Marco Polo starb am 9. Januar 1324: Beginn der Feierlichkeiten zum achtzehnten Jahrestag in Venedig

Am 9. Januar 1324 starb der große Reisende und Schriftsteller Marco Polo in Venedig, und heute gibt seine Stadt den Startschuss für die Feierlichkeiten zu seinem 700. Die Stadt Venedig und die Universität Ca’ Foscari in Venedig haben in Zusammenarbeit mit der Fondazione Musei Civici di Venezia sowie zahlreichen nationalen und internationalen Vereinigungen der Stadt den ersten Kalender mit wichtigen Initiativen angekündigt. Die Feierlichkeiten sollen dem Andenken an den Venezianer Glanz verleihen, der für “die erste zuverlässige und vollständige Darstellung des Orients und den ersten Beitrag zur gegenseitigen Kenntnis zwischen Asien und Europa” bekannt ist. Zur Unterstützung der Feierlichkeiten wurde mit einem Dekret des Kulturministeriums, das am 29. Dezember letzten Jahres von Gennaro Sangiuliano unterzeichnet wurde, auf Antrag der Stadtverwaltung und der Universität Venedig das Nationale Komitee für die Feierlichkeiten anerkannt, dem der Bürgermeister von Venedig Luigi Brugnaro als Antragsteller und die Rektorin Tiziana Lippiello als Vorsitzende des wissenschaftlichen Komitees und Projektkoordinatorin angehören.

Es wird zahlreiche öffentliche Initiativen wissenschaftlicher, expositorischer, literarischer und kultureller Art geben, die über die Website leviedimarcopolo.it und über die sozialen Kanäle von Venezia Serenissima (Facebook, Instagram, X, TikTok und Threads) verfolgt werden können. Die Feierlichkeiten (und damit auch das Komitee) dauern drei Jahre, so dass auch für 2025 und 2026 Initiativen geplant sind.

“Marco Polo ist bekannt für die Entdeckung des Fernen Ostens. Seine Geschichte als großer Reisender ist eine Geschichte, die auf dem See- und Landweg die Verbindung zu diesen fernen Kulturen und Völkern herstellt”, erklärt der Bürgermeister von Venedig und Präsident des Förderkomitees Luigi Brugnaro. “Die Wiederentdeckung seiner Figur ruft hochaktuelle Fragen auf: Wie kann man mit anderen Kulturen in Dialog treten, ohne die eigene Identität aufzugeben? Wie lassen sich die Beziehungen zwischen Völkern und Städten regeln? Wie kann man Know-how und Fleiß weitergeben? Die Länder und Meere, die er auf seiner mehr als 20 Jahre dauernden Reise besuchte, sind heute oft kritische Gebiete aus diplomatischer Sicht. Auch dank der Erinnerung an Marco Polo möchte Venedig erneut eine Botschaft der Hoffnung, des Friedens und der Brüderlichkeit übermitteln. Deshalb sind wir offen für neue Vorschläge”.

An der Pressekonferenz nahm auch der Beigeordnete für Kultur der Region Venetien, Cristiano Corazzari, teil, der die Unterstützung, die Nähe und die Zusammenarbeit der Organisation zusicherte, da es sich um ein Projekt handelt, das an die Geschichte Venedigs und seine Eigenschaft als kosmopolitische Stadt erinnert, ein Ort der Begegnung, an dem Beziehungen aufgebaut werden können. Die Fondazione Musei Civici beteiligt sich an den Feierlichkeiten zu Marco Polo im Jahr seines 700. Todestages mit Ausstellungen, Meisterkursen, Begegnungen und Veranstaltungen für das junge Publikum und Schulen.

Höhepunkt der Feierlichkeiten ist die Ausstellung im Dogenpalast , die vom 6. April bis zum 29. September 2024 unter dem Titel Die Welten des Marco Polo" zu sehen ist. Die Reise eines venezianischen Kaufmanns im 13. Jahrhundert. Mehr als 300 Werke aus venezianischen Sammlungen, aus den wichtigsten und bedeutendsten Mit mehr als 300 Werken aus venezianischen Sammlungen, aus den größten und bedeutendsten italienischen und europäischen Institutionen sowie mit Leihgaben aus Museen in Armenien, China, Katar und Kanada zeigt die Ausstellung Kunstwerke, Artefakte und Einblicke in das literarische Werk des venezianischen Kaufmanns, um die physische, politische und menschliche Geografie von Marco Polos Begegnungen in Asien, dem Zentrum von Il Milione, nachzuzeichnen und den weltweiten Erfolg seines literarischen Werks zwischen dem 19. und 20. Eine Ausstellung, die auch die Gelegenheit bietet, an den Wert der kulturellen Einbeziehung des Reisens, der Offenheit, der Neugierde auf Wissen und auf das, was anders ist als wir selbst, zu erinnern, die auch heute noch von großer Bedeutung ist.

Der erste Termin in der zeitlichen Reihenfolge ist jedoch im Museum des Palazzo Mocenigo, das ab dem 11. Januar mit L’Asse del Tempo: Tessuti per l’Abbigliamento in Seta di Suzhou für das Publikum geöffnet ist: Originalkreationen, Textilien und Repliken antiker Kleidungsstücke erzählen von der jahrtausendealten Technik, die die Seide der Region Jiangnan berühmt gemacht hat und von Polo bewundert und erwähnt wurde. Der Palazzo Mocenigo beherbergt außerdem vom 29. April bis zum 30. September eine Auswahl an Bühnenkleidern und Skizzen, die Protagonisten der unvergesslichen internationalen RAI-Produktion, des Drehbuchs Marco Polo aus dem Jahr 1982, an dem auch China selbst beteiligt war.

Der übliche Termin mit derKunst der Kalligraphie, mit Meisterkursen und der Ausstellung in der Sala delle Quattro Porte des Museo Correr Viaggio attraverso le scritture: le culture calligrafiche incontrati da Marco Polo, ist für Oktober vorgesehen. Unter dem Titel Ad Oriente. Die erstaunliche Reise des Marco Polo wird auch der Karneval von Venedig 2024 vom 27. Januar bis zum 13. Februar einen seiner größten Reisenden feiern und das Thema des Reisens, der Entdeckung und der Begegnung mit Welten, die man sich zuvor nur vorstellen konnte, aber auch die Reise als eine Reise auf der Suche nach sich selbst, auf die Calli, Campi und Piazzas der Stadt bringen. Eine phantastische Reise in Richtung Phantasie, die ihren Blick “nach Osten” richtet, auf den Spuren des Weges, den der damals junge Marco unternahm, um neue Wunder zu entdecken.

“Diese Feierlichkeiten”, erklärt Tiziana Lippiello, Rektorin der Universität Ca’ Foscari, “sind eine Gelegenheit, die historische Figur des Marco Polo jenseits der legendären Aspekte, für die er allgemein bekannt ist, neu zu entdecken. Er war ein großer ’Botschafter’ Italiens und der Republik Venedig und spielte eine bedeutende Rolle in Asien, wo er besser bekannt ist als bei uns. In diesem Jahr werden wir also die Gelegenheit haben, die Geschichte dieses Kaufmanns und die Bedeutung seines Lebens und seiner außergewöhnlichen Erfahrung als Brücke zwischen Europa und Asien zu erzählen. Ich hoffe, dass diese Feierlichkeiten auch eine Gelegenheit sein werden, die kulturellen Beziehungen zwischen diesen beiden Teilen der Welt zu stärken. Zahlreiche venezianische, italienische und internationale Institutionen nehmen an den Marco-Polo-Feierlichkeiten teil und haben sich mit großem Enthusiasmus und Engagement beteiligt, wofür ich ihnen zusammen mit dem Kulturministerium, das das Projekt stark unterstützt hat, danken möchte. Ich bin auch stolz auf die Rolle der Ca’ Foscari bei diesem Projekt: die außergewöhnliche Kombination von historischem, philologischem und linguistischem Fachwissen über die von Marco Polo bereisten Länder und die bedeutende Tradition der Studien über diese Figur machen unsere Universität auf internationaler Ebene einzigartig”.

Seit dieser Woche laufen die Veranstaltungen, die der Figur Marco Polo gewidmet sind, auf Hochtouren: Am Donnerstag, den 11. Januar, findet in der Aula Magna ’Silvio Trentin’ der Universität Ca’ Foscari die Konferenz Italien-China Cultural Relations in the Year of Marco Polo Celebrations statt, an der der italienische Botschafter in der Volksrepublik China, Massimo Ambrosetti, teilnehmen wird. Zu den ersten Veranstaltungen im reichhaltigen Kalender gehört eine zweitägige Konferenz mit dem Titel Marco Polos Venedig. Il Codice Diplomatico Poliano (1288-1380), die für Donnerstag, den 25. und Freitag, den 26. Januar geplant ist und vom Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti organisiert wird.

Der Veranstaltungskalender der Universität Venedig bietet darüber hinaus zahlreiche Veranstaltungen, die in einem intensiven wissenschaftlichen und kulturellen Programm zum Nachdenken über das Leben und das Werk Marco Polos anregen: das Kurzfilmfestival Ca’ Foscari, das internationale Literaturfestival Incroci di Civiltà in Venedig, das Theater Ca’ Foscari, eine internationale Konferenz der philologischen und kulturhistorischen Studien über Marco Polo zur Bestandsaufnahme des Stands der philologischen und kulturhistorischen Studien über Marco Polo, das Buch Marco Polo und verwandte Themen. Das Archivio Scritture e Scrittrici Migranti (Archiv der Schriftstellerinnen mit Migrationshintergrund) wird eine Ausstellung über die Arbeit der Frauen des Frauengefängnisses Giudecca präsentieren.

In Ca’ Foscari Esposizioni, dem Sitz des Athenaeums, wird im April eine Ausstellung mit Artefakten aus der Sammlung der Museen Usbekistans, darunter des Staatlichen Kunstmuseums von Karakalpakstan I. V. Sawizkij. Die Idee der Fondazione Venezia 2002 für die Ausstellung “Marco Polos Kleider und die traditionellen Seidenkleider von Suzhou - Ausstellung traditioneller und historischer Kleider aus Marco Polos zwei Städten: Suzhou und Venedig” wird ebenfalls stattfinden, eine Gelegenheit für den Vergleich und den Dialog zwischen zwei Kulturen, die geografisch weit voneinander entfernt sind, aber die gleiche kenntnisreiche und wertvolle Kunst der Textilherstellung teilen.

“Für unsere Museen ist es eine wertvolle Gelegenheit, ihre Geschichte mit verschiedenen Initiativen zu erzählen, indem sie die außergewöhnlichen städtischen Sammlungen mit hervorragenden Leihgaben der großen europäischen und asiatischen Institutionen in Dialog bringen, wie in der großen Ausstellung, die im Palazzo Ducale geplant ist: ein außergewöhnliches Beispiel dafür, wie eine Ausstellung und die Feier eines hundertjährigen Jubiläums unverzichtbare Momente der Konfrontation und der kulturellen Diplomatie sind. All dies ist den Bemühungen des Nationalen Komitees unter der Leitung des Bürgermeisters und der Stadt Venedig zu verdanken, die mit dieser Initiative ihr Engagement und ihre Investitionen in die Kultur als erstes und wichtigstes Mittel des Dialogs erneuern. Obwohl heute jeder Teil der Welt leicht zugänglich ist, kann und muss die Begegnung mit dem, was anders ist als wir selbst, immer noch Ehrfurcht und Staunen hervorrufen, so wie es bei Marco Polo der Fall war. Die Erinnerung an seine Reise in den Ausstellungen und mit den vom MUVE vorgeschlagenen Initiativen ist eine Einladung zu Entdeckung, Wissen und Verständnis”.

Es sind zahlreiche Initiativen geplant: wissenschaftliche Initiativen, die sich mit der akademischen Erforschung und der internationalen Popularisierung der Figur Marco Polos befassen, andere Aktivitäten mit Ausstellungscharakter, die verschiedene Veranstaltungen mit Schwerpunkt auf Venedig und der Darstellung der asiatischen Welt umfassen, wie sie das Buch Marco Polo dank der reichen Ausstattung der Institutionen und ihrer Beziehungsnetze mit Leihgaben und dem Einsatz digitaler Technologien bietet. Besondere Aufmerksamkeit wird auch den jüngeren Generationen gewidmet, auch den transnationalen, wie das Projekt Marco Polo Alphabet, das 1.000 junge venezianische und türkische Studenten in die Suche nach Frieden einbeziehen wird".

"Als Venezianer war es für mich eine Ehre, 2012 Ehrenbürger der Partnerstadt Suzhou zu werden, die Marco Polo in Die Million als ’Sugiu nobilissima e grande città... Sie haben Seide in großen Mengen und stellen viele Stoffe her... sie sind erfahrene Kaufleute, Männer mit feinem Verstand... und es gibt 6.000 Steinbrücken0", erklärt Laura Fincato, ehemalige Staatssekretärin für auswärtige Angelegenheiten. Hier eröffnen wir die Feierlichkeiten zum 700. Todestag des Venezianers Marco Polo mit einer Ausstellung von Kleidern und Seidentextilien, die im Museum im Palazzo Mocenigo ein prächtiges Zuhause finden, Kleider und Textilien, die als Zeichen der Freundschaft aus Suzhou stammen. Die Achse der Zeit“, so der Titel dieser Ausstellung, weist darauf hin, dass die Beziehungen zwischen diesen beiden ”meinen" Städten im Laufe der Zeit aufrechterhalten und weiterentwickelt wurden. Ich danke Bürgermeister Luigi Brugnaro für die Möglichkeit, zur Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Städten beizutragen, Beziehungen, die von Respekt, gegenseitigem Verständnis und Freundschaft geprägt sind und die im Namen von Marco Polo verwirklicht werden sollen.

Die Aktionen auf lokaler Ebene, zu denen öffentliche Lesereisen in der Stadt und Konferenzzyklen für die Bürger gehören, zielen darauf ab, das komplexe Wissen über die Figur eines Mannes aus dem Mittelalter und die Auswirkungen seiner Reise auf den kognitiven Apparat des westlichen Menschen zu vermitteln. Theatralische und multimediale Aktionen werden mit Workshops zur Rezeption des Mythos Pole in den Medien des 20. Jahrhunderts aktiviert und realisiert: Oper, Comics, Film- und Fernsehadaptionen sowie themenbezogene Kreativ-Workshops für Grund- und Sekundarschüler in Venedig in Zusammenarbeit mit dem Regionalen Schulamt Venetien. Für das internationale Publikum sind in Zusammenarbeit mit der RAI Initiativen zur Ausstrahlung der historischen Drehbücher über Marco Polo geplant.

Die Liste der Initiativen kann durch neue Vorschläge bereichert werden: Auf der offiziellen Website www.leviedimarcopolo.it, die auch ins Englische und Chinesische übersetzt wurde, gibt es einen speziellen Bereich, in dem öffentliche und private Personen, die aus verschiedenen Gründen einen historischen Bezug zu Marco Polo haben und die daran interessiert sind, Initiativen vorzuschlagen, die in den Veranstaltungskalender aufgenommen werden sollen, ihre Projekte einreichen können. Die vom wissenschaftlichen Ausschuss geprüften Vorschläge können in einen einzigen Kalender aufgenommen werden, der ein Instrument zur Förderung der Initiativen und eine Kommunikationsplattform für ein möglichst breites internationales Publikum sein wird.

Marco Polo starb am 9. Januar 1324: Beginn der Feierlichkeiten zum achtzehnten Jahrestag in Venedig

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.