Ein Wochenende in der Lombardei, um die Zivilisation der Langobarden zu entdecken

Am Wochenende vom Samstag, den 17. und Sonntag, den 18. Juni 2023 findet in der Lombardei dank derAssociazione Italia Langobardorum ein doppelter Termin statt, um die Zivilisation der Langobarden in Italien zu entdecken: die Eröffnung der Ausstellung Die Langobarden zum Anfassen in den Räumen des Klosters von Cairate (Varese), die bis zum 26. November 2023 geöffnet sein wird, und die dritte Etappe der digitalen Reise #LongobardExperience mit dem Schwerpunkt auf der Ortschaft Castelseprio-Torba (Varese), die eine der sieben Monumentalgruppen beherbergt, die die Unesco-Serienstätte “Die Langobarden in Italien: Orte der Macht (568-774 n. Chr.)” bilden.C.)".

Die Ausstellung Die Langobarden zum Anfassen", die in Zusammenarbeit mit dem Museo Tattile Statale Omero von Ancona und mit Unterstützung des Kulturministeriums realisiert wurde, wird am 17. Juni um 16 Uhr im Kloster von Cairate, einem der ältesten Benediktinerklöster der Lombardei, eröffnet. In Anwesenheit von Danilo Chiodetti, Präsident der Associazione Italia Langobardorum und Kulturstadtrat von Spoleto, Emanuela Daffra, Direktorin der regionalen Museumsdirektion der Lombardei, Sara Matilde Masseroli Direktorin des Archäologischen Parks und Antiquariums von Castelseprio, Silvano Martelozzo, Bürgermeister von Castelseprio, Rolando Squizzato, stellvertretender Bürgermeister von Gornate Olona, Anna Pugliese und Cristina Luoni, Bürgermeisterin und Stadträtin für Kultur der Gemeinde Cairate, und Mauro Canavesi, Präsident der Pro Loco von Cairate.

Die Ausstellung umfasst einen taktilen Rundgang und verschiedene Möglichkeiten der Beteiligung, um das Verständnis für die außergewöhnliche Natur und die Komplexität der UNESCO-Serienstätte der lombardischen Zivilisation zu erleichtern. Sie bietet dem Besucher sieben dreidimensionale Modelle der repräsentativsten architektonischen Monumente der lombardischen Serienstätte, flankiert von sieben Modellen der Gebiete, in denen sich die Monumente befinden, um eine taktile Erkundung ihrer Entstehungskontexte zu ermöglichen.

Die Ausstellung wird durch Audiobeschreibungen (in italienischer und englischer Sprache), die über NFC und QR-Code angehört werden können, sowie durch die Verfügbarkeit eines Katalogs in Blindenschrift und eines Katalogs in Großdruck noch zugänglicher gemacht und ist bereits im Taktilen Museum zu sehen. Die Ausstellung wurde bereits im Museo Tattile Statale Omero in Ancona, im Palazzo Paolo V in Benevento, im Castello Svevo in Monte Sant’Angelo, im Museo di Santa Giulia in Brescia, im Museo del Ducato in Spoleto und im Monastero di Santa Maria in Valle in Cividale del Friuli (Udine) gezeigt und wird in Zukunft auch an anderen Orten Station machen, die von der Associazione Italia Langobardorum angefragt werden.

Am Samstagnachmittag, den 17. Juni, um 15.30 Uhr, wird die zweitägige Veranstaltung #Longobard Experience eröffnet, eine Veranstaltungsreihe, die in Partnerschaft zwischen IgersItalia und derAssociazione Italia Langobardorum ins Leben gerufen wurde, um mit Hilfe der digitalen Werkzeuge des Internets und der sozialen Medien die Zeugnisse der langobardischen Zivilisation in Italien aufzuzeigen, die als ein Moment der Synthese zwischen dem römisch-klassischen Erbe und dem neuen Beitrag der germanischen Kultur in der Zeit des Übergangs von der römischen Kaiserzeit zum frühen Mittelalter verstanden wird.

Anlässlich der Veranstaltung, die im Rahmen der Europäischen Tage der Archäologie stattfindet, einer internationalen Initiative unter der Leitung des INRAP (Nationales Institut für präventive archäologische Forschung Frankreichs), treffen sich in Cairate (Varese) mehr als zehn Gemeinschaften von IgersItalia, der größten italienischen Gemeinschaft, die mit der Welt der Kommunikation verbunden ist. Die größte italienische Gemeinschaft, die mit der Welt der digitalen Kommunikation verbunden ist, wird sich in Cairate (Varese) treffen, um eine Erzählung über die historischen, künstlerischen und ökologischen Schönheiten des Territoriums zu erstellen, mit besonderem Augenmerk auf den weitläufigen archäologischen Park von Castelseprio, zu dem auch das kleine, aber wertvolle Antiquarium und die Kirche Santa Maria Foris Portas gehören, und schließlich das Kloster von Torba, ein antiker Kern ländlicher Macht, der im frühen Mittelalter mit der Ansiedlung einer Gemeinschaft von Benediktinernonnen eine religiöse Funktion übernahm.

Nach dem Treffen der Teilnehmer, das um 15.30 Uhr im Kloster von Cairate stattfindet, und den Grußworten der Behörden, vertreten durch Danilo Chiodetti, Präsident der Associazione Italia Langobardorum und Kulturstadtrat von Spoleto, Silvano Martelozzo, Bürgermeister von Castelseprio, und Rolando Squizzato, stellvertretender Bürgermeister von Gornate Olona, wird das Treffen um 16 Uhr mit der Eröffnung der Ausstellung Die Langobarden zum Anfassen und um 18 Uhr mit einem Besuch des Klosters von Torba fortgesetzt. Am Sonntag, den 17. Juni, steht ab 9.30 Uhr eine Führung durch den Archäologischen Park von Castelseprio, das Antiquarium, die Kirche Santa Maria Foris Portas und die Ausgrabungen auf dem Programm, die im Rahmen der Europäischen Tage der Archäologie stattfinden.

Die Veranstaltung #LongobardExperience wird von der Associazione Italia Langobardorum, der Verwaltungsstelle der langobardischen Serienstätte, in Zusammenarbeit mit IgersItalia im Rahmen des Projekts “Langobarden auf dem Weg zu neuen Szenarien” gemäß dem Gesetz 77/2006 “Besondere Maßnahmen zum Schutz und zur Nutzung italienischer Stätten und Elemente von kulturellem, landschaftlichem und ökologischem Interesse, die in die Liste des Weltkulturerbes” aufgenommen wurden und unter dem Schutz der UNESCO stehen" gefördert.

Für Informationen: www.longobardinitalia.it

Bild: Santa Maria Foris Portas (Castelseprio, Varese)

Ein Wochenende in der Lombardei, um die Zivilisation der Langobarden zu entdecken

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.