Die Giornate Galileiane (Galilei-Tage) kehren nach Pisa zurück: ein reichhaltiges Programm zur Feier des 460. Jahrestages von Galileis Geburt

Pisa ehrt zum sechsten Mal Galileo Galilei: Ab dem 15. Februar feiert die toskanische Stadt den Tag, an dem Galileo Galilei 1564 geboren wurde, mit einem reichhaltigen Veranstaltungsprogramm, das vom 15. bis 20. Februar in Pisa stattfindet und von der Stadtverwaltung von Pisa, der Soprintendenza Archeologica Belle Arti e Paesaggio für die Provinzen Pisa und Livorno, der Regionalen Museumsdirektion der Toskana, dem Nationalmuseum Palazzo Reale, der Scuola Normale Superiore, dem Staatsarchiv Pisa, der Universität von Pisa, Fachbereich Physik der Universität Pisa, Museo degli Strumenti di Fisica-Ludoteca Scientifica (Universitätsmuseumssystem), Museo della Grafica, EGO - Europäisches Gravitationsobservatorium, in Zusammenarbeit mit Associazione Astrofili Pisani “Galileo Galilei”, Collego, Mura di Pisa (Coop Culture, Itinera und Promocultura), Teatri della Resistenza, Gipsoteca di Arte Antica, Edizioni ETS.

“Die Galiläischen Tage”, so Stadtrat Paolo Pesciatini, “die 2019 ins Leben gerufen wurden, haben jedes Jahr die Zahl der Initiativen erhöht, die neben der Verbreitung und dem Transfer von Wissen auch den Charakter einer touristischen Attraktion haben. In diesem Jahr wird der 460. Jahrestag von Galileis Geburt begangen. Das Programm ist sehr reichhaltig und umfasst astronomische Beobachtungen vom Torre del Cantone und den Mura, galileische Experimente, Workshops, Spiel- und Lego-Routen in der Logge dei Banchi, Begegnungen in der Gipsoteca, Ausstellungen im Archivio di Stato, Konzerte, die der Musik der damaligen Zeit und den Werken seines Vaters Vincenzo gewidmet sind, und Theateraufführungen mit lebenden Bildern, an denen die Museen der Stadt beteiligt sind. Letztere wurden von ”Tableaux Vivants“ realisiert und waren der Figur der Artemisia Gentileschi gewidmet, Tochter des Pisaners Orazio: die erste Frau, die 1616 in die Akademie der Künste und des Designs aufgenommen wurde, der auch Galilei seit 1613 angehörte und mit der sie eine Briefkorrespondenz führte. Mit diesen Tagen wollen wir auch Galilei für seine einheitliche Vision der wissenschaftlich-humanistischen Kultur feiern, eine sehr aktuelle Botschaft, die unsere Stadt Pisa, sein Geburtsort, mit ihrer Universität und all ihren Wissens- und Forschungszentren noch heute am besten zum Ausdruck bringt”.

“Ein besonders reichhaltiges Programm in diesem Jahr”, erklärt der Direktor des Museums für physikalische Instrumente und Dozent für Physik an der Universität Pisa, Sergio Giudici, “an dem wir auch die Oberaufsichtsbehörde von Pisa und das Nationalmuseum des Palazzo Reale beteiligen wollten, weil einige biografische Quellen über Galilei besagen, dass Galilei im Jahr 1610 den Großherzog der Toskana traf, wahrscheinlich im Königspalast und insbesondere im Torre del Cantone, um ihm das Fernrohr zu zeigen und ihn die Satelliten des Jupiters sehen zu lassen. Daher wollten wir den Turm für die Öffentlichkeit öffnen, um das Treffen zwischen Galilei und dem Großherzog nachzustellen und den Teilnehmern die Möglichkeit zu geben, mit den Instrumenten des Museums für physikalische Instrumente und der wissenschaftlichen Bibliothek zu beobachten. Darüber hinaus gibt es Aktivitäten auf den Mauern von Pisa mit Initiativen für Schulen, galileischen Experimenten und theatralischen Spaziergängen sowie zwei musikalische Initiativen, da die Familie Galilei auch für die Geburt der musikalischen Akustik verantwortlich ist”.

Das Programm der Galilei-Tage

Donnerstag, 15. Februar

15.00 Uhr.

Museum für Physikalische Instrumente - Wissenschaftliche Bibliothek. Zitadelle Galileiana, Largo Renzo Spadoni

Eröffnung der Galileischen Tage und neue Ausstellung von Instrumenten der Specola Pisana und des Physiklabors

Institutionelle Grußworte: Paolo Pesciatini (Stadtrat für Tourismus der Stadt Pisa), Lorenzo Peruzzi (Präsident des Universitätsmuseums), Schulamt der Provinz Pisa Einführung in die Galileischen Tage und Führung durch die Dauerausstellung durch Claudio Luperini, Kurator der Sammlung.

Ab 17.00 Uhr.

Soprintendenza ABAP Pisa - Livorno und Museo Nazionale di Palazzo Reale, Lungarno Pacinotti, 46

Eine kosmische Geschichte, Galilei und das Großherzogtum Toskana

Besichtigung der Aufführung und astronomische Beobachtungen vom Torre del Cantone aus, organisiert von den Theatern des Widerstands und den Astronomen der Abteilung für Physik und des Universitätsmuseums der Universität von Pisa.

Wiederholung des Treffens zwischen Galilei und dem Großherzog der Toskana, Beobachtung der Mediceischen Satelliten mit dem Teleskop vom Torre del Cantone aus, mit den vom Fachbereich Physik zur Verfügung gestellten Instrumenten zur Beobachtung der Jupitersatelliten.

Öffnungszeiten (alle 45 Minuten): 17:00, 17:45, 18:30, 19:15

Besichtigungen nach Vereinbarung unter 050 2214861

Der Torre del Cantone ist über etwa einhundert Stufen erreichbar. Es sind astronomische Aktivitäten geplant, die auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind. Kosten: 5 €, 2 € für Besucher zwischen 18 und 25 Jahren, kostenlos für Personen unter 18 Jahren.

Donnerstag, 15., Freitag, 16., Samstag, 17. und Sonntag, 18. Februar

9 bis 18 Uhr.

Staatsarchiv, Lungarno Mediceo, 17

Die Pisaner Jahre des Galilei. Dokumentarische Ausstellung

Die Ausstellung zeichnet anhand der im Institut aufbewahrten Originale einige Etappen der Ausbildung und der akademischen Laufbahn des Wissenschaftlers nach, angefangen von seiner frühen Ausbildung in der öffentlichen Schule “ersten Grades” über seine Immatrikulation an der Universität von Pisa bis hin zu seinem Aufenthalt in Pisa als Dozent, wobei seine Beziehung zur Stadt und die Einflüsse, die sie auf seine wissenschaftliche Erfahrung hatte, entdeckt werden. 11.00 und 16.00 Uhr. Führungen an allen Tagen mit freiem Eintritt (max. 30 Personen).

Freitag, 16. Februar

10 - 17 Uhr.

Die Stadtmauern von Pisa - Piazza dei Miracoli

Zwischen Erde und Himmel: von den galileischen Experimenten bis zu den Monumenten von Pisa und den Sternen

Organisiert von der Ludoteca Scientifica

10:00 - 14:00 Uhr, Zugang nur für Schulen nach Voranmeldung (Eingang vom Piezometrischen Turm). Reservierungen auf www.muradipisa.it Der Zugang erfolgt alle 30 Minuten.

14:00 - 17:00 Uhr, freier Eintritt (Eingang vom Torre Santa Maria).

Kosten: 5 €, kostenlos für Schulen, Einwohner der Gemeinde Pisa und Kinder bis zu 8 Jahren.

Unter den Experimenten, die mit der Figur Galileis in Verbindung stehen, zeigt die wissenschaftliche Bibliothek ein Experiment zum Isochronismus des Pendels und die Untersuchung der Bewegung der Schwerkraft auf einer schiefen Ebene, deren Nachbildung von der Werkstatt des Fachbereichs Physik angefertigt wurde. Die Darstellung der Geschichte und des Lebens von Galilei wäre nicht vollständig ohne eine Demonstration der Funktionsweise des Fernrohrs und seiner Verwendung bei der Projektion von Sonnenflecken. Die Verbindung zwischen der Architektur der Piazza dei Miracoli und dem Himmelsgewölbe vervollständigt das Erlebnis.

10 - 13 Uhr und 15 - 19 Uhr.

Logge dei Banchi

GALILEO EXPERIENCE: Lego, Workshops, Ausstellungen und ungewöhnliche Rundgänge mit dem großen Wissenschaftler

Organisiert von Collego, Associazione Astrofili Pisani “Galileo Galilei”.

10:00 - 11:00 Lego Space Workshop (Kinder)

11:00 - 12:00 Galilei und der Mond 1610 - die perfekte Kugel zerbricht (alle)

12:00 - 13:00 Entdecke das Teleskop (alle)

15:00 - 16:00 Astro Kids Galileis Teleskop + Quizspiel - (Kinder)

16:00 - 17:00 Lego Astro Speed Workshop - (Kinder)

17:00 - 18:00 Galileo und Jupiter: die 4 wandernden Sterne (alle)

18:00 - 19:00 Galileo-Quiz mit Preisen (alle)

Aufführung von Tableaux vivants. Die tausend Gesichter der Artemisia

Theatralische Darstellung der Werke von Artemisia Gentileschi. Eintritt frei

16:30 Uhr - Kirche Santo Stefano dei Cavalieri, Piazza dei Cavalieri

18.30 Uhr - Krypta der Kirche San Pietro in Vinculis (San Pierino), Via Cavour

Samstag, 17. Februar, 10 bis 13 Uhr und 15 bis 19 Uhr.

Logge dei Banchi

GALILEO EXPERIENCE: Lego, Workshops, Ausstellungen und ungewöhnliche Rundgänge mit dem großen Wissenschaftler

Organisiert von Collego, Associazione Astrofili Pisani “Galileo Galilei”.

10:00 - 11:00 Astro Kids Galileis Teleskop + Quizspiel (Kinder)

11:00 - 12:00 Galilei und die Sonne: Maschinen und andere Unfälle (alle)

11:00 - 12:00 Lego Weltraum Workshop (Kinder)

12:00 - 13:00 Sonnenbeobachtung (alle)

15:00 - 16:00 Galileo und der Mond 1610 die perfekte Kugel zerbricht (alle)

16:00 - 17:00 Astro Kids: Galileis Teleskop + Quizspiel (Kinder)

17:00 - 18:00 Messen wir den Mond: Berechnung der Höhe der Mondberge mit der Galileischen Methode (Experten)

18:00 - 19:00 Galileo-Quizspiel (alle)

16:00 - 19:30 Uhr: Die Mauern von Pisa

16:00 - 18:00 Uhr (Eingang vom Piezometrischen Turm)

Theatervorstellung und astronomische Beobachtung von Sonnenflecken (Eingang vom Piezometrischen Turm)

18.30 Uhr - 19.30 Uhr

Astronomische Beobachtungen (Eingang vom Torre di Santa Maria)

Reservierung auf www.muradipisa.it Kosten: 5 Euro

18.00 Uhr

Gipsoteca di Arte Antica und Antiquarium, Piazza San Paolo all’Orto, 21

Karten der Erde, Karten des Kosmos: von Galileo bis zu den Gravitationswellen

Organisiert vom Europäischen Gravitationsobservatorium (EGO), mit Alessandro De Angelis (Universität Padua und Lissabon) und Irene Fiori EGO/VIRGO. Moderator: Vincenzo Napolano (EGO/VIRGO)

Sonntag, 18. Februar, 19.00 Uhr

Museo della Grafica-Palazzo Lanfranchi, Lungarno Galileo Galilei, 9

Konzert des Ensembles PassiSparsi “Vincenzo Galilei, der Dissonante”.

Gefolgt von einem Toast zu Ehren von Galileo Galilei

Eintritt frei, solange der Vorrat reicht

Dienstag, 20. Februar, 18.00 Uhr

Palazzo della Carovana, Sala degli Stemmi, Piazza dei Cavalieri, 7

Recitar cantando: die Geburt der Oper und die musikalische Akustik

Einführung in das Abendkonzert. Referent: Sergio Giudici, Fakultät für Physik, Universität Pisa. Eintritt frei.

21.00 Uhr

Theater Verdi, Via Palestro, 40

Die neue Musik. Die Revolution der begleiteten Monodie im Italien des 17. Jahrhunderts I concerti della Normale.

I Bassifondi

Monica Piccinini, Sopranistin

Vor vielen Jahrhunderten gab es keinen Unterschied zwischen der “klassischen” Musik, die an den Höfen vor einem erlesenen Kreis von Zuhörern erklang, und der “populären” Musik, die auf der Straße aufgeführt wurde. Bei den Kompositionen dieses Konzerts, die alle um 1600 entstanden sind, haben wir es mit frischer, eingängiger Musik zu tun, oft mit Tanzrhythmen. Melodien, in denen so ungewöhnliche Instrumente wie die Colascione, die Theorbe oder die Sordellina zum Einsatz kommen, und Musik für ein weitaus größeres Publikum als die Nische der Liebhaber, der sie normalerweise angeboten wird. Karten im Vorverkauf im Theater und bei Vivaticket.

Die Giornate Galileiane (Galilei-Tage) kehren nach Pisa zurück: ein reichhaltiges Programm zur Feier des 460. Jahrestages von Galileis Geburt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.