Genua, vom 14. bis 16. Mai ist der Termin der Rolli Days wieder da, online und live

Die Frühjahrsausgabe 2021 der Rolli Days, die von Freitag, dem 14. bis Sonntag, dem 16. Mai stattfindet, wird nach der Herbstausgabe 2020 erneut die Formel Live&Digital anbieten: in Genua wird es also möglich sein, die Palazzi dei Rolli, die seit 2006 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, und ihre künstlerischen und architektonischen Schätze live zu besichtigen. Die Besichtigungen der Rolli, die von den wissenschaftlichen Referenten fachkundig geleitet werden, die das Publikum durch die 17 Paläste begleiten (zu denen noch 7 Villen hinzukommen, allerdings nur in digitaler Form), finden in völliger Sicherheit und mit obligatorischer Anmeldung statt (die persönliche Veranstaltung kann sich im Falle von Änderungen des aktuellen Gesundheitsnotstands und der entsprechenden Sicherheitsvorschriften ändern). Was den digitalen Teil betrifft, so wird die Veranstaltung das Publikum in das Leben und die Geschichten der Künstler entführen, die das Genua der Palazzi dei Rolli einzigartig in der Welt gemacht haben: ausgehend von den in den Städtischen Sammlungen aufbewahrten Werken wird eine Reihe von unveröffentlichten Werken und kurzen Videos über das Leben, die Karrieren und die Anekdoten der Protagonisten der Kunstgeschichte der Stadt berichten.

Die Villen sind die Hauptdarsteller der digitalen Sektion dieser Ausgabe: Durch eine Reihe von Videos können die Besucher einige der bedeutendsten städtischen und vorstädtischen Villen entdecken, die von den genuesischen Adelsfamilien erbaut wurden, die in ihren Feriendomizilen die gleiche Schönheit, den gleichen Prunk und die gleiche Raffinesse wie in den Stadtpalästen haben wollten. Die Villen befanden sich in unmittelbarer Nähe des antiken Stadtzentrums, das heute von der städtischen Struktur absorbiert wird, oder entlang der Küste, sowohl im Osten als auch im Westen, bis hin zur Riviera: Die Reise dieser Rolli-Tage wird uns bis nach Albissola führen. Eine neue Gelegenheit, das Erbe der Stadt Genua und das monumentale Gefüge zu erleben, das sich um die Palazzi dei Rolli und die Gesellschaft dreht, die sie in den hundert Jahren des Siglo de los Genoveses gebaut, dekoriert und bereichert hat.

Es handelt sich also um eine Neuauflage der Veranstaltung, mit der Genua zweimal im Jahr die zum Weltkulturerbe gehörenden Palazzi dei Rolli(hier ein ausführlicher Einblick in ihre Geschichte) feiert, indem es Tage organisiert, an denen viele der aristokratischen Residenzen Genuas ihre Türen für das Publikum öffnen. So können die Besucher faszinierende Architektur, prächtige Fresken, bedeutende Gemälde und “modische” Dekorationen entdecken und sich in die glanzvolle Zeit des “Goldenen Zeitalters” der Genueser zurückversetzen lassen. Jedes Jahr ändert sich die Liste der Palazzi aperti (offene Paläste), und rund um die Paläste findet ein reichhaltiges Programm an Initiativen und Veranstaltungen statt: Jede Ausgabe hat neue Geschichten zu erzählen und neue Erlebnisse für diejenigen zu bieten, die die Wunder von Genua entdecken möchten. Für weitere Informationen und Buchungen besuchen Sie bitte www.visitgenoa.it, wo die vollständige Liste der geöffneten Paläste zu finden ist. Wie jedes Jahr werden neben den Besichtigungen der Paläste durch die wissenschaftlichen Referenten, die das Publikum selbständig organisieren kann, auch Besichtigungen durch professionelle, von der Region Ligurien qualifizierte Fremdenführer der Stadt Genua angeboten. Vier Routen und zehn Paläste für ein einzigartiges Erlebnis, das unter www.exploratour.it erworben werden kann . Rolli Days - Live & Digital - Genova Maggio 2021 ist eine Veranstaltung, die von der Stadt Genua in Zusammenarbeit mit der Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura, der Camera di Commercio di Genova, dem Ministero dei Beni e delle Attività Culturali - Segretariato Regionale della Liguria, der Associazione dei Rolli della Repubblica Genovese und der Università degli Studi di Genova gefördert und organisiert wird.

Palazzo Balbi Senarega. Foto: Laura Guida

Museum Palazzo Reale, Galleria degli Specchi. Foto: Stadtverwaltung Genua

Villa Balbi dello Zerbino. Foto: Fabio Bussalino

Die Villen der Rolli

Die Reise kann in Albissola Marina beginnen, wo wir die Villa Durazzo Faraggiana besichtigen: Die Zimmer der Villa wechseln zwischen Räumen, die an die beste Rocaille-Dekoration erinnern, und dem Empire-Stil, der von den letzten Besitzern gewünscht wurde. Zwischen Himmelbetten, Musikinstrumenten und kostbarem Mobiliar befindet sich jedoch die außergewöhnlichste Holzskulptur des Genueser Barocks: der Narziss-Spiegel von Filippo Parodi(einen ausführlichen Artikel über dieses Meisterwerk können Sie unter diesem Link lesen). Weiter geht es mit der Villa Duchessa di Galliera: Sie liegt im äußersten Westen Genuas und ist mit der Figur der Maria Brignole Sale De Ferrari, Herzogin von Galliera, einer außergewöhnlichen Wohltäterin der Stadt, verbunden. Die Villa ist eines der wichtigsten Zeugnisse der Entwicklung der genuesischen Vorstadtgebäude im Laufe der Zeit. Die raffinierte Sala delle Conchiglie, die vollständig mit diesem kostbaren Material verkleidet ist, das historische Theater, der Garten im italienischen Stil und der Hain im englischen Stil vereinen sich in der grünen Lunge von Voltri zu einer perfekten Verschmelzung von Innen- und Außenräumen. Die dritte Station ist die Villa Pallavicino delle Peschiere, deren Panorama von Charles Dickens als “eine der bezauberndsten und reizvollsten Aussichten der Welt” bezeichnet wurde (der große englische Schriftsteller war 1844 dort zu Gast). Beeindruckend ist auch die Schönheit der Fresken von Cambiaso und Bergamasco, die außerordentlich gut erhalten sind, sowie der Reichtum der Gärten und die unvergleichliche Qualität einer der wenigen, nur fünf erhaltenen Grotten aus mehreren Materialien in Genua: eine Schatztruhe, in der Muscheln, farbige Steine und Keramikelemente eine elegante, märchenhafte Welt schaffen.

Weiter geht es mit der Villa Lomellini Rostan Reggio zwischen Pegli und Multedo: Mit ihren Fresken aus dem 16. Jahrhundert beherbergte sie ursprünglich den Kulturverein der Accademia degli Addormentati. Ihr Garten galt zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert als einer der schönsten in Europa, während die Villa heute den CFC Genua beherbergt. Weiter geht es mit der Villa Gentile Bickley, deren Schicksal eng mit dem des Stadtteils Cornigliano verbunden ist. Die Villa Bickley ist mit ihren Stuckarbeiten, Fresken und dem Wachturm, von dem aus man das Viertel überblicken kann, ein bedeutendes Bauwerk, das einst als Feriendomizil der reichen Aristokraten des Stadtzentrums diente. Dann ist da noch die Villa Gropallo dello Zerbino, das barocke Wunderwerk einer Vorstadtvilla: von den Innenräumen mit Fresken von Domenico Piola und Gregorio De Ferrari bis zu den Außenanlagen, die einen der größten privaten Stadtparks Europas darstellen. Die Villa ist ein barockes Juwel, das die Stadt Genua von oben beherrscht. Die letzte Station ist die Villa Cattaneo Imperiale di Terralba: Der unbestrittene Protagonist dieser Villa ist das Fresko der Vergewaltigung der Sabinerinnen von Luca Cambiaso, ein außergewöhnliches Gemälde in Bezug auf Qualität und Erhaltungszustand, das zum Vorbild für viele Dekorationen in Genueser Palästen wurde. Aber die Villa hat eine lange Geschichte: die Familien Cattaneo della Volta, Imperiale und Di Negro lebten hier, und der französische König Ludwig XII. war hier zu Gast.

Villa Faraggiana. Foto: Fabio Bussalino

Villa Faraggiana. Foto von Fabio Bussalino

Villa delle Peschiere

Die Künstler der Rolli

Mit der Initiative Ritratti d’autore. Geschichte und Geschichten der Maler der Palazzi dei Rolli anhand der Meisterwerke der Museen der Strada Nuova lässt die Frühjahrsausgabe 2021 der Rolli-Tage das Publikum die Namen von Künstlern entdecken, die immer wiederkehren: Sie sind es, die dem Goldenen Zeitalter der Genueser Form und Farbe verliehen haben. In einer Reihe von Porträts werden daher zwei Jahrhunderte einer außergewöhnlichen Kunstgeschichte und das Werk von Künstlern vorgestellt, die Genua zu einer europäischen Kulturhauptstadt gemacht haben. Ausgangspunkt sind die großartigen Werke, die in den Sammlungen der Museen der Strada Nuova aufbewahrt werden: den Gemälden und ihren Künstlern wird eine Reihe von Videos gewidmet, die nach und nach auf dem Youtube-Kanal “Genova more than this” zugänglich gemacht werden. Wir beginnen mit Antoon Van Dyck (Antwerpen, 1599 - London, 1641), dem bedeutendsten flämischen Porträtisten des 17. Jahrhunderts, und dem Video “Die Beziehung zwischen Künstler und Auftraggebern bei einem außergewöhnlichen Porträtmaler”. Ihm verdanken wir die Porträts von Königen, Herzögen und wichtigen politischen und anderen Persönlichkeiten aus ganz Europa. Aber in Genua erlebte der Künstler seine beste Zeit, als er wichtige Aufträge von der Aristokratie der Stadt erhielt. Dies war der Fall bei Paolina Adorno und Anton Giulio Brignole Sale, deren Porträts heute in den Museen der Strada Nuova aufbewahrt werden. Bernardo Strozzi (Campo Ligure, 1581 - Venedig, 1644) ist das Video “Das berühmteste Werk des Cappuccino” gewidmet: Unter den berühmtesten genuesischen Malern ist Bernardo Strozzi zweifellos einer derjenigen, die das bewegteste Leben hatten. Er zog von Genua nach Venedig, legte die Soutane an und eröffnete eine florierende Werkstatt. Er war ein genialer und teilweise revolutionärer Künstler: Das Gemälde Der Koch ist eines seiner ikonischsten, wenn auch unscheinbarsten Werke.

Pieter Paul Rubens (Siegen, 1577 - 1640) gilt als “Vater des Genueser Barocks” (dies ist auch der Titel des Videos): Wenn Maler wie Strozzi oder Assereto in Genua den “Durchbruch” schafften, so ist dies auch und vor allem einem ausländischen Maler zu verdanken: Pietro Paolo Rubens. Er war es nämlich, der mit seinen Werken die neue barocke Sprache in der Stadt einführte. Eine Geschichte, die durch das Gemälde mit der Darstellung von Venus und Mars rückwärts angegangen wird. “Der aktivste Künstler im Panorama der Malerei in Genua” (so das Video, in dem er vorgestellt wird) ist hingegen Domenico Piola (Genua, 1627 - 1703): Seine Gemälde sind aufgrund seiner langen Karriere und dank der Zusammenarbeit mit seiner Werkstatt, der größten in Genua, in den meisten Orten Liguriens zu finden. Piola war nicht nur ein Maler von Leinwänden, sondern auch ein hervorragender Freskenmaler, wie seine Werke in den Palästen und Villen von Genua und die Entwürfe für die Dekoration des Gewölbes des Herzogspalastes zeigen. Gioacchino Assereto (Genua, 1600 - 1649) ist der Protagonist des Videos “Der Realismus des Genueser Barocks”: Stil und Technik eines der Hauptvertreter der Genueser Malerschule zu Beginn des 17. Jahrhunderts anhand der Analyse der Morte di Catone (Tod des Cato ), eines seiner wichtigsten Meisterwerke.

Weiter geht es mit Domenico Fiasella (Sarzana, 1589 - Genua, 1669) mit “La grazia del Sarzana” (Die Gnade von Sarzana): Geboren in Sarzana, der Stadt, von der er seinen Spitznamen ableitet, zog Domenico Fiasella nach Rom, um zu studieren, und dann nach Genua, wo er Fresken und Gemälde für die wichtigsten Aufträge der Stadt malte. Darunter befindet sich eine wunderschöne Büßende Magdalena, ein ganz und gar barockes Zeugnis eines unter den Malern des 17. Jahrhunderts sehr verbreiteten sakralen Themas. Und dann ist da noch Valerio Castello (Genua, 1624 - 1659) mit “Das Talent eines unglücklichen Malers”: Was hätte Valerio Castello erreicht, wenn er nicht im Alter von 35 Jahren vorzeitig gestorben wäre? Wir wissen es nicht, sicher ist, dass der Maler einer der talentiertesten Künstler war, die im 17. Jahrhundert in Genua tätig waren, wie seine Fresken im Palazzo Balbi Senarega und das wunderschöne Gemälde der Madonna del Velo im Palazzo Bianco zeigen. Anschließend wird Giovanni Battista Carlone (Genua, 1603 - Parodi Ligure, 1684) mit “L’esperienza di un frescante sublime” (Die Erfahrung eines erhabenen Freskenmalers) vorgestellt: Basilica dell’Annunziata, Basilica di San Siro, Chiesa del Gesù sind nur einige der Orte, an denen Carlone sein Können unter Beweis stellte. Komplexe und mühsame Fresken, die ohne präzise und gut ausgearbeitete Vorzeichnungen nicht zu realisieren sind, wie die Darstellung von San Siro und dem Basilisken, die im Palazzo Bianco aufbewahrt wird. Das Video “Das Porträt eines internationalen Malers” ist hingegen Luca Cambiaso (Moneglia, 1527 - San Lorenzo de El Escorial, 1585) gewidmet, eine Reise durch die Geschichte und die Werke des Malers, der die Kunstgeschichte in Genua und anderswo zwischen Renaissance und Barock geprägt hat. Entdeckung der technischen und thematischen Innovationen von Luca Cambiaso, dem Maler, der von Philipp II. ausgewählt wurde, um das Kloster San Lorenzo all’Escorial zu schmücken, ausgehend von seinem in Genua erhaltenen Selbstporträt. Das letzte Video ist Lorenzo De Ferrari (Genua, ca. 1680 - 1744) gewidmet: Es handelt sich um “Die vorbereitenden Zeichnungen des meistfotografierten Raums der Palazzi dei Rolli”. Wie entstand das große Fresko in der Sala Dorata des Palazzo Tobia Pallavicino? Die Zeichnungen von Lorenzo De Ferrari, die im Kabinett der Zeichnungen und Drucke des Palazzo Rosso aufbewahrt werden, dank der Erzählung von Margherita Priarone, Kuratorin der Museen der Strada Nuova.

Villa Pallavicino delle Peschiere. Foto: Fabio Bussalino

Villa Balbi dello Zerbino. Foto von Fabio Bussalino

Die Plätze und Märkte des Superb, eine Reise in das Herz der alten Stadt

Die “Magnifici”, wie die Genueser Aristokraten, die die Palazzi dei Rolli besaßen, genannt wurden, stammten aus einer Dynastie von Kaufleuten und Unternehmern, die stets mit ihren Geschäften beschäftigt waren und ihre Residenzen mit Meisterwerken ausstatteten. Hier ist also ein weiteres Kapitel der Geschichte Genuas, das in einem von der Handelskammer Genua geförderten Projekt erzählt wird: die Geschichte des Handels und der Märkte, ausgehend von drei Plätzen des historischen Zentrums (Piazza San Giorgio, Piazza Soziglia und Piazza Fossatello), um die herum sich Denkmäler, Kirchen, Paläste und historische Geschäfte anordnen. Die Reise beginnt auf der Piazza San Giorgio mit dem Video “La piazza dell’antico Foro” (Der Platz des antiken Forums): Hier begann die metrische Vermessung, die zu den Namen Quarto und Quinto führte (vier oder fünf römische Meilen von hier). Seit der römischen Stadtentwicklung Genuas war dieser Platz mit Blick auf den Hafen immer ein wichtiger Handelsplatz. Die Piazza San Giorgio ist ein Stück der Geschichte dieser großartigen Stadt, und ein großer Teil dieser Geschichte hat sie zusammen mit ihren Geschäften erlebt.

Weiter geht es zur Piazza Soziglia, dem “pulsierenden Herzen des genuesischen Handels”: Auf der Piazza Soziglia laufen die Via degli Orefici, der Vico del Fieno und das Macelli-Viertel zusammen. Hier, in der Nähe der alten Schmiede, dem Campetto, befinden sich Geschäfte und Aktivitäten, die ebenso vielfältig wie reich an Geschichte sind. Und trotz der architektonischen Entwicklung des historischen Zentrums im Laufe der Jahrhunderte hat der Platz nie seine kommerzielle Bestimmung verloren, was sich auch heute noch in den Geschäften zeigt. Dritte und letzte Station ist die Piazza Fossatello mit dem Thema “Die Entwicklung des Handels in den Palazzi dei Rolli”: von den Lagerhallen im Hafen zu den Bildhauerwerkstätten, von den Handwerksbetrieben zu den Lebensmittelgeschäften. Die Piazza Fossatello ist seit jeher ein wichtiger Knotenpunkt für die Handelsströme im Stadtzentrum und steht in ständigem Zusammenhang mit der Entwicklung des Stadtgefüges und der wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt.

Rolli Days mit dem Motorrad: das hundertjährige Bestehen der Moto Guzzi, die 1921 in Genua geboren wurde

Die Genueser waren und sind ein Volk von Unternehmern, Innovatoren, Reisenden, Experimentatoren: alles Eigenschaften, die wir bei Giorgio Parodi finden, dem Flugzeugpiloten, Kriegshelden, Mitbegründer des Aeroclub di Genova, Gründer zusammen mit Carlo Guzzi von Moto Guzzi, der Marke, die zu einer Legende in der Welt des Motorradsports werden sollte. Das Jahr 2021 markiert den hundertsten Jahrestag der Gründung des Unternehmens, das am 15. März 1921 in Genua gegründet wurde, und den hundertsten Jahrestag der Gründung der italienischen Luftwaffe. In Zusammenarbeit mit der Associazione Giorgio Parodi werden sich die Rolli Days in den Sattel schwingen und ein exklusives Video wird Genua aus der Sicht des Motorradsattels zeigen. Außerdem wird während der Veranstaltung die legendäre G.P. (Guzzi-Parodi) 500, der Prototyp des ersten Guzzi-Motorrads, im Palazzo Tursi ausgestellt.

Schließlich feiert Genua auch mit digitalen Inhalten die Nuit Européenne des Muséès am Samstag, den 15. Mai 2021: Die Violine von Andrea Cardinale begleitet einen Rundgang durch die wichtigsten Werke der Städtischen Museen von Genua. Zehn Stätten, zehn Sammlungen, die es durch das Licht zu entdecken gilt, das die Details einzigartiger Kunstwerke aus der Dunkelheit beleuchtet und Zeugnis von einem so großen und vielfältigen Erbe wie dem von Genua ablegt.

Rolli-Tage mit dem Motorrad

Genua, vom 14. bis 16. Mai ist der Termin der Rolli Days wieder da, online und live

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.