Ferrara veranstaltet die 26. Internationale Ausstellung für Restaurierung mit einem reichhaltigen Programm

Vom 18. bis 20. September 2019 findet in Ferrara Fiere wieder die Internationale Messe für Restaurierung, Museen und Kulturunternehmen statt, die in diesem Jahr ihre XXVI Ausgabe erreicht und mit wichtigen Neuerungen aufwartet.

Die Verlegung des Termins in den September, erklärt die Messeorganisation, ist notwendig und erwünscht, um der Öffentlichkeit die bedeutende Vereinbarung mit dem MISE - Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung, in Zusammenarbeit mit ICE - Agentur für die Auslandsförderung italienischer Unternehmen und Assorestauro, die Ferrara Fiere und den Salone del Restauro als zentrale Rolle als internationales Zentrum für Restaurierung identifiziert hat, zu präsentieren. Diese neue und prestigeträchtige Partnerschaft sieht die Entwicklung eines außergewöhnlichen Ad-hoc-Werbeprojekts " Restaurierung Made in Italy" vor, das darauf abzielt, das Wissen und die Anwendung der Restaurierung im Ausland als Produkt italienischer Exzellenz zu fördern, was in verschiedenen Projektphasen in Italien und im Ausland zum Ausdruck kommen wird. Das italienische Know-how im Bereich der Restaurierung ist dank der hohen Spezialisierung der nationalen Akteure im Bereich der kulturellen Ressourcen und der Restaurierung seit jeher in der ganzen Welt gefragt und genutzt worden. Dank dieses maßgeblichen Abkommens soll die neue Ausgabe der Messe zum weltweiten Bezugs- und Treffpunkt für die in diesem Bereich Tätigen, für die Berufsverbände des Sektors und für die gesamte interessierte Öffentlichkeit werden, mit strukturierten Momenten des Abgleichs von Angebot und Nachfrage, um ein solides internationales Netzwerk aufzubauen.

“Die Messe 2019”, so Filippo Parisini, Präsident der Ferrara Fiere Congressi Srl, “findet in einem erneuerten Rahmen statt, auch aufgrund des Paradigmenwechsels, der die Restaurierung betrifft: ein Sektor, der eng mit dem kulturellen Erbe und der MiBAC verbunden ist, aber auch ein charakteristisches und qualifizierendes Element des Made in Italy. Ein Wachstumsfaktor, der von MISE, Assorestauro, ICE und CNA unterstützt wird, d.h. von den wichtigsten institutionellen, gewerkschaftlichen und wirtschaftlichen Akteuren, die sich für die Wiederherstellung und Aufwertung unseres künstlerischen Erbes und des Designs einsetzen, das aus dem Wirtschaftsboom der Nachkriegszeit hervorgegangen ist. Und in diesem Team spielt Ferrara Fiere eine zunehmend strategische Rolle. Während die Gruppe BolognaFiere, zu der Ferrara Fiere gehört, die Autorität ihrer Marke in den Dienst einer Ausstellungsproduktion von höchster Qualität gestellt hat, festigt Ferrara Fiere seine Stellung als Organisator und Veranstaltungsort von Spitzenleistungen. Man denke nur an die mehr als hundert nationalen und internationalen Unternehmen, die an der Messe teilnehmen werden”.

Um die Partnerschaft mit ausländischen Akteuren zu stärken, wird in der Woche vom 15. bis 21. September 2019 im Rahmen der Messe die erste Ausgabe der Restaurierungswoche eröffnet, eine Initiative, die an das Projekt Restaurierung Made in Italy anknüpft: Es wird eine intensive Woche sein, in der 50 internationale Experten des Sektors aus 20 Nationen die Gelegenheit haben werden, italienische Restauratoren zu treffen, ihre Techniken und Methoden kennenzulernen und zu vertiefen Der Höhepunkt dieser Reihe von begleitenden Initiativen wird die Eröffnungskonferenz sein, die im Castello Sforzesco in Mailand stattfinden wird (10.00). Bei dieser Gelegenheit wird die APT - European Chapter ins Leben gerufen, ein neues europäisches Netzwerk, das die führenden Köpfe im Bereich der Restaurierung und Aufwertung des kulturellen Erbes zusammenbringen wird. Der Präsident der APT - Association of Preservation Technologies, einer Vereinigung, der in Nordamerika Tausende von Fachleuten angehören, wird die Geburtsstunde des European Chapter verkünden, ein Instrument zur Schaffung eines einzigen Branchenverbandes in Europa, der die institutionellen und professionellen Seelen des Restaurierungssektors zusammenführt und den Austausch zwischen den Mitgliedsländern erleichtert, die geografisch gesehen bis in die Türkei und nach Russland reichen.

Der Höhepunkt der Restaurierungswoche findet auf der Internationalen Restaurierungsmesse in Ferrara statt, wo am Eröffnungstag das erste Werbevideo von Restoration Made in Italy am Stand der MISE präsentiert wird. Im Rahmen der Messe haben die 50 internationalen Experten auch die Möglichkeit, italienische Unternehmen im Rahmen eines reichhaltigen Kalenders von B2B-Treffen zu treffen, die speziell im institutionellen Bereich organisiert werden. Der Höhepunkt der Restaurierungswoche ist die Konferenz “Die Bedeutung und Vermarktung der Restaurierung in Italien und den Zielländern: ein Überblick”, die am Donnerstag, den 19. September 2019 um 10.30 Uhr im Sala Europa (erster Stock) des Salone stattfindet. Eine mehrteilige Konferenz, die von der MISE in Zusammenarbeit mit ICE und Assorestauro organisiert wird, die die Bedeutung des Begriffs “Restaurierung” in seinen verschiedenen Bedeutungen durch die eingeladenen Länder und die möglichen Synergien, die unsere Exzellenz als Protagonist in der Welt zum Dialog bringen können, vorstellen wird.

Was die Aussteller der Messe betrifft, so werden bei der Ausgabe 2019 mehr als 100 Aussteller anwesend sein, darunter wichtige Institutionen, Ausbildungsstätten und Museen sowie die wichtigsten italienischen und internationalen Unternehmen aus verschiedenen Bereichen des kulturellen Erbes: von der Restaurierung bis zur Diagnostik, von Technologien bis zu Produkten und Materialien, von der Beleuchtung bis zum Museums-Merchandising, von Oldtimern bis zur Restaurierung antiker Bücher, von Museumsausstellungen bis zur Diagnostik des kulturellen Erbes.

Mit dabei sind: das MISE; das MiBAC, das die Ausstellungstage mit einem reichhaltigen Programm an Konferenzen und Workshops bereichern wird, flankiert von einem institutionellen Stand, an dem zwei wichtige Schwerpunkte zu den Kulturunternehmen und den Aktivitäten der verschiedenen Institute des Ministeriums erkundet werden; das MiBAC bringt seine repräsentativen Einrichtungen im Bereich des kulturellen Erbes aus ganz Italien mit, die verschiedene Sektoren in 360° umfassen: von der Archäologie bis zum Kino, von den Archiven bis zu den Museen und Restaurierungsinstituten; Assorestauro; die Fondazione Scuola dei beni e delle attività culturali; die Region Emilia-Romagna, die sich mit Fragen des Wiederaufbaus nach dem Erdbeben befassen wird; CNA Emilia-Romagna, in der zahlreiche Unternehmen vertreten sein werden, die die Synergie zwischen handwerklicher Exzellenz und neuen Technologien repräsentieren; die Provinz Ferrara mit zwei Projekten zum Palazzo Giulio D’Este und zum Schloss Estense in Ferrara; das Staatliche Eremitage-Museum von St. Petersburg mit seinen üblichen Workshops über Restaurierungstechniken; ANMLI - der Nationale Verband der Museen der lokalen und institutionellen Behörden; Green Building Council Italia, das den ersten runden Tisch über den Internationalisierungsprozess des GBC-Protokolls für historische Gebäude präsentieren wird; Formedil - die Nationale Gemeinsame Agentur für die Ausbildung im Bauwesen; und SMA - das Universitätsmuseumssystem der Universität Bologna.

Zu den neuen Teilnehmern an der XXVI: die Fondazione Scuola dei beni e delle attività culturali (Stiftung für die Schule des Kulturerbes und der kulturellen Aktivitäten), die die mit der Restaurierungstätigkeit verbundenen Kompetenz- und Ausbildungssysteme untersuchen wird; die Fondazione Bioarchitettura (Stiftung für Bioarchitektur), die sich für die Verbreitung von Bioarchitektur-Themen einsetzt und einen Studientag vorschlagen wird, der der BIO-Restaurierung Made in Italy gewidmet ist; Assocastelli, der italienische Verband der Verwalter und Eigentümer von historischen Wohnhäusern; das virtuelle Museum La Macchina del Tempo (Die Zeitmaschine), das den Besuchern eine Virtual-Reality-Erfahrung ABCO - Associazione Beni Culturali Onlus, die sich für den Einsatz neuer Technologien zur Förderung des kulturellen Erbes und der kulturellen Aktivitäten einsetzt, das Nationalmuseum Astra, eines der dynamischsten öffentlichen Museen Rumäniens, und das Museo della Zecca di Roma, das über reiche Sammlungen von Münzen, Medaillen, Kegeln und Wachsmodellen verfügt, von denen die meisten das Ergebnis der Kreativität der hauseigenen Graveure sind.

Die ständig aktualisierte Liste der Aussteller der neuen Ausgabe der Ausstellung kann auf der entsprechenden Seite der offiziellen Website eingesehen werden.

Was das Programm betrifft, so besteht die Veranstaltung aus einem Kalender von In- und Off-Events, begleitenden Ausstellungen, exklusiven Abenden, Workshops für die professionelle Akkreditierung, aber auch für die Öffentlichkeit, Konferenzen und Treffen für Fachleute, Interessenvertreter und Liebhaber.

AmMittwoch, den 18. September, werden die aktuellen Fragen im Zusammenhang mit dem Erdbeben und dem Wiederaufbau nach dem Erdbeben in der Konferenz behandelt, die von der Universität Ferrara in Zusammenarbeit mit der regionalen Agentur für Wiederaufbau - Das ICRCPAL - Zentralinstitut für die Restaurierung und Erhaltung des archivarischen und bibliographischen Erbes wird sich ebenfalls mit dem Thema Erdbeben befassen, indem es die Wiederherstellung der Archive in den erdbebengeschädigten Gebieten von Amatrice und Accumoli untersuchen wird. Weitere Vorträge sind das von den Königlichen Museen von Turin organisierte Treffen, bei dem die Restaurierung der 1997 durch einen Brand beschädigten und 2018 wiedereröffneten Kapelle des Heiligen Grabtuchs vorgestellt wird, sowie die von der Stadt Ferrara organisierte zweite lokale Fokusgruppe zur Analyse der Anfälligkeit des kulturellen Erbes im Rahmen des Interreg Central Europe ProteCHt2Save-Projekts. Das MiBAC bietet außerdem an allen Ausstellungstagen ein abwechslungsreiches Programm mit Konferenzen, Workshops und Vorträgen: Am Mittwoch, den 18. September, veranstaltet das ISCR - Istituto Superiore per la Conservazione e il Restauro (Höheres Institut für Konservierung und Restaurierung) einen Workshop über die Schraffurtechnik, eine der raffiniertesten Formen der Anwendung der Brandschen Theorie. Auch der zeitgenössischen Kunst wird mit der Präsentation des Bandes “Alchemie des Jackson Pollock” durch Edifir Raum gegeben. Eine Reise ins Innere der Materie".

AmDonnerstag, dem 19. September, findet neben der internationalen Konferenz, die von MISE in Zusammenarbeit mit ICE und Assorestauro im Rahmen von Restauro Made in Italy veranstaltet wird, eine von der Fondazione Scuola dei beni e delle attività culturali organisierte Konferenz statt, die sich mit der Komplexität von Restaurierungsarbeiten in Krisensituationen befasst. der Komplexität von Restaurierungsarbeiten in Krisensituationen gewidmet ist, und der Vortrag des Opificio delle Pietre Dure in Florenz über Forschung und Restaurierung, bei dem die Resurrezione di Sansepolcro von Piero della Francesca vorgestellt wird, Hier werden Piero della Francescas Resurrezione di Sansepolcro, Domenico Ghirlandaios Heiliger Hieronymus und Sandro Botticellis Heiliger Augustinus in der Kirche von Ognissanti in Florenz, Botticellis Altarbild des Heiligen Ambrosius in den Uffizien, der Geflügelte Sieg in Brescia, die diagnostischen Untersuchungen an Leonardos Zeichnung 8P in den Uffizien und andere laufende oder abgeschlossene Restaurierungen vorgestellt; das CNA-Treffen, das dem Beruf des Restaurators des kulturellen Erbes gewidmet ist.

Am Freitag, dem 20. September, dem letzten Tag der Ausstellung, findet schließlich eine von der Fondazione Scuola dei beni e delle attività culturali organisierte Konferenz statt, die der Ausbildung im Bereich des kulturellen Erbes gewidmet ist und in der bewährte Modelle und vergleichende Erfahrungen vorgestellt werden. Weitere Veranstaltungen, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind der von der Stiftung Bioarchitektur organisierte Kongress, der sich mit der Restaurierung BIO Made in Italy befasst und einen neuen Schlüssel für die Interpretation der Restaurierung und Regenerierung des reichen und vielfältigen baulichen Erbes in städtischen und ländlichen Strukturen liefert, und schließlich der nationale Kongress ANMLI, bei dem die Perspektiven für die Neuorganisation des Museumssystems erörtert werden und die Protagonisten der italienischen Museumsszene zu Wort kommen.

In den Ausstellungsräumen des Salone werden auch einige begleitende Ausstellungen zu sehen sein. Die Designprodukte der besten Marken des Made in Italy werden in der von der Architektin Anna del Gatto kuratierten Ausstellung Souvenir d’Italie als Beispiele für Merchandising in Museumsqualität gezeigt. Die ausgestellten Stücke, die von den besten italienischen Handwerksbetrieben, KMUs und neuen Start-Ups produziert werden, umfassen die Herstellung von Glas, Kristall, Porzellan, Keramik, Textilien, Silber, Plexiglas, Holz und Marmor. Souvenir d’Italie möchte dem Publikum die Bedeutung der Beziehungen zwischen unseren vielfältigen Gebieten und den lokalen Produktionen vermitteln: Italien verfügt über Produktionsgebiete mit einer starken Typizität, die es zu bewahren und aufzuwerten gilt, die aber auch der Gegenwart näher gebracht werden müssen. Die Ausstellung zeigt Objekte von großer Schönheit und Faszination, die in der Lage sind, beim Publikum das Gefühl der Zugehörigkeit" zu wecken, das durch die Globalisierung so stark auf die Probe gestellt wird.

Im kollektiven Raum der CNA Emilia-Romagna kann das Publikum neben den zahlreichen teilnehmenden Unternehmen auch eine Ausstellung bewundern , die Oldtimern gewidmet ist und von Unternehmen aus dem Bereich der Autoreparatur angeboten wird. Ziel ist es, den Besuchern zu zeigen, wie man das Auto neu erfindet, umgestaltet und wieder zu seinem alten Glanz verhilft. Eine Handwerkskunst, die bei den Liebhabern das gleiche Staunen und die gleiche Bewunderung hervorruft wie ein Kunstwerk aus der Vergangenheit, ein Gemälde, eine Skulptur.

Schließlich wird auf dem Salon auch die von Carlo Amadori kuratierte Ausstellung Hommage an Leonardo da Vinci zu sehen sein. Anlässlich des 500. Todestages von Leonardo da Vinci soll die Ausstellung an verschiedene Themen erinnern, die der große, außergewöhnliche und einzigartige Meister geschaffen hat. Dreißig Zeichnungen werden vorgeschlagen, um an einige grundlegende Werke in der Geschichte des Künstlers zu erinnern.

Viele der Veranstaltungen der Ausstellung beinhalten eine Akkreditierung für Berufsverbände. Das vollständige Programm finden Sie auf der Website der Restaurierungsausstellung.

Ferrara veranstaltet die 26. Internationale Ausstellung für Restaurierung mit einem reichhaltigen Programm

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.