In Rom fand die zweite Ausgabe von "Di là dal Fiume" statt, einem Festival mit Musik, Liedern, Gedichten und Lesungen entlang des Tibers

Zum zweiten Mal in Folge findet Di là dal fiume statt, das Wanderfestival desRömischen Sommers, kuratiert von derKulturvereinigung Teatroinscatola. Vom 25. August bis zum 4. September 2019 werden verschiedene Orte im 12. Stadtbezirk von Rom (zwischen dem Bahnhof Trastevere, der Porta Portese und der Ponte Testaccio, mit Ausläufern in Richtung Trastevere und der Ponte Marconi) durch zwölf Veranstaltungen belebt: Musik, Lieder, Gedichte, Lesungen, Klanginstallationen, szenische Gespräche, Spaziergänge durch die Industriearchäologie und Fahrradfahren entlang des Flusses.

Di là dal fiume (Jenseits des Flusses) präsentiert ein Programm voller künstlerischer Vorschläge zur Wiederentdeckung von elf ungewöhnlichen Schauplätzen, wie z. B. einem Lastkahn, der von der Ponte Marconi den Tiber entlang in Richtung Magliana fahren wird, oder dem Schwimmbad aus den 1930er Jahren in der Sportanlage Largo Ascianghi, dem ehemaligen Haus der Italienischen Jugend des Littorio(GIL) des Architekten Luigi Moretti.

Die Wahl dieser ungewöhnlichen Bühnen ist auch eine Hommage an die Erinnerung an die kulturell besten Momente der römischen Theaterforschung in den 1970er Jahren, als sich Rom in eine absolute Bühne verwandelte und Theater, Kunst und Poesie an den am wenigsten vorhersehbaren Orten der Stadt auftraten: Schwimmbäder, Kähne, Hausdächer, Überführungen, offene Landschaften und sogar Stadien.

Wie der Dichter Marco Giovenale (einer der Künstler des Festivals) in seinen Präsentationsunterlagen schreibt: “Di là dal fiume, la città di tutti. Die Veranstaltungsreihe des jungen Festivals Di là dal fiume will auch eine Hommage an die Tradition, die Erinnerung und die Perspektiven der kulturell besten Momente der 1970er Jahre sein, als zum Beispiel Simone Carella ein Schwimmbad für eine Performance wählte und Fabio Sargentini einen Kahn auf dem Tiber: Sie bauten und verbreiteten in den Stadtvierteln eine Vielzahl von Ideen, Licht, sogar ephemere Strukturen, Worte und Figuren auf dem Wasser, in einem Boot, über den Fluss, und brachten so das Theater aus sich selbst heraus und die Kunst - oder vielmehr die Künste - aus den Galerien heraus. Außerhalb (aber nicht abseits) der vorgesehenen Orte. In diesem Sinne hat Teatroinscatola zwei legendäre Räume für eine Nacht wiederbelebt: Beat 72 in der Via Belli und die Galerie l’Attico in der Via Beccaria. Und als dritte ”Wiedereröffnung für einen Tag“ kann man zusammen mit Pippo Di Marca den Raum La Fede, den Theaterkeller von Giancarlo Nanni, betreten. Die Stimmen und das Zuhören kehren also fröhlich zurück. Die verschiedenen Formen der Kunst treffen auf die Stadt und ihre Bürger: im Bahnhof Trastevere oder in einem Künstleratelier, im Garten der Fondazione Santa Francesca Romana und im Schwimmbad der kapitolinischen Sportanlage in Largo Ascianghi oder schließlich in einem Boot auf dem Tiber. Man verlässt das Bekannte, die Umzäunung und letztlich sich selbst, wie bei den Streifzügen und Fahrten, die von der Attika ausgingen, oder bei Carellas Projekt Die Stadt des Theaters, das (in bester Tradition des Dialogs zwischen Nutzern und Künstlern) die Bühne verließ und in das eintrat, was Montale ”das Leben aller“ genannt hätte. Und in die Stadt aller, sollte man vielleicht hinzufügen”.

Alle Informationen sind auf der offiziellen Website des Teatroinscatola zu finden.

Quelle: Presseerklärung

In Rom fand die zweite Ausgabe von "Di là dal Fiume" statt, einem Festival mit Musik, Liedern, Gedichten und Lesungen entlang des Tibers

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.