Kunst heißt dich willkommen: Gebärdensprachvideos in den Museen Roms

Die Städtischen Museen von Rom heißen Gehörlose (und nicht nur sie) mit Videos in italienischer Gebärdensprache (LIS) willkommen.

Nach einem ersten Start im Palazzo Braschi wurde “L’Arte ti accoglie” im Rahmen des Programms “Musei da toccare di Roma Capitale” vorgestellt.

Jedes an dem Projekt beteiligte Museum verfügt über ein Multimedia-Totem mit einem dieser dreiminütigen Videos, die in Zusammenarbeit mit demStaatlichen Institut für Gehörlose entstanden sind. Die Videos sind auch mit Untertiteln verfügbar.

Es ist das erste Mal, dass wir in den Museen der Stadt Rom an einem solchen organischen Projekt arbeiten können", sagte Luca Bianchi vom Staatlichen Institut für Gehörlose gegenüberANSA , "es ist ein Schritt nach vorne für die Menschen, die zu oft von der Kultur ausgeschlossen sind. Gestern wurde das Rahmengesetz für die Rechte der Gehörlosen im Senat verabschiedet. Wir sind zuversichtlich, dass es noch vor Ende der Legislaturperiode verabschiedet wird".

Wir wollen, dass die Städtischen Museen - so Federica Pirani, Leiterin der Ausstellungsabteilung der Kapitolinischen Superintendentur - ein wirklich öffentlicher Raum sind, der allen offen steht und in dem sich die Bürgerinnen und Bürger zu Hause fühlen können. Diese neue Initiative ist ein Willkommensgruß an alle, auch an die Nichtbehinderten“. Der Weg zu maximaler Zugänglichkeit ”begann schon vor langer Zeit“, sagt er, ”aber erst seit 2015 haben wir begonnen, ein System zu schaffen. Zum Beispiel mit dem Erlebnis Museum zum Anfassen, mit dem wir 2016 50 taktile Besuche organisiert haben. Und dann gibt es noch denMultisensory Room im Macro, Kunst für Blinde in der Ara Pacis, die Biennale Arteinsieme 2017, Intergam in der Gallery of Modern Art. Das Projekt soll alle 18 städtischen Museen einbeziehen, um eine “Komfortzone” zu bieten. Aber es ist auch eine sehr bereichernde Erfahrung für uns".

Eine Erfahrung", erklärte der stellvertretende Bürgermeister von Rom und Stadtrat für kulturelles Wachstum ,Luca Bergamo, ebenfalls gegenüber ANSA , "die ein konkreter Ausdruck bestimmter Werte und Herausforderungen ist, die wir nicht gewohnt sind. Ohne großes Einfühlungsvermögen, ohne Neugier, ohne das Gefühl der Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft findet diese Kommunikation nicht statt. Durch die Begegnung mit dieser Ausdrucksform werden wir auch dazu angeregt, Fragen zu stellen. Die Rechte von Gebärdensprachlern zu stärken bedeutet, die universellen Rechte anzuerkennen".

Derzeit sind elf städtische Museen an diesem Projekt beteiligt: neben dem Palazzo Braschi auch dieMercati di Traiano-Museo dei Fori Imperiali, die Centrale Montemartini, dasMuseo Carlo Botti-Aranciera di Villa Borghese, das Museo Pietro Canonica, die Musei di Villa Torlonia (mit Casina delle Civette und Casino Nobile), das MuseoNapoleonico, dasMuseo dell’Ara Pacis, die Galleria d’Arte Moderna und bald auch die Musei Capitolini.

Kunst heißt dich willkommen: Gebärdensprachvideos in den Museen Roms

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.