Meer in ständiger Bewegung evozieren; To Live Inside a Second von Benjamin Jones ist eine diffuse Intervention im Dorf Pieve Tesino in Trentino-Südtirol, die in zwei verschiedenen Formaten die Geschichten der Menschen erzählt, die von Tesino aus die Drucke mit den Themen der Zeit und die Geschichte von Alcide De Gasperi, dem italienischen Staatsmann und Gründervater der Europäischen Gemeinschaft, nach ganz Europa brachten; in Costozza - einem Ortsteil von Longare in Venetien - ist Il frullamento del mare di latte von Diego Perrone in Costozza, einem Weiler von Longare in Venetien, ist Il frullamento del mare di latte von Diego Perrone eine Umweltinstallation in der kleinen Kirche von San Michele, die aus einer Reihe von Skulpturen und einer Auswahl von Büchern besteht, die die besonderen geologischen Ursprünge der Gegend nachzeichnen; in Friaul-Julisch Venetien, in Aquileia, einer der wichtigsten römischen Ausgrabungsstätten der Halbinsel, präsentiert die deutsche Künstlerin Judith Hopf Relation Rests, eine Intervention, die aus einem Klangwerk und zwei Skulpturen besteht - einem Mann und einer Frau, die mit einem Smartphone gefilmt wurden - und die die Beziehung zwischen zeitgenössischen und archäologischen Funden, zwischen dem Alltäglichen und dem Antiken untersucht.

In Mittelitalien wird die Intervention La montagna è ancora in movimento (Der Berg ist noch in Bewegung ) von Raghad Saqfalhait in Travo in der Emilia-Romagna von den Erzählungen der Einwohner des Dorfes und seiner tausendjährigen geologischen Geschichte inspiriert. Der Künstlerpfad besteht aus einer Reihe von Skulpturen aus unterschiedlich haltbaren Materialien und einem Video, das als affektive Bestandsaufnahme der Einwohner konzipiert ist; die Videoinstallation Rosa Mystica von Theodoulos Polyviou in Zusammenarbeit mit Loukis Menelaou in Fosdinovo in der Toskana, die mit Hilfe digitaler Scan- und Animationstechniken realisiert wurde und das Potenzial der neuen Technologien erforscht, um den Wunsch zu befriedigen, mit Bildern in Beziehung zu treten, um das Transzendente zu erkennen; in Toscolano - einem Weiler von Avigliano Umbro in Umbrien - besteht das Werk Pila Thinkerwiller von Mattia Pajè aus zwei gravierten Metallplatten, die am nördlichen und südlichen Ende des Dorfes die Projekte der Bewohner selbst sammeln und das Dorf in einen großen Stapel verwandeln, einen Verstärker von Ideen, ein Porträt einer Zeit, eines Ortes und einer Gemeinschaft; Eight Types of Whistles von Margherita Raso in Petritoli in der Region Marken ist eine diffuse Intervention, die sich aus einer Klanginstallation, die die sprachlichen und kommunikativen Aspekte von Klangpfeifen untersucht, und einer Reihe von acht Zeichnungen zusammensetzt, die in den Straßen des Dorfes angebracht sind und als visuelle Übersetzung des Klangs gedacht sind; in Rocca Sinibalda in der Region Latium besteht das Projekt Follow the Braid von Laetitia KY aus einer Statue im Maßstab 1:Das Projekt Follow the Braid von Laetitia KY in Rocca Sinibalda in der Region Latium besteht aus einer Statue des Körpers der Künstlerin im Maßstab 1:1, deren Haare aus langen geflochtenen Seilen bestehen, die durch die Straßen des Dorfes verzweigt sind und das Publikum zu einer Reihe von Fotografien führen, die an versteckten Orten installiert sind; das Sagra della Lucertola (Eidechsenfest ) von Simone Carraro in Pietracamela in den Abruzzen ist ein symbolischer Rundgang, eine karnevaleske Inszenierung vor dem Hintergrund eines Dorfes, in dem es von Moosen und kleinen Reptilien wimmelt und in dem die menschliche Anwesenheit mit der Erinnerung an eine Zeit verbunden ist, in der der Mensch eng mit dem Gebiet verbunden war.

In Molise, im Dorf Agnone, hat Diego Miguel Mirabella eine Bronzeskulptur mit dem Titel Il buffone geschaffen: ein melancholischer Geschichtenerzähler, ein Baum, der mit den Verzierungen der Pontificia Fonderia Marinelli bedeckt ist, die seit 1040 Glocken für die Päpste herstellt; in Cetara in Kampanien löst das Projekt Abbronzatissimi Pallidissimi diffuse von Serena Vestrucci eine “atmosphärische Störung” aus, die Schnee ans Meer bringt: Die Schneemänner, die Protagonisten der Intervention, sind dem Kontext fremd und laden durch ihre Anwesenheit zum Nachdenken über den Wert des Willkommens und der Gastfreundschaft ein; mit Barely Invisible Cities in Maruggio in Apulien reflektiert Evita Vasiļjeva die ausschließende Funktion von Zäunen und Toren durch drei Bank-Skulpturen, die sich die Ästhetik von rostigen Gittern aneignen und eine Einladung zum Innehalten, zur Begegnung und zum Austausch darstellen; Me ne ne andrei nella roccia della Lieta von Arianna Pace in Rivello in der Basilikata ist eine diffuse Intervention im Dorf, die von einer Reflexion über die lokale Landschaft und die monumentale einheimische Kiefer ausgeht, die größte in der Basilikata, die seit fast zwei Jahrhunderten am Leben des Dorfes teilnimmt; in Santa Severina in Kalabrien schafft der Künstler Mohsen Baghernejad Moghanjooghi die Intervention d’io, ein aus drei Werken bestehendes Werk, in dem das geschriebene Wort zur Materie wird und sich den Ausdrucksbedürfnissen des Künstlers beugt; in Sizilien ist Axis Mundi von Ella Littwitz ein Obelisk auf dem höchsten Punkt von Pollina, eine Skulptur des höchsten Punktes von Pollina, ein Marmorstein, der in der Mitte der Stadt steht. SERPENTINA Per un mūsēum senza tempo von Raffaela Naldi Rossano in Belvì, Sardinien, geht auf die Beobachtung der Sammlung des künftigen naturwissenschaftlichen Museums des Dorfes zurück und erzählt von einem Museum, das in der Vorstellung der Gemeinde in einem zeitlosen Zustand existiert.

Für Informationen: www.unaboccatadarte.it

Bild: Pieve Tesino (Trient). Foto von Josè Alberto Biason. Mit freundlicher Genehmigung von Comune di Pieve Tesino.

Mit Una Boccata d'Arte kommt zeitgenössische Kunst in zwanzig italienische Dörfer

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.