Die Göttliche Komödie für einen Tag auf der Bühne des Boboli-Gartens: eine theatralische Reise im Namen von Dante

Am 6. September 2021 verwandelt sich der Boboli-Garten in ein Freilichttheater inmitten von Bäumen und Brunnen anlässlich der Veranstaltung Tra Selva e Stelle (Zwischen Wald und Sternen): Zum ersten Mal wird zum siebenhundertsten Todestag von Dante Alighieri eine theatralische Reise durch die Orte und Figuren der Göttlichen Komödie im Medici-Park lebendig. Dantes Reise durch das Inferno, das Fegefeuer und das Paradies wird durch sechsunddreißig Stationen an sechsunddreißig Punkten im Garten vorgeschlagen, und jede Station wird Installationen anbieten, die speziell für das Ereignis des “diffusen Theaters” geschaffen wurden.

Siebenundsiebzig Schauspieler werden an der Aufführung beteiligt sein, an der über zwei Jahre lang gearbeitet wurde. An jeder Station werden die Figuren der Göttlichen Komödie über ihren Zustand der Verdammnis, der Erlösung oder der Glückseligkeit sprechen; ihre Rollen werden auch mit der Umgebung verbunden sein. Alle Schauplätze werden mit Installationen und Bühnenbildern belebt, die allegorisch die wesentlichen Aspekte der drei Gesänge darstellen: Tod für die Hölle, Erlösung für das Fegefeuer und Aufstieg in einen höheren Zustand für das Paradies.

Die Live-Performance findet am Nachmittag des 6. September statt und wird von den Uffizien und der Archètipo Associazione Culturale unter der Leitung von Riccardo Massai produziert; sie steht auch unter der Schirmherrschaft des Nationalen Komitees für die Feierlichkeiten zum 700.

Jahrestag von Dantes Todestag. “Jahrestage sind nie zufällig”, sagte der Direktor der Uffizien , Eike Schmidt. “Hier findet der 700. Todestag Dantes zu einem bedeutenden Zeitpunkt statt, im Jahr 2021, nach dem Inferno, das wir im Jahr 2020 erlebt haben. In dieser Zeit des Wartens haben wir an eine Aufführung der Göttlichen Komödie in den Boboli-Gärten gedacht, dem grünen Herzen des modernen Florenz und dem idealen Schauplatz für Dantes Weg der Verdammnis, Erlösung und Seligkeit. Im 14. Jahrhundert war der Boboli-Hügel noch ein unbebauter Ort, ein ”dunkler Wald“, von dem aus man sich unschwer vorstellen kann, wie der ”Ghibellin fuggiasco“ über das Zentrum der mittelalterlichen Stadt sinniert. In diesem natürlichen Raum laden die Galerien der Uffizien das Publikum ein, die Stimme des Dichters wiederzuentdecken, indem es seinem Führer folgt, von Terzett zu Terzett, auf einem Weg des Aufstiegs, der die Zuschauer vom Inferno über das Fegefeuer bis zur Landung im Paradies führt: alles zusammen, um ’riveder le stelle’”.

Die Göttliche Komödie für einen Tag auf der Bühne des Boboli-Gartens: eine theatralische Reise im Namen von Dante

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.